- 2 -
D
Auslieferzustände
Audi Chorus
Das Autoradio kann mit 2 passiven Lautsprechern vorn und
wahlweise mit 2 aktiven Lautsprechern hinten betrieben werden. Die
Umschaltung erfolgt über Diagnosebus.
Auslieferungszustand: Defaultwerte (über Diagnosebus)
Fader aktiv,
LS hinten angeschlossen
Audi Concert
Das Autoradio kann mit zwei passiven Lautsprechern und zwei
aktiven Lautsprechern oder als Bose-Soundanlage betrieben
werden. Außerdem kann das Gerät in den US-Mode umgeschaltet
werden. Die Umschaltung erfolgt über Diagnosebus.
Auslieferungszustand: Defaultwerte (über Diagnosebus)
Standard-Lautsprecher
Europa-Mode
Belegung des Anschlußkästchens
GB
Ex-factory condition
Audi Chorus
This car radio can be operated with 2 passive front loudspeakers and
of choice with 2 active rear loudspeakers. The switching-over takes
place by means of the diagnosis bus.
Ex-factory condition: Default values (via diagnosis bus)
Fader active
Rear loudspeakers connectable
Audi Concert
This car radio can be operated with 2 passive and 2 active loud-
speakers or as a Bose sound system. In addition the unit can be
switched to the US mode. The switching-over takes place by means
of the diagnosis bus.
Ex-factory condition: Default values (via diagnosis bus)
Standard loudspeakers
Europe mode
Pin assignment of quick-fit connector
C
1 Line out LR 7 n.c 13 CDC Data in
2 Line out RR 8 Zweitdisplay Clock / 2nd display Clock 14 CDC Data out
3 Line out Masse / Line out ground 9 Zweitdisplay Data / 2nd display Data 15 CDC Clock
4 Line out LF 10 Zweitdisplay Ena / 2nd display Enable 16 CDC Dauerplus / CDC perman. plus
5 Line out RF 11 Fernbedienung / Remote control 17 CDC Steuerleitung / CDC pilot line
6 +12 V (Verstärker) / +12 V (amplifier) 12 n.c 18 CDC NF Masse / CDC AF ground
19 CDC NF in links / CDC AF Line-in, left
20 CDC NFin rechts / CDC AF Line-in, right
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
14
7
10 13
16
19
3
6
9
12
15
18
2
58
11
14 17
20
1
3
5
7
9
10
2
4
6
8
D
ABD
1 Gala input 1 n.c. 1 Telefon Mute / telephone mute
2 Externer Mute / External muting 2 n.c. 2 n.c.
3 K-Leitung (D.Bus) / K link (D.- bus) 3 NF vorne rechts / AF right front 3 NF/AF +
4 S-Kontakt / S-contact 4 NF Masse / AF ground 4 NF/AF -
5 Automatik Antenne / Automatic antenna 5 NF vorne links / AF left front 5 NF/AF+
6 Beleuchtung 1 / Illumination 1 6 NF Masse / AF ground 6 NF/AF -
7 Dauerplus / Permanent plus 7 n.c. 7 Steuerleitung Nav / Nav pilot line
8 Masse / Ground 8 n.c. 8 Telefon Mute / Telephone mute
9 9 Beleuchtung 2 / Illumination 2
10 10 Masse CDC / CDC ground
