Produkte der Marke Samsung

- 2 -

¤Ø³ÊÁºÑµÔ

■ ÃÐºº CAS

•¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡

•àÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÑµâ¹ÁÑµÔ

à¤Ã×èÍ§¨Ðà»Ô´·Ó§Ò¹àÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔËÅÑ§¨Ò¡ä¿¿éÒ´Ñº

• ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

ECO+ COURSE ¤×Íâ»Ãá¡ÃÁ«Ñ¡·ÕèÊÒÁÒÃ¶»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ Å´àÇÅÒ¡ÒÃ«Ñ¡ÊÓËÃÑº¼éÒ·ÕèãªéºèÍÂáÅÐÊ¡»Ã¡

■ ´Ô¨ÔµÑÅ¤Í¹â·ÃÅ (¿Ñ««Õè)

■ ªèÍ§Ë¹éÒµèÒ§ãÊ

µéÍ§¡ÒÃÁÍ§´éÒ¹ã¹¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ¢³Ð·Ó§Ò¹

■ ãº¾Ñ´

ãº¾Ñ´¨ÐªèÇÂãËé¹éÓáÅÐ¼§«Ñ¡¿Í¡äËÅ¼èÒ¹à¹×éÍ¼éÒÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾ÅÑ§¡ÒÃ·Ó§Ò¹à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´¼éÒ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË−èáÅÐË¹Ñ¡ áÅÐ¾ÅÑ§ÍèÍ¹âÂ¹à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼éÒ·ÕèºÍººÒ§ â´ÂäÁè·ÓãËé¼éÒàÊÕÂËÒÂ

■ ¡ÃÐáÊ¹éÓáºº¾ÅÑ§¹éÓµ¡

ãµé¹éÓ ¡ÃÐáÊ¹éÓáºº¾ÅÑ§¹éÓµ¡¹ÕéªèÇÂãËéà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒÊÒÁÒÃ¶«Ñ¡¼éÒªÔé¹ãË−è àªè¹ ¡Ò§à¡§ÂÕ¹ÊìáÅÐ¼é

ÒËèÁ

ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

■ µÑÇ¡ÃÍ§àÁ¨Ô¤

■ ªèÍ§ãÊè¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ

ªèÍ§ãÊè¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ¨Ð»ÅèÍÂ¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¹éÓ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ

■ «Ñ¡ÊÐÍÒ´áºº¾ÔàÈÉ (SUPER CLEAN)

¡ÒÃ«Ñ¡ÊÐÍÒ´áºº¾ÔàÈÉ (SUPER CLEAN) ¨Ð»ÃÑºÃÐ´Ñº¹éÓä´é¶Ö§ 5 ÃÐ´Ñº à¾×èÍãËé¼§«Ñ¡¿Í¡ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´

â´Â¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹¢Í§¼§«Ñ¡¿Í¡

■ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡ (CHILD-LOCK)

ãªéÊÓËÃÑº»éÍ§¡Ñ¹ÁÔãËéà´ç¡ à¡Ô

´ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ÍØºÑµÔàËµØ àÁ×èÍàÅè¹¡Ñºà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

ÇÔ¸ÕàÃÔèÁµé¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡:

• ¡´»ØèÁà»Ô´ (Power) à¾×èÍä»·ÕèâËÁ´¡ÒÃ«Ñ¡àÃÔèÁµé¹

• àÁ×èÍ¡´»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ (Start/Hold) ¨Ðà»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃ«Ñ¡ áÅÐã¹¡Ã³Õ·ÕèµéÍ§¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤

»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ«Ñ¡

• ¡´»ØèÁÃÐ´Ñº¹éÓ (WATER LEVEL) áÅÐ»ØèÁ«Ñ¡ (WASH) ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à¾×èÍàÃÔèÁµé¹¡ÒÃãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ¹

(ËÁÒÂàËµØ: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õéä´é ËÒ¡äÁèä´é¡´»ØèÁà»Ô´à¤Ã×èÍ§ (Power) äÇé)

ã¹¡ÒÃ»Ô´¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡ (Child-Lock):

• ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹ÅçÍ¤»éÍ§¡Ñ¹à´ç¡ (Child-Lock) ãËé¡´»ØèÁÃÐ´Ñº¹éÓ (WATER LEVEL)

áÅÐ»ØèÁ«Ñ¡ (WASH) ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

❈ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¶Ñ§«Ñ¡

¡ÅÒÂà»ç¹ÃÍÂ¤ÃÒºÊÕ´Ó (àª×éÍÃÒ) ·ÓãËéà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂá¡èÁ¹ØÉÂì ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ ¢Í§¶Ñ§

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¶Ñ§«Ñ¡ ËÃ×ÍÊÒÃ«Ñ¡¿Í¡·Õèá¹Ð¹Ó ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¶Ñ§«Ñ¡à»ç¹»ÃÐ¨Ó ÍÂèÒ§¹éÍÂ

Ë¹Öè§¤ÃÑé§·Ø¡Ë¹Öè§¶Ö§ÊÒÁà´×Í¹

Tornado-10kg-01665V-TH.fm Page 2 Friday, December 9, 2005 8:32 AM