Dichiarazioni di marchio registrato
Apple, il logo Apple, AppleTalk, ColorSync, il logo ColorSync, Mac, Macintosh,
MacOS, PowerBook, Power Macintosh e QuickDraw sono marchi di Apple Computer,
Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Avvertenza
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamenti senza
preavviso.
La Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità su questo materiale,
includendo, tra altre, la garanzia di commercializzazione ed idoneità a qualsiasi
scopo particolare.
Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori, né per danni inerenti o
derivanti dalla vendita, dal funzionamento o dall’uso di questo materiale.
Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, adattare o tradurre questo manuale senza il
consenso scritto della Hewlett-Packard Company, tranne secondo i termini delle
leggi di copyright.
Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in
altre lingue senza il consenso scritto della Hewlett-Packard Company.
Prima edizione, dicembre 1999
© Copyright Hewlett-Packard Company e Apple Computer, Inc. 1999
Alcune sezioni © Copyright 1989-1999 Palomar Software, Inc. Le stampanti
HP DeskJet 930C Series includono la tecnologia per driver di stampa con licenza di
Palomar Software, Inc., www.palomar.com.
