Entretien et nettoyage
Pour obtenir un rinçage parfait .
Nettoyage de la pompe de vidange
Filtres
... oontrôlez,
éventuellement
nettoyez.
Bras d'aspersion
... enlevez
les obstruotions /
dépôts.
Tournez
le oylindre filtrant,
retirez le système
de filtration ...
installez .
Tirez le bras inférieur
vers le haut ...
Dévissezle bras
supérieur _
Nettoyez ies buses
d'aspersion à i'eau
oourante
(éventueiiement
aveo un oure-dent) .
installez le bras
inférieur ...
Revissez
le système
de filtration.
RESPECTEZ
LES REPÈRES !
Vissez à fond
le bras supérieur.
- Débranohez ia fiohe mâie de ia prise
de oourant.
- Enievez i'eau et retirez ie fiitre.
- Faites ievier pour souiever
ie oouveroie (A).
- Vérifiez que ia zone de ia roue à aiiettes
ne oomporte pas de oorps étranger.
- Faites enoranter audibiement
ie oouveroie (B).
- Mettez ies fiitres en piaoe.
Remédier soi-même aux petits défauts ^
, Remédier soi-même aux petites pannes permet d’éoonomiser des frais !
Vous trouverez d'autres oonsignes dans la notioe d'utilisation
Dérangement Causes possibles Remède
Mention « ^ » s’allume
Le robinet d'arrivée d'eau
est ooinoé ou entartré
/11
Mention « E:22 >
Mention « E:24 »
et « ^ » s’allume
Mention « E:25 »
et « ^ » s’allume
La mention de défaut divers
« E:XX » s’allume
Eau restée dans l'appareil
Fiitres encrassés ou bouchés
Fiexibie de vidange bouohé ou piié
Le oouveroie de ia pompe de vidange
n’est pas monté
La pompe de vidange est bioquée
Appareii teohniquement défeotueux
Le programme n'est pas enoore terminé
Ouvrez ie robinet d'arrivée d'eau.
[> 1. Dévissez ie branohement d'eau.
2. Nettoyez ie fiitre monté dans ie branohement d'eau.
3. Branohement d'eau ouvert,
ie débit minimai doit s'éiever à10i/ mn.
En présenoe d'un débit pius faibie,
faites rempiaoer ie robinet d'arrivée d'eau.
^ Disposez ie fiexibie d'arrivée d'eau sans ie piier.
t> Nettoyez ies fiitres (voir oi-dessus).
[> Posez ie fiexibie de vidange de i’eau en veiiiant
à i’apparition d’auoun pii.
^ Montez ie oouveroie (voir oi-dessus).
i> Nettoyez la pompe de vidange (voir oi-dessus).
► Appelez le service après-vente
(indiquez au technicien quel code de défaut s’affiche).
^ Débranchez l’appareil.
^ Fermez l'appareil, enclenchez-le et / ou abandonnez
le programme (voir « Abandon d'un programme »).
Rouille sur les oouverts Couverts non inoxydabies [>
Les iames de oouteau très dures
sont pius susoeptibies de rouiiier
Rouiiie étrangère ►
Utilisez des oouverts résistants au lave-vaisselle.
Ne lavez jamais dans l'appareil des pièoes qui rouillent.
Dérangement
Causes possibles
Remède
Vaisseiie mai iavée
Présenoe de sabie ou de
résidus ressembiant à de
ia semouie sur ia vaisseiie
La vaisselle se chevauche ^
Trop peu de détergent [>
Le programme sélectionné ^
ne convient pas
Buses des bras d'aspersion bouchées [>
Le filtre est sale ; il n'est pas bien ^
en place
Bras d'aspersion bloqués ^
Séparez ies pièoes de vaisseiie, évitez de ies faire
ohevauoher.
Respeotez ies indioations du fabrioant (détergent).
Séieotionnez un programme pius fort.
Nettoyez ies bras d'aspersion (voir oi-dessus).
Nettoyez ies fiitres (voir oi-dessus).
Rangez ia vaisseiie de sorte que ies bras
d'aspersion tournent iibrement.
Tâohes et traînées grasses Dosage du iiquide de rinçage
>
En présenoe de traînées grasses : réduisez ie dosage.
trop éievé / trop faibie
>
En présenoe d'eau ou de traoes de oaioaire :
Augmentez ie dosage.
Vaisseiie pas sèohe Liquide de rinçage
>
Haussez ie dosage.
Changez ie produit.
Le détergent mixte utiiisé offre
une mauvaise performanoe de séohage
>
Utiiisez du produit de rinçage.
Régiage de i'appareii
>
Aotiver ie séohage intensif (seion ie modèie).
Dépôts iaiteux La dureté de i'eau est mai régiée Régiez oorreotement i'adouoisseur.
sur ia vaisseiie
Absenoe de sei spéoiai
►
Ajoutez du sei spéoiai.
Dépôts iaiteux,
verres troubies / mats
Verres pas iavabies au iave-vaisseiie
>
Utiiisez des verres aiiant au iave-vaisseiie.
(marques indéiébiies)
>
Utiiisez un détergent qui ménage ies verres.
Teinte des pièoes Trop peu de détergent
>
Respeotez ies indioations du fabrioant (détergent).
de ia vaisseiie aitérée
Coiorations dues aux ooiorants
►
Les ooiorations ne présentent auoun risque ;
aiimentaires (sauoe tomate) Eiies s'estomperont aux rinçages suivants.
Abandon du programme... Ranger la vaisselle correctement...
Pendant i’exéoution du programme,
appuyez sur ia touohe START
pendant env. 3 seoondes
(Remise à zéro).
Contenu de i’indioateur
ohiffré « 0:01 ».
Fin du programme
au bout d’une minute
env. ;ia mention « 0:00 »
s’affiohe.
Mise hors tension de l'appareil.
Rangez ia vaisseiie (résistante au iave-vaisseiie, exempte de oendres, oire, graisse iubrifiante, peinture,
étiquettes autoooiiantes ; enievez ies restes voiumineux de oonfiture, produits iaitiers et aiimentaires)
en respeotant ie oontenu de ia notioe d'instruotions, puis vérifiez que ies bras d'aspersion peuvent
tourner iibrement.
