15
• При подключении внешних устройств
к выходу телевизора
> MONITOR,
соответствующие значки выходного аудио-
видео сигнала (A 1, A 2/DVD,A 3)
выводятся на экран. При подключении
входа видеомагнитофона к выходу
телевизора (
> MONITOR), Вы можете
записать телевизионную программу
или видео сигналы. Однако, согласно
законодательству об авторском праве,
запрещается использовать записанные
видео или аудио программы без
разрешения владельца интеллектуальной
собственности, кроме случаев личного
использования.
•
Во время воспроизведения изображений с DVD
при подключении к компонентному видеовходу,
видео разъем (
> MONITOR) будет производить
“Y” (только черно-белый сигнал). При этом, во
время записи появятся необычные
изображения.
Примечания:
• Не подключайте видеомагнитофон одновременно
к выходу и ко входу телевизора, так как это
может вызвать помехи.
• Проигрыватель видео дисков DVD должен иметь
выходные разъемы P
B
, P
R
или C
B
, C
R
. Этот
телевизор подходит к любому типу.
Для выбора источника видеосигнала
Каждый раз, нажимая
a , появляются и
циклически изменяются символы
«A1», «A2»
(или «DVD», если есть вход DVD P
B
/C
B
), «A3» и
номер позиции канала.
2
1
Y W R
Y W R
Y
RL/MONO
COMPONENT
VIDEO OUTPUTS
AUDIO
OUTPUTS
W
RRBY
P
B
/C
B
P
R
/C
R
W
R
B
Y
W
W
R
Y
R
: ÒËÌËÈ (P
B
/C
B
)
Видеокамера
К аудио выходу
К аудио входу
К видео входу
нап
авлени
игн
ж
ты
ви
е
/Y
: белый (аудио L/MONO)
: ͇ÒÌый (аудио R, P
R
/C
R
)
Задняя
часть
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
К видео
выходу
К аудио
выходу
ä
‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ
‚ıÓ‰Û
DVD (ËÎË Â˘Â Ó‰ËÌ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÇàÑÖé ‚˚ıÓ‰Û
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
• К этому телевизору Вы можете подсоединить видео оборудование, например видеомагнитофон
и видеокамеру и наслаждаться высоким качеством изображения. Передний Аудио/Видео вход
a
(3) удобен при подключении видео камеры или игровой приставки.
• Нижеприведенные схемы демонстрируют способы подключения других аудио-видео устройств к
телевизору. Также ознакомьтесь с руководством владельца конкретного внешнего устройства.
• Соединительные кабели в комплект не входят.
Предупреждение: Не подключайте шнуры питания, до того как все устройства не будут подключены.
RU-15-18[25LZR62]-1 23/5/06, 4:34 PM15
