Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es4tayfun Productos de la Marca Audi
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



54
Adapter cable set plus for Audi music interface
comprising 2 connection cables for the connection of
iPod/iPhone or data carrier/media player with USB
connection (type A); further adapter cables available
from Audi Genuine Accessories; in connection with
iPhone and more recent iPod generations the display of
cover art and video functions is possible; depends on the
device used; visit www.audi.com/mp3 for information
on compatibility
Preparation for Rear Seat Entertainment
includes pre-installation wiring and mounts for the
holders in the driver and front-passenger seat backrests.
The appropriate Rear Seat Entertainment package
(tablet player with holder) is available as a plug-and-play
unit from Audi Genuine Accessories.
Telephone and communication
Bluetooth interface
Bluetooth-capable mobile phones can be connected
to the vehicle via the interface. Hands-free calls are
possible in the vehicle via the microphone; visit
www.audi.com/bluetooth for information on
compatibility
Preparation for mobile phone (Bluetooth)
comprises a hands-free facility and voice control for tele-
phone functions as well as a preparation for optional
mobile-specific charger in the centre console between
driver and front-passenger seat; operation via MMI navi-
gation plus, MMI navigation, concert radio, symphony
radio, a leather-covered multifunction steering wheel or,
where present, via the voice control system; please con-
tact your Audi partner or visit www.audi.com/bluetooth
for adapters and information about which mobile
phones are compatible.
Infotainment, assistance systems, technology
Bang & Olufsen Sound System
surround sound reproduction via 14 high-performance
speakers; 1 centre speaker and 2 midrange speakers in
the dashboard; 1 tweeter in each mirror quadrant;
1 woofer in each front door; 2 tweeters and 2 low/
midrange units in the rear doors; 2 surround sound
speakers in the D-pillar and 1 subwoofer in the spare
wheel well, exclusive speaker covers with aluminium
trim, dynamic driving noise compensation, 10-channel
amplifier; total output 505 watts. 5.1 surround sound
reproduction is possible in conjunction with MMI
navigation plus and the integrated DVD drive.
CD changer
in the glove compartment, for 6 CDs (MP3 and WMA-
capable), shock-resistant, easily accessible, without
magazine, each CD can be loaded and changed
individually. Music files with digital rights management
(DRM) cannot be played.
Audi music interface
for the connection of portable media players such as
Apple iPod generation 4 and higher, Apple iPhone (music
functionality) as well as USB storage media and MP3
players. The Audi music interface is located in the glove
compartment, operated via the MMI or radio controls or
a leather-covered multifunction steering wheel. Note:
can only be used in conjunction with a special adapter
cable (Audi Genuine Accessories). Please contact your
Audi partner or visit www.audi.com/mp3 for information
on compatible media players. (The separate AUX-IN
connection is omitted if Audi music interface is ordered.)
Adapter cable set for Audi music interface
consisting of 2 connecting cables for the connection of
iPod/iPhone or data carrier/media player with USB port
(Type A); further adapter cables available from Audi
Genuine Accessories; visit www.audi.com/mp3 for
information on compatibility
Bluetooth car phone online
Your Bluetooth-capable mobile phone can be
conveniently connected to the vehicle’s internal UMTS
module (provided that your mobile has SIM Access
Profile), additional SIM card reader located in the
surround of the MMI navigation plus. Transfer of phone
book entries to the vehicle and management of call lists.
Including the Audi connect supported services traffic
information online¹, city events¹
,
², fuel stop¹
,
², point-of-
interest search, navigation by means of Google Earth
images and Google Maps Street View, destination entry,
information services e.g. weather and Wi-Fi hotspot for
internet access in the rear using a mobile end device
(e.g. laptop). Because of the high data volume involved
(currently concerns navigation with the help of Google
Earth images and Wi-Fi hotspot in particular) a mobile
phone contract including a data flat rate is strongly
recommended. The content and scope of the services
supported by Audi connect may vary and are only
available for mobile phone contracts including a data
option and only within the range of the mobile phone
network; additional costs arise for the use of these
services (charges and billing correspond to your personal
mobile phone contract); they are only offered in Europe
(in Russia: in the Moscow and St. Petersburg areas only;
not offered in Turkey, Cyprus, Malta or Iceland); simple
operation via the MMI navigation plus, a leather-covered
multifunction steering wheel or the voice control
system; for information on compatibility visit www.audi.
