Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es4tayfun Productos de la Marca Chevrolet
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



28
IMPORTANT WORDS
Cert no. XXX-XXX-XXXX
COMMITMENT PLUS
From the owner orientationand full tank of gas you receive when you take possession of
your Terrain to the 24-Hour Roadside Assistance, Courtesy Transportation and Travel Benefits,
Commitment Plus is a portfolio of owner privileges that lasts throughout your warranty. For
expert product information, Roadside Assistance or other services, call 1-800-GMC-8782.
TRAVEL BENEFITS AND ROADSIDE ASSISTANCE Available around the clock: trip routing service, a
program for reimbursement for trip interruption due to necessary warranty repairs, towing, flat
tire change, jump-starts and more for 5 years or 100,000 miles (whichever comes first).
COURTESY TRANSPORTATION Available at participating dealers: shuttle service, reimbursement
of certain public transportation or fuel expenses for overnight warranty repairs and courtesy
rental for overnight work repairs. See your dealer for details.
GMC OWNER CENTER A complimentary, one-stop resource to enhance your GMC ownership
experience. It’s easy to sign up. Just go to gm.com/gmownercenter/gmc.
ONSTAR
OnStar is a core asset of your Terrain. Benefiting from more than
a decade of innovative development, it is both a highly advanced
technology—fully integrated within the vehicleand a warm human
service. Standard on all Terrain models are 6 months of the OnStar Directions &
Connections Plan, including the convenience of available Hands-Free Calling. It also
includes Automatic Crash Response, Stolen Vehicle Assistance, link to Emergency
Services, Roadside Assistance, Remote Door Unlock, OnStar Vehicle Diagnostics, Crisis
Assist and Remote Horn and Lights. OnStar services require vehicle electrical system
(including battery), wireless service and GPS satellite signals to be available and
operating for features to function properly. OnStar acts as a link to existing emergency
service providers. Visit onstar.com for coverage maps, details and system limitations.
Services vary with conditions.
HANDS-FREE CALLING
Available OnStar Hands-Free Calling capability is built into your Terrain. It’s there
when your cell phone is unavailable, its battery is low, you can’t reach it easily or you
left it home or in the office. Your Hands-Free Calling system is the right choice whenever
you need an easy way to make and receive calls—at the touch of the phone icon on the
rearview mirror or the steering-wheel-mounted controls. Voice-activated dialing is
convenient because you don’t have to dial when you are at the wheel. And Hands-Free
Calling is reliable because it’s specially designed for better reception and fewer
dropped calls in areas of limited cellular reception.
ONSTAR TURN-BY-TURN NAVIGATION
Standard on all Terrain models are 6 months of the OnStar Directions & Connections Plan
that adds innovative, easy-to-use Turn-by-Turn Navigation plus Information
and Convenience Services and Driving Directions. With Turn-by-Turn Navigation,
you simply tell the OnStar Advisor your intended destination, and directions will
automatically be sent to your Terrain. If you drive off-course, the system can reroute you to
your intended destination. An automated voice then guides you turn-by-turn until you
arrive at your destination. Turn-by-Turn Navigation is further enhanced with eNAV, allowing
you to send GoogleMaps and MapQuest™ directions directly to your vehicle. No need
to print out directions; just call them up with simple voice commands.
S iriusXM SATELLITE RADIO
SiriusXM Satellite Radio
1
is standard on all Terrain models.
It includes 3 trial months of service. SiriusXM Satellite Radio makes
your drive come alive with commercial-free music channels from virtually every genre, artist-
dedicated channels, live performances and more. Tune in to live play-by-play from the biggest
sports, exclusive entertainment from top personalities, compelling talk, hilarious comedy,
world-class news, local traffic and weather and family-friendly programming. Welcome to the
world of satellite radio. Visit siriusxm.com for details.
NAVTRAFFIC
Included with every Terrain are 3 trial months of NavTraffic.
2
It enhances
Terrain’s GPS navigation system by showing continuously updated traffic
data—while you’re driving. Available in over 100 markets, NavTraffic displays information
on construction, road closures and accidents so that you can get to your destination faster,
plus average traffic speed and estimated drive time in select markets. For more information,
visit siriusxm.com/navtraffic.
GMC CERTIFIED SERVICE
To help your Terrain live up to its performance
promise, GMC Certified Service found exclusively
at your GMC dealeris there. With all the engineering excellence in Terrain, GM-trained
technicians have the expertise to care for all of it.
