Programmes et options du lave-vaisselle
Programmes de lavage
Heavy (Lavage intense) : donne les meilleurs r_sultats pour _liminer les aliments coil,s ou la graisse. Habituelle-
ment, on dolt faire tremper cette vaisselle.
Auto (Lavage Automatique) : gr&ce & notre dispositif tr_s complexe de d_tection du degr_ de salet_, ce programme
est ideal pour les charges mixtes avec des quantit_s de salet_s alimentaires variables. Ce programme est le plus sou-
pie et un choix excellent pour tousles jours.
Normal (Lavage normal) : permet de laver parfaitement une pleine charge de vaisselle normalement sale.
Remarque : I'Etiquette du Guide d'Energie a _t_ _tablie en fonction de ce programme de d_tection de la salet_ avec toutes les options
disponibles d_sactiv_es. Conform_ment _ la procedure d'essai d'_nergie, I'appareil a _t_ test_e sans verser un agent de ringage dans le
distributeur. Une seule dose de d_tergent a _t_ utilis_e dans le distributeur de d_tergent et aucun d_tergent n'a _t_ utilis_ pendant la
phase de pr_lavage. L'essai a _t_ effectu_ avec le panier sup_rieur en position abaiss_e.
Delicate (Lavage d_licat) : pour la vaisselle d_licate ou ancienne ainsi que I'argenterie ou autres pi_ces sp_ciales. Toujours
s'assurer que les articles sont lavables au lave-vaisselle. Se reporter a la section Mat_riaux de la vaisselle du present guide pour
des renseignements suppl_mentaires. Le lavage a la main reste parfois la meilleure fa_:on de laver ce type d'articles.
Express (Lavage rapide) : permet de laver la vaisselle I_g_rement sale et r_duit la dur_e totale de lavage. Utiliser ce
programme pour laver les verres et les assiettes & dessert devant _tre r_utilis_es au cours du m_me _v_nement.
Glass Care (Verrerie} (certains modules} : Un cycle special & temperature r_duite pour emp_cher les ray-
ures sur les verres.
Remarque: certains verres s'@ratignent plus facilement _ cause du processus de fabrication
Option des programmes de lavage
Delay Start (Marche diff_r_e) : L'on peut retarder la mise en marche de 1 h & 24 h.
Eco : La temperature diminue et la dur_e du cycle de diminuer la consommation d'_nergie.
Extra Wash (Lavage Intensif) (certains modules) : Cette option de cycle peut _tre s_lectionn_e pour am_liorer les
performances de lavage et n_cessite davantage d'eau dans les s_quences suppl_mentaires & des temperatures plus
_lev_es.
Half Load (Demi-charge) : les programmes de lavage Intense, Intuitif, Normal et Verrerie comportent une option Demi-charge
qui permet de r_duire la consommation d'_nergie et d'eau Iors du lavage d'une petite quantit_ de vaisselle I_g_rement sale qui
remplit & peu pros la moiti_ du lave-vaisselle. Pour activer cette option, s_lectionner la touche Half Load (Demi-charge) en plus de
I'un des trois programmes cites pr_c_demment.
Sanitize (D_sinfection) : La fonction D_sinfecter est offerte uniquement avec les programmes de lavage intense, automatique et nor-
mal. Appuyer sur la touche <_Sanitize Option _ (Option d_sinfection) pour activer lesfonctions de d_sinfection au cours des programmes
automatique et normal. Le voyant D_sinfection restera allum_ durant un programme de lavage intense. Les proc_d_s techniques de
d_sinfection peuvent _galement am_liorer les r_sultats de s_chage.
Remarque : le lave-vaissellepasse en mode de lavage automatique par d#faut Iorsqu'il est #teint puis rallum#. Si vous avezprogramm#
I'option de d#sinfection Iors du programme precedent, le lave-vaissellepassera en mode de lavage automatique par d#faut avec I'option
de d#sinfection s#lectionn#e Iorsque vous le mettez en marche.
Informations sur les programmes de lavage
Si la temperature de I'eau d'alimentation de votre r_sidence est sup_rieure _ 120 °F (48,8 °C), le temps de chauffage de votre lave-vaisselle
peut s'en trouver r#duit et le voyant ou symbole _ D#sinfect# _ peut ne pas s'allumer.
Tableau 2 - Informations sur los programmes de lavage
dur_e du programme 110-135 min 105-129 min 80-85 min 95-119 min 30 min 70 min
dur_e du programme avec Demi-charge 115 min 95-105 min 75-80 min 90-99 min not available 65 min
dur_e du programme avec D_sinfection 125-145 min 120-140 min not available 115-130 min not available not available
dur_e du programme avec Extra Wash 145 min 120-140 min 95-105 min 115-135 min not available 85 min
consommation d'eau 18.1-23.7 L 13.1-24.9 L 8.8-13.9 L 5.8-16.9 L 10.3 L 12.9 L
4.8-6.3 gal 3.5-6.6 gal 2.3-3.7 gal 1.5-4.5 gal 2.7 gal 3.4 gal
temperature de I'eau 66-71°C 55-66°C 45-50°C 50-55°C 45°C 50°C
150-160°F 130-150°F 113-122°F 122-131°F 113°F 122°F
temperature de rin_age 72°C 70°C 63°C 51-69°C 50°C 60°C
162°F 158°F 145°F 124-156°F 122°F 140°F
Remarque : seuls les programmes sanitaires sont pr_vus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en mati_re d'efficacit_ d'_limination
des salet_s et de d_sinfection. II n'existe aucune intention, directe ou indirecte, que tousles programmes aient r_ussi les tests de perfor-
mance en d_sinfection.
12
