Dil ID: 9
Dil Adı: germany
Dil Kodu: de1tayfun Produkte der Marke Whirlpool
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



UA
41
G
F
Використовуйте лише спецi альнi засоби для
посудомийної машини.
Не вживайте столову або промислову сiль. Не вживайте
засоби для ручного миття посуду.
Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобi в.Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобi в.
Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобi в.Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобi в.
Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобi в.
При використаннi багатофункцiональних засобiв немає
необхiдностi в ополiскувачi,
проте рекомендуєтьсяпроте рекомендується
проте рекомендуєтьсяпроте рекомендується
проте рекомендується
додання солi, особливо при жорсткiй або дужедодання солi, особливо при жорсткiй або дуже
додання солi, особливо при жорсткiй або дужедодання солi, особливо при жорсткiй або дуже
додання солi, особливо при жорсткiй або дуже
жорсткiй водi.жорсткiй водi.
жорсткiй водi.жорсткiй водi.
жорсткiй водi. Слiдуйте вказiвкам на упаковках засобiв.
Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач, Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач,
Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач, Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач,
Якщо не додавати не сiль, не ополiскувач,
вважається за норму увiмкнутий стан iндикаторіввважається за норму увiмкнутий стан iндикаторів
вважається за норму увiмкнутий стан iндикаторіввважається за норму увiмкнутий стан iндикаторів
вважається за норму увiмкнутий стан iндикаторів
Відсутня сіль* та Відсутній ополіскувач*.Відсутня сіль* та Відсутній ополіскувач*.
Відсутня сіль* та Відсутній ополіскувач*.Відсутня сіль* та Відсутній ополіскувач*.
Відсутня сіль* та Відсутній ополіскувач*.
Як завантажити ополіскувачЯк завантажити ополіскувач
Як завантажити ополіскувачЯк завантажити ополіскувач
Як завантажити ополіскувач
Ополiскувач прискорює висушування посуду,
забезпечуючи стiкання води з нього, що унеможливлює
утворення плям та розведень.
Ємнiсть для ополiскувача заповнюється:
коли на панелi керування спалахує iндикатор ВIДСУТНIЙ
ОПОЛIСКУВАЧ*;
1. Вiдкрийте ємнiсть,
повертаючи кришку (G) проти
годинникової стрiлки.
2. При додаваннi ополiскувача
уникайте його переливання
через край. У разi переливання
витрiть витiки сухою ганчiркою.
3. Закрутiть знову кришк у.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливатиЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливати
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливатиЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливати
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наливати
ополiскувач безпосередньо у бак.ополiскувач безпосередньо у бак.
ополiскувач безпосередньо у бак.ополiскувач безпосередньо у бак.
ополiскувач безпосередньо у бак.
ВiдмiрьВiдмiрь
ВiдмiрьВiдмiрь
Вiдмiрь
тт
тт
т
е дое до
е дое до
е до
зз
зз
з
у опоу опо
у опоу опо
у опо
лiсклiск
лiсклiск
лiск
увув
увув
ув
аа
аа
а
чача
чача
ча
Якщо ви не задовольненi результатами сушiння, можна
змінити дозу ополiскувача. Викруткою обернiть регулятор
(F) на одне з 6 положень (на заводi машину налаштовано
на положення 4):
якщо на посудi спостерігаються білуваті розведення,
обернiть на менші номери (1-3).
якщо залишаються водянi краплi або плями накипу,
обернiть на бiльші номери (4-6).
Встановлення жорсткості водиВстановлення жорсткості води
Встановлення жорсткості водиВстановлення жорсткості води
Встановлення жорсткості води
Кожна посудомийна машина оснащена помякшувачем
води, який, використовуючи спецiальну регенерацiйну сiль
для посудомийних машин, забезпечує воду без вапняку
для миття посуду.
Ця посудомийна машина забезпечує регулювання
жорсткостi води з метою кращих експлуатацiйних
показникiв миття та меншого забруднення довкiлля. Щоб
визначити ступень жорсткостi води, звернiться до
водопостачальних служб.
- Вимкнiть машину за допомогою кнопки УВІМКН/ВИМКН та
вiдкрийте дверцята.