A NOTE ON CHILD SAFETY Always use safety belts and the correct restraint for your child’s age
and size. Even in vehicles equipped with the Passenger Sensing System, children are safer
when properly secured in a rear seat in the appropriate infant, child or booster seat. Never
place a rear-facing infant restraint in the front seat of any vehicle equipped with a passenger
air bag. See the Owner’s Manual and child safety seat instructions for more safety
information.
TRAILERING AND OFF-ROAD INFORMATION Please carefully review the Owner’s Manual for
important safety information about trailering or off-road driving in your vehicle.
IMPORTANT WORDS ABOUT THIS CATALOG We have tried to make this catalog comprehensive
and factual. We reserve the right, however, to make changes at any time, without notice, in prices,
colors, materials, equipment, specifications, models and availability. Specifications, dimensions,
measurements, ratings and other numbers in this catalog and other printed materials provided at
the dealership or affixed to vehicles are approximates based upon design and engineering
drawings and prototypes and laboratory tests. Your vehicle may differ due to variations in
manufacture and equipment. Since some information may have been updated since the time of
printing, please check with your GMC dealer for complete details. GMC reserves the right to
lengthen or shorten the model year for any product for any reason, or to start and end model years
at different times.
FLEET ORDERS Some standard content may be deleted with fleet orders. See dealer for details.
ENGINES GMC products are equipped with engines produced by GM Powertrain or other
suppliers to GM worldwide. The engines in GMC products may also be used in other GM makes
and models.
GMC.COM See more of Terrain on our Web site: gmc.com/terrain. More photos and information;
hot links to related subjects; convenient dealer locator; pricing guide, spec out your own
vehicle. Or call 1-800-GMC-8782.
AN IMPORTANT NOTE ABOUT ALTERATIONS AND WARRANTIES Installations or alterations to the
original equipment vehicle (or chassis) as distributed by General Motors are not covered by the
General Motors New-Vehicle Limited Warranty. The special body company, assembler,
equipment installer or upfitter is solely responsible for warranties on the body or equipment
and any alterations (or any effect of the alterations) to any of the parts, components,
systems or assemblies installed by GM. General Motors is not responsible for the safety or
quality of design features, materials or workmanship of any alterations by such suppliers.
NEW-VEHICLE LIMITED WARRANTY All GMC light-duty vehicles come with a fully transferable,
no-deductible 5-year/100,000-mile (whichever comes first) Powertrain Limited Warranty.
GM vehicles registered in the U.S.A. are also covered for 3 years or 36,000 miles (whichever
comes first). Coverage includes tires and towing to your nearest GMC dealership. Repairs will
be made to correct any vehicle defect and most warranty repairs will be made at no charge. In
addition, rust-through corrosion will be covered for 6 years or 100,000 miles (whichever
comes first). See dealer for details.
ASSEMBLY GMC vehicles and their components are assembled or produced by different
operating units of General Motors, its subsidiaries or suppliers to GM worldwide. We
sometimes find it necessary to produce GMC vehicles with different or differently
sourced components than originally scheduled. Since some options may be unavailable
when your vehicle is assembled, we suggest that you verify that your vehicle includes the
equipment you ordered or, if there are changes, that they are acceptable to you.
GMMOBILITY.COM (1-800-323-9935) GM Mobility offers financial assistance for eligible adaptive
equipment to make automotive travel easier for persons with disabilities or special
transportation needs. To learn more about special GM Mobility offers, visit gmmobility.com.
GMCARDMEMBERSERVICES.COM Did you know about the family of reward credit cards that can
help you get a great deal on a new GM car, light-duty truck, SUV or crossover? With a GM
reward card, you accrue earnings on every credit card purchase to use toward the purchase or
lease of an eligible new GM vehicle. With three cards to choose from, you’re sure to find one
that suits you.
1
Requires a subscription, sold separately by SiriusXM after the trial period. SiriusXM Radio service
only available in the 48 contiguous United States and the District of Columbia. For more information
and to view Customer Agreement, visit siriusxm.com.
2
NavTraffic requires a monthly subscription after introductory trial service, sold separately by SiriusXM.
NavTraffic only available in select markets. For more information, visit siriusxm.com/navtraffic.
©2011 General Motors. All rights reserved. GM, the GM logo, GMC, the slogans, emblems, vehicle
model names, vehicle body designs and other marks appearing in this catalog are the trademarks
and/or service marks of General Motors, its subsidiaries, affiliates or licensors. Pioneer is a
registered trademark of the Pioneer Corporation. iPod and iPhone are registered trademarks of
Apple, Inc. Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc. SiriusXM is a registered trademark
of SiriusXM Satellite Radio. Twitter is a registered trademark of Twitter, Inc. YouTube is a registered
trademark of Google, Inc. All sculptures ©2006-2011 Robert Lobe.