Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es8tayfun Productos de la Marca Curtis
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



POWER (MARCHE/ARRÊT) : Appuyez le bouton de mise en
marche/arrêt une fois pour allumer le téléviseur et appuyez de nouveau
pour l'éteindre.
MUTE (SOURDINE) : Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine
ou réactiver le son.
MTS/AUDIO (MTS/AUDIO) : L orsque l e programme stéréo est ru,
appuyez sur cette touche pour commuter le système sonore entre les
modes mono et stéréo.
Lorsque le programme SAP est reçu, appuyez sur ce bouton pour
commuter le système sonore entre les modes mono et SAP
Lorsque le programme stéréo et SAP est reçu, appuyez sur cette touche
pour commuter parmi les modes mono, stéréo et SAP.
Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des langues audio
disponibles pour la chaîne actuelle en ATSC1.
ASPECT (FORMAT DE L'IMAGE) : Appuyez pour
ajuster le format
de l ’ i mage.
PMODE (MODE IMAGE) : Sélectionnez le mode image.
SMODE (MODE SONORE) : Sélectionnez le mode sonore.
0-9 : Sél
ectionnez et commutez à une chaîne de 0 à 9.
-/-- :
Entrez les chiffres du programme.
:
Al
terne
z
e
n
tre les
chnes actuel l es et antéri eures.
DISPLAY (AFFICHAGE) : Affichage des informations télé.
EPG (GEP)/
˖
Accé
d
ez au gui
de él
ectronique
des
programmes/
AUTO :glez automatiquement l'image en mode PC.
SLEEP (VE
I
LLE) :
gl
ez l
a minuterie de veille.
SOURCE (SOURCE) : Appuyez pour changer la source du signal.
ENTER (ENTRÉE) : Saisissez l'option choisie ou effectuez l'opération
sél ecti onnée.
MENU (MENU) : Appuyez sur ce bouton pour acder au menu
principal.
EXIT (QUITTER) : Quittez le menu OSD (affichage à l'écran).
CH+/CH- : Changez la chaîne.
Télécommande
Appuyez pour éjecter le disque DVD
lorsque vous êtes en mode DVD.
(Uniquement pour les modèles avec fonction DVD)
PROGRAM [PROGRAMME] : Sélection du programme du
disque.
(Uniquement pour les modèles avec fonction DVD)
INTRO : Appuyez sur cette touche pour afficher le temps
restant ou écoulé du chapitre.
(Uniquement pour les modèles avec fonction DVD)
AB : Sélection du segment à répéter.
(Uniquement pour les modèles avec fonction DVD)
ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU : Correspond aux différents
sujets de couleur.
GOTO [ALLER A] ˖Accéder directement au chapitre ou
titre indiqué.
(Uniquement pour les modèles avec fonction DVD)
(Fonction de répétition en mode DVD)