com/bluetooth (Can only be ordered in conjunction with
MMI navigation plus)
Bluetooth car phone
Your Bluetooth-capable mobile phone can be
conveniently connected to the vehicle’s internal GSM
module (provided the mobile phone has SIM Access
Profile), additional SIM card reader located in the
surround of the MMI navigation. Transfer of phone book
entries to the vehicle and management of call lists;
simple operation using MMI navigation, leather-covered
multifunction steering wheel or the voice control
system; for information on compatibility visit www.audi.
com/bluetooth
Handset, front, for the Bluetooth car phone online
with colour display and integrated SIM card reader,
for making private phone calls; easy writing of text
messages thanks to automatic word recognition;
handset is stored in the front centre console
symphony radio
with integrated CD changer for 6 CDs and SDHC memory
card reader (up to 32 GB), both MP3, WMA and AAC-
capable, dynamic station list, 30-station memory, FM
(VHF) and AM (MW, LW) reception, MMI operating
concept, 6.5-inch TFT colour screen, TP memo function,
speed-dependent volume control, phase diversity, AUX-
IN connection, 8 passive loudspeakers (front and rear),
total output 80 watts
Digital Audio Broadcasting
In addition to the range of analogue stations,
programmes from digitally broadcast radio transmitters
with better sound quality can be received according to
DAB standard, including DAB+. Display of additional
information accompanying the programme (e.g. artist,
title, cover) in the form of a slide show and other
programme-independent data services (e.g. weather,
traffic, news).a In connection with MMI navigation or
MMI navigation plus also reception of DMB audio, a
second DAB tuner permanently searches for alternative
reception frequencies of the set radio station, at the
same time the station list is updated. Please note:
reception depends on local digital network availability;
contents and scope of the additional information
depend on provision by the respective radio station.
TV reception
Reception of digitally-broadcast (DVB-T), uncoded
television stations (MPEG-2 or MPEG-4 standard), DVB-T
audio stations, teletext and Electronic Programme
Guide (EPG). External AV-IN connection via adapter cable
(available through Audi Genuine Accessories). Please
note: TV reception depends on local digital network
availability; no picture possible when the vehicle is
moving
Audi sound system
6-channel amplifier, 10 speakers including centre
speaker in the dashboard and subwoofer in the spare
wheel well, total output 180 watts
The model-specific standard and optional equipment can be found in the index from page 60 onwards.
SQ5_Det18_2012_09.indd 54 10.09.12 16:05
Assistance systems
adaptive cruise control
automatic distance control (control range 30–
200km/h); working within system limits, it uses a radar
sensor to detect vehicles ahead and maintains the dis-
tance by automatic braking and accelerating; 4 distance
levels and different driving modes can be selected indi-
vidually; including Audi pre sense front: Audi braking
guard warns the driver about a detected imminent colli-
sion with the vehicle in front through an extended brake
assist feature; extended by the function of maximum de-
celeration: this is initiated at speeds below 30 km/h if
there is a danger of collision with a stationary or moving
vehicle in order to avoid this collision if possible.
Audi side assist
lane change assistant, working within system limits at
speeds of 30 km/h and above, the system uses radar
technology to monitor the area on the left, right and
behind the moving vehicle and informs or warms the
driver by means of an LED display in both exterior
mirrors if the Audi side assist has detected another
vehicle assessed as critical for lane-changing
Audi active lane assist
lane compliance assistant, helps the driver within
system limits to keep comfortably in lane (operating
range 60250 km/h). If the system is activated and ready
and the driver has not operated the indicators, the Audi
active lane assist will guide the vehicle within recognised
lane boundary lines by means of gentle corrective
steering intervention; the driver can choose whether to
be monitored continuously or just shortly before
crossing the traffic lane marker (choice of earlier or later
steering time); additional steering vibration can be
adjusted if the driver wishes
Hold assist
holds the vehicle stationary for unlimited periods after
stopping, on almost every uphill and downhill gradient.
The system is activated by push-button and allows the
driver to drive away easily and comfortably without
having to operate the electromechanical parking brake.
Hill descent control
A component of ECS; the hill descent maintains selected
speed on downhill drives.
