Dil ID: 9
Dil Adı: germany
Dil Kodu: de8tayfun Produkte der Marke Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi
Anasayfa > Marken > Samsung > Fernsehen > HG32EB675FB
21
Español
N.º Elemento
Elemento
secundario
Valor inicial
Descripción
Independiente Interactivo
7 Operation
Panel Button Lock
Unlock / Lock /
OnlyPower /
Menu/Source
Unlock Unlock
Activar/desactivar el panel frontal (tecla local)
•Lock:Bloqueatodaslasteclasdelpanel
•Unlock:Desbloqueatodaslasteclasdelpanel
•OnlyPower:Bloqueatodaslasteclasexcepto
la de encendido (tecla del panel).
•Menu-Source:BloqueasololasteclasMenú
y Fuente
Subtitle Auto On On / Off Off Off
Esta función activa/desactiva la función que
activa automáticamente los subtítulos de un
país determinado.
Esta función se admite en los televisores
de hotel que están preparados para recibir
emisiones DVB dirigidas a Europa.
Esta función está relacionada con las
especificaciones de subtítulos en Francia. En
los demás países los subtítulos funcionan de
acuerdo con las especificaciones de cada país
independientemente de la función de activación
de subtítulos.
•On: Cuando la función Subtitle Auto On está
configurada como Activado, se siguen
las especificaciones de los subtítulos de
Francia.
•Off: Cuando la función Subtitle Auto On
está configurada como Desactivado,
no se siguen las especificaciones de los
subtítulos de Francia.
8 Clock
Clock Type
Off/SW Clock/
Ext. Clock
Off Off
Seleccionar el tipo de reloj (Off/SW Clock/Ext.
Clock)
•Off:Lasopcionesdelrelojdelhotelno
funcionan.
•SWClock:Solofuncionaelrelojdelsoftware
•Ext.Clock:Elelementorelacionadoconel
reloj de la LED funciona como atenuación/
prueba del reloj/formato de hora.
Local time
Standalone :
Manual / TTX
Interactive :
Manual / TTX
/ Auto
Manual Auto
Seleccionar cómo actualizar los datos del reloj.
•Auto:CuandoseconguracomoAutomático,
el reloj del televisor se actualiza según la
información de la hora proporcionada por el flujo
de señal sintonizado.
•Manual:Utilizarlosdatosdelrelojdesdeel
canal DVB o la configuración manual del reloj.
•TTX:Conguraciónmanualdelreloj
(actualizada desde los datos TTX).
Time Format
12 Hour / 24
Hour
24 Hour 24 Hour
Seleccionar el formato de la hora (habilitado
cuando el tipo de reloj es "Ext. Clock")
Clock Test
Failure /
Success
Failure Failure
Prueba el brillo y los píxeles del EXT.Clock.
(Habilitado cuando el tipo de reloj es "Ext.
Clock")
Clock Normal Dim. 0~4 4 4
Configurar el brillo del reloj externo en el estado
de encendido. (Habilitado cuando el tipo de reloj
es "Ext. Clock")
Clock Standby Dim. 0~4 1 1
Configurar el brillo del reloj externo en el estado
de espera. (Habilitado cuando el tipo de reloj es
"Ext. Clock")
9
Music
Mode
Music Mode AV On / Off OFF OFF
El modo Música, como sugiere el nombre,
permite al administrador del hotel configurar el
audio de fuentes externas como AV/Comp/PC.
Cuando está configurado como Activado, los
huéspedes pueden oír el audio de las fuentes
externas aunque el terminal de vídeo no esté
conectado. Si la señal de vídeo está conectada,
el televisor mostrará el contenido de vídeo;
si no lo está, solo se oirá el audio. El panel
del televisor se puede configurar para que se
apague completamente o muestre un icono de
altavoz, configurando la opción de luz de fondo.
Music Mode PC On / Off OFF OFF
Music Mode Comp. On / Off OFF OFF
Music Mode
Backlight
On / Off OFF OFF
Cuando esta función está configurada como
Activado, se muestra el icono de audio si se
activa la luz de fondo del panel del televisor
cuando el modo de música de AV/PC/
Componente está activado.
[HB670-XC]Install Guide-SPA.indd 21 2013-03-29 �� 6:33:41