Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Blomberg
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Das können Sie von uns erwarten
Unsere kompetenten Partner im Handel
Professionelle Beratung und Unterstützung bieten Ihnen unsere Blomberg-Fach-
handelspartner. Sie unterstützen Sie beim Auswählen und kümmern sich auch
um das Aufstellen* und Anschließen** Ihres Blomberg-Gerätes und bieten
darüber hinaus zahlreiche Serviceleistungen*.
Unser Blomberg-Kundendienst steht Ihnen mit versierten Technikern zur Seite,
die eventuell auftretende technische Probleme schnell beheben. Zur vereinfachten
Fehlerdiagnose sind unsere Geräte zudem mit Kundendienst-Testprogrammen
und Fehlercode-Anzeigen ausgestattet.
Und natürlich garantieren auch zahlreiche Blomberg-Service-Partner für Qualität
und Zuverlässigkeit.
Wir sind immer für Sie da
Für die Reparaturannahme steht Ihnen unsere persönliche Kundenservice-
Hotline rund um die Uhr zur Verfügung – an jedem Tag des Jahres!
Wählen Sie einfach:
Telefon 01805/34 50 00 (12 ct./min. Dt. Telekom)
Oder Fax 01805/34 50 01 (12 ct./min. Dt. Telekom)
Unsere Geräte halten - garantiert
Langlebigkeit und geprüfte Qualität sind wesentliche Faktoren der Blomberg-
Produkte. So werden alle Blomberg-Haushaltsgeräte zu 100% computerge-
steuert geprüft, bevor sie die Fertigung verlassen. Intensivstichproben erhöhen
die Qualitätssicherung zusätzlich. Daher sind unsere Geräte mit einer Hersteller-
Garantie von 2 Jahren ausgestattet (Der Umfang der Garantieleistungen liegt
den Geräten bei).
Ihr Plus: Zusätzlich bieten wir für unsere Produkte 10 Jahre Liefergarantie auf
funktionale Ersatzteile.
Der Umwelt zuliebe
Weniger ist wie so oft mehr! Zahlreiche Blomberg-Geräte verbrauchen weniger
Strom und Wasser. Das kommt der Umwelt und Ihrem Geldbeutel zu Gute.
In Sachen Umweltschutz und Energieeinsparung setzen unsere Geräte Maßstäbe:
Aktuell wurde Blomberg von der Europäischen Kommission mit dem ENERGY+
AWARD 2004 für das sparsamste Kühl-Gefriergerät Europas ausgezeichnet.
Unsere Spitzengeräte belegen die jeweils beste Effizienzklasse der verschiede-
nen Gerätekategorien und eröffnen mit bis zu 45% Energieersparnis gegenüber
der Klasse A eine neue Dimension der Energie-Effizienz. Unsere Kühlgeräte
sind FCK- und FCKW-frei und greifen so nicht die Ozonschicht an. Bitte tragen
auch Sie zur Schonung unserer Umwelt bei und lassen Sie Ihr Altgerät fach-
gerecht entsorgen!
Übrigens, natürlich ist dieser Prospekt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier
gedruckt.
Blomberg online
Wissenswertes und Interessantes rund um Blomberg finden Sie auch im Internet
unter www.blomberg.de
* je nach Art und Umfang gegen Berechnung
** i.d.R. keine Installationen
Geräte-Information für Dunstabzugshauben
Erläuterungen:
Vorhanden bzw. ja
– Nicht vorhanden bzw. nein
1) Beachten Sie, daß Schrank oder Wand
für das Gerät, ggf. mit Vorsatztür, tragfähig sein muß.
2) Maßgenaue Lage siehe Einbauskizze Seite: 46
Hinweise:
Bitte beachten Sie beim Einbau die Zeichnungen und
fragen Sie Ihren Fachhändler.
Stand der Tabellenangaben 04/04. Weiterentwicklung, Irrtum,
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Bauart Kaminhaube Flachschirmhaube Unterbauhaube
Modellname/Kennzeichen CCH 9120 x CCH 6120 x CTS 6140 x CCL 6140
x / w / b
Seite 45 45 45 45
Design Edelstahl Edelstahl Edelstahl x = Edelstahl
w = Weiß
b = Braun
Bauform
Abluft ■■
Umrüstbar für Umluft ■■
Abmessungen
Höhe cm 73,0109,5 73,0 109,5 22,9 13,6
Breite cm 90 60 60 60
Tiefe cm 49 49 27 48
Höhenverstellbarer Teleskop - Kamin ■■ ––
Wandmontage ■■
Tiefe bei offenem Schwadenschirm cm 44
Mindestabstand über der Kochstelle
Elektro cm 65 65 65 65
Gas cm 75 75 75 75
Leergewicht
1)
kg 12,7 11 11,7 6,6
Ausstattung
Abluftanschluß
oben/hinten/seitlich / – / – / – / – / – / – / – / –
Durchmesser des Abluftstutzens cm 12 12 12 12
Rückstauklappe ■■
Gebläseeinstellung stufenlos/in Stufen – / – / – / – /
Gebrauchseigenschaften
3)
Fördervolumen
bei Abluftbetrieb von/bis m
3)
/h 680–370 680–370 680–370 280–160
bei Umluftbetrieb von/bis m
3)
/h 350 250 350 250 350 – 250 10075
Elektrischer Anschluß
Länge der Zuleitung cm 130 130 130 130
Gesamtanschlußwerte W 290 290 290 220
Nennspannung V 230 230 230 230
Nennaufnahme der Beleuchtung W 2 x20 2 x20 2x20 2 x40
Entspricht den deutschen Sicherheitbestimmungen ■■
Funkentstört ■■
Netzrückwirkungsfrei ■■
Gebrauchsanweisung ■■
Montageanweisung ■■
KOCHEN & BACKEN
58
Einbauskizzen+Tabellen_RZ 15.04.2004 19:12 Uhr Seite 14