Parking system, rear
makes reverse parking easier within system limits by
indicating acoustically how far away the vehicle is from
an object detected behind the vehicle; measurement is
by ultrasonic sensors concealed in the bumper
Parking system plus
acoustic and visual parking system for the front and rear
shown on the MMI display; measurement is by ultrasonic
sensors concealed in the bumpers
Parking system plus with reversing camera
acoustic and visual parking system for front and rear,
image of area behind the vehicle shown on the MMI dis-
play, with dynamic display modes showing the calculat-
ed path (steer-angle dependent); includes switchable
display with help lines and guidelines for parking in per-
pendicular parking spaces and identification of point at
which to apply opposite lock when parallel parking, rear-
view camera concealed in the handle strip of the tailgate
Assistance package
The assistance packages contains the functions of the
following assistance systems: parking system plus
(upgrade option to parking system plus with rearview
camera), Audi active lane assist and adaptive cruise
control
cruise control
at speeds of 30 km/h and above, the system keeps the
set speed constant, provided that engine power and
engine braking effect permit it; also features active
braking intervention, e.g. when driving downhill;
operated via separate steering column stalk; set speed
displayed in the driver information system
Suspensions/brakes
Audi drive select
changes vehicle characteristics by, e.g., adapting
steering assistance, accelerator and gear changing
characteristics. The system also influences other
optional equipment; available modes: comfort, auto,
dynamic, efficiency and – in conjunction with an MMI
navigation system – individual. The efficiency mode
shifts the engine, automatic transmission, climate
control and optional adaptive cruise control or cruise
control to a consumption-improved basic setting.
Dynamic steering
When changing lanes, parking and cornering, this sys-
tem improves comfort and handling by dynamically reg-
ulating steering according to the driving situation. In ad-
dition to adaptation of the steering effort (as with the
electromechanical power steering), the steering angle is
also adapted (steering ratio). The system is also sup-
ported further by vehicle stabilisation through ESC.
Brake system
dual-circuit with diagonally-split brake system,
Antilock Brake System (ABS) with Electronic Brake Force
Distribution (EBD), Electronic Stabilisation Control (ESC)
with roof rack detection and brake assist, tandem brake
booster, disc brakes ventilated at front and rear
Electromechanical parking brake
includes parking brake function when stationary, drive-
off assistance function through automatic release when
driving away and emergency braking function whilst
driving acting on all 4 wheels
S sport suspension
lowered by 30 mm, with stiff spring and damper tuning
for more direct contact with the road and sporty
handling; 5-link lightweight front axle, tubular anti-roll
bar, trapezoidal-link rear axle with independent wheel
suspension;
twin-tube gas-filled shock absorbers and coil springs,
front axle carrier rigidly fixed to the body, flexibly
mounted axle supports at rear
Brake callipers
painted black, front callipers with SQ5 emblem
Technology/safety
Body, galvanised
(fully-galvanised in areas at risk from corrosion), unitary
construction, welded to the floor pan, front and rear
areas feature defined crumple zones. (12 year warranty
against rust perforation)
Airbags
adaptive front-end collision protection with seat position
recognition and full-size airbag for driver and front
passenger; side airbags at the front (thorax/pelvis
airbags); head airbag system
Side airbags, rear
for the outer seats of the 2
nd
row of seats (thorax/pelvis
airbags), supplement the side impact protection in the
doors
Head airbag system
unfolds over the entire length of the side windows in
the area of the 1
st
and 2
nd
row of seats and protects the
passengers in the front and on the outer rear seats in
the event of a side impact
Integrated head restraint system
In the event of a rear-end collision, the design of the
seats stabilises the upper torso and provides better
support for the head. This increases the level of
protection and reduces the risk of a whiplash injury
¹ The city events and fuel stop services supported by Audi connect require clearance. The Audi connect service news online requires clearance plus individual configuration. Both procedures can be carried out done following registration
on the myAudi platform under www.audi.com/myAudi. The usage rights of the services mentioned and the traffic information online service are limited to 36 months following initial activation in the vehicle (providing this takes place
within 6 months of vehicle registration; otherwise corresponding shortening of the usage rights). Your Audi partner will be happy to inform you about possible extension options and any costs these may incur.
² For information on when this feature will be available, please contact your Audi partner.
SQ5_Det18_2012_09.indd 55 10.09.12 16:05