- Повернiть ручку
ВИБВИБ
ВИБВИБ
ВИБ
ОРОР
ОРОР
ОР
У ПРУ ПР
У ПРУ ПР
У ПР
ОГРОГР
ОГРОГР
ОГР
АМАМ
АМАМ
АМ спочат ку на
5-у5-у
5-у5-у
5-у
програму, потiм на
1-у1-у
1-у1-у
1-у програму та знову на
5-у5-у
5-у5-у
5-у
..
..
.
- Натисніть на кнопку УВІМКН/ВИМКН, індикатори
відповідних фаз циклу розпочнуть блимати; тепер можна
обрати ступінь жорсткості.
Кожнiй програмi вiдповiдає ступiнь жорсткостi:
Напр., 1-а програма, ступiнь жорсткостi 1, 2-а програма,
ступiнь жорсткостi 2, тощо... до 5-го ступеню.
(Помякшувач води встановлений на заводi на ступiнь 3).
- Щоб вийти з функції, зачекайте декілька секунд або
натисніть на кнопку опцій* або вимкніть машину кнопкою
УВІМКН/ВИМКНУВІМКН/ВИМКН
УВІМКН/ВИМКНУВІМКН/ВИМКН
УВІМКН/ВИМКН.
При використаннi багатофункцiональних таблеток завжди
заповнюйте контейнер для солi.
(°dH = жорсткiсть у градусах за німецькою системою - °fH
= жорсткiсть у градусах за французською системою -
ммоль/л = мiлiмоль/лiтр)
Як завантажити регенерацiйну сiльЯк завантажити регенерацiйну сiль
Як завантажити регенерацiйну сiльЯк завантажити регенерацiйну сiль
Як завантажити регенерацiйну сiль
Щоб результати миття були задовільними, завжди
перевiряйте наявнiсть солі в контейнерi. Регенерацiйна сiль
видаляє вапняк з води, унеможливлюючи його накопичення
на посудi. Контейнер для солi знаходиться у нижнiй частинi
посудомийної машини (
див. Опис)
та має заповнюватися:
коли не помiтно зеленого поплавця* на ковпачку
контейнера для солі;
коли на панелi керування спалахує iндикатор ВIДСУТНЯ
СІЛЬ*;
1. Витягнiть нижнiй короб та розкрутіть ковпачок
контейнеру для солі проти годинникової
стрілки.
2. Тільки при першому використаннi:
заповнiть контейнер водою до країв.
3. Розташуйте лійку* (
див.малюнок)
та
заповнiть контейнер сiллю до країв
(близько 1 кг)
; невеличкi виплески води є нормальними.
4. Вийміть лійку*, очистiть вхідний отвір контейнеру від
можливих сольових залишків; перш ніж закручувати
ковпачок, обполосніть його під проточною водою, тримаючи
голiвкою донизу та виливаючи воду з чотирьох прорiзiв у
виглядi зiрки на нижнiй частинi ковпачка.
(ковпачок з
зеленим поплавцем*)
РР
РР
Р
екек
екек
ек
омендується провомендується пров
омендується провомендується пров
омендується пров
оо
оо
о
дити цю операцiю придити цю операцiю при
дити цю операцiю придити цю операцiю при
дити цю операцiю при
кожному завантаженнi cолi.кожному завантаженнi cолi.
кожному завантаженнi cолi.кожному завантаженнi cолi.
кожному завантаженнi cолi.
Добре закрутiть ковпачок, щоб запобiгти попаданню
всередину миючого засобу пiд час миття (це може
безповоротньо ушкодити пристрій для помякшення води).
У разi необхiдностi насипте сiль перед циклом миття,
щоб уникнути переливання сольового розчину з
контейнеру для солi.
* Наявне лише в деяких моделях.
ОпоОпо
ОпоОпо
Опо
ліскліск
ліскліск
ліск
увув
увув
ув
аа
аа
а
ч тч т
ч тч т
ч т
аа
аа
а
регенераційна сільрегенераційна сіль
регенераційна сільрегенераційна сіль
регенераційна сіль
Таблиця жорсткості води
Середній термін служби
**
контейнера з регенераційно
юсіллю
ступінь °dH °fH ммоль/л місяці
1 0 - 6 0 - 10 0 - 1
7 місяців
2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2
5 місяців
3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3
3 місяці
4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6
2 місяці
5
*
34 - 50 61 - 90 6,1 - 9
2/3 тижні
Якщо значення перебуває у межi вiд 0°f до 10°f , рекомендується не вико
ристовувати сiль.
*
якщо задано 5, тривалість може збільшитися.
**
з 1
циклом миття у день