Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es9tayfun Productos de la Marca Canoga Perkins
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



37
œÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
36
KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3
œœ
œœ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
‘‡ÈÎ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR): ‘‡ÈÎ MP3, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚˡ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Á‚Û͇, Ú‡ÍËÏË,
Í‡Í ‚˚ÒÓÚ‡ Â„Ó ÚÓ̇.
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ
ÏÓÊÂÚ Ì ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇ ·˚· ̇ʇڇ ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 5
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ هȷ.
‘‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÙÓχÚ MP2 ËÎË MP1 Ë ‡Ò¯ËÂÌËÂ
ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌÓ Ì‡ MP3, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.
◊ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ù‡È· ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
œÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ هȷ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ , ̇˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ù‡È· (‰ÓÓÊÍË).
≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı 5 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ,
̇˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ù‡È·, ÂÒÎË Ê ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡
ÒÔÛÒÚˇ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ̇˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È· ÓÚ Ì‡˜‡Î‡.
—ÏÂ̇ هȷ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
≈ÒÎË ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ̇˜ÌÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ù‡È· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
—ÏÂ̇ هȷ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ
1
—Ó‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (ËÎË ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰) ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
‡Û‰ËÓÒ˄̇· Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ̇ ÍÓÔÛÒ ÔÎÂÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂΡ ‰Îˇ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
2
◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENC (KÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ).
œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ
̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË - ‚ÓÁÓ·ÌӂΡÂÚÒˇ.
œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ENC ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ë ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì Ù‡ÈÎ.
‘‡ÈÎ‡Ï ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ËÏÂ̇ ENC001, ENC002, Ë Ú.‰.; Ù‡ÈÎ˚
ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ ÙÓχÚ MP3.
3
œœ
œœ
ËË
ËË
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ƒÎˇ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·ËÚÂÈÚ 64, 96 ËÎË 128 K·ËÚ/Ò.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ
Ë ‰ËÒÔΡ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ.
««
««
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
˜˜
˜˜
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
Õ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ ͇·Âθ ‰Îˇ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ.
≈ÒÎË Á‡ˇ‰ ·‡Ú‡ÂË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì ·Û‰ÂÚ.
œÂ‰ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ‚̯ÌÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ
Ò˄̇·.
—Î˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË.