Dil ID: 9
Dil Adı: germany
Dil Kodu: de5tayfun Produkte der Marke Ryobi
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Page 3
Connaissez votre outil électrique. Une utilisation sûre
de cet outil électrique nécessite la lecture et la
compréhension de ce manuel de l'utilisateur, du manuel de
l’utilisateur de la toupie R161 et de toutes les étiquettes
fixées à l'outil. Apprenez les usages et limites de l'outil
ainsi que les risques qui lui sont propres.
AVERTISSEMENT:
Avant de brancher la toupie ou la table à toupie, veillez à ce
qu'elle soit montée et réglée correctement comme il est
décrit dans ce manuel. Assurez-vous également d'avoir
compris toutes les règles de sécurité et de fonctionnement
contenues dans ce manuel et figurant sur l'outil.
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous utilisez des outils électriques, veillez toujours
à suivre les règles de sécurité de base afin de réduire le
risque d'incendie, de choc électrique et de blessure. Faites
preuve de bon sens. Nous reprenons ci-après certaines de
ces règles de sécurité de base:
Gardez les protecteurs en place et en bon état.
Enlevez les clés de réglage et de serrage. Prenez
l'habitude de vérifier si les clés de réglage et de serrage
ont été enlevées avant de mettre l'outil en marche.
Gardez le lieu de travail propre. Les endroits et les
établis encombrés favorisent les accidents.
N'utilisez pas loutil dans des environements
dangereux. N’utilisez pas d’outils électriques dans un
endoit où se trouvent de l'essence ou autres liquides
inflammables et pas non plus dans des endroits humides
ou mouillés et ne les exposez pas à la pluie. Gardez le lieu
de travail bien éclairé.
Éloignez les enfants. Tous les visiteurs doivent porter
des lunettes de sécurité et être maintenus à une distance
sûre de l’aire de travail.
Installez votre atelier pour qu'il soit sûr pour les enfants
grâce à des cadenas, des interrupteurs principaux ou en
enlevant les clés de démarrage.
Ne forcez pas loutil. Il fera un meilleur travail et avec
plus de sécurité au régime pour lequel il a été conçu.
Utilisez loutil approprié. Ne forcez pas un outil ou un
accessoire à effectuer un travail pour lequel il n’a pas été
conçu. Ne l'utilisez pas à des fins pour lesquelles il n'a pas
été prévu.
Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements amples ni de cravates, ou bijoux, ils pourraient
être attrapés par des pièces mobiles et entraîner des
blessures. Des chaussures antidérapantes sont
recommandées pour le travail à l’extérieur. Portez aussi un
protecteur pour retenir les cheveux longs.
Portez toujours des lunettes de sécurité à coques
latérales. Les lunettes de tous les jours n'ont que des
verres résistant aux chocs; ce ne sont pas des lunettes de
sécurité.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou
antipoussière si l'opération soulève de la poussière.
Protégez votre ouïe. Portez des protège-tympan lors
d'un usage prolongé de l'outil.
Fixez le travail. Utilisez des serre-joints ou un étau pour
fixer la pièce. C'est plus sûr que d'utiliser vos mains qui
seront ainsi libres pour faire fonctionner l'outil.
Ne dépassez pas votre portée. Gardez le pied sûr et
conservez votre équilibre en tout temps.
Entretenez les outils avec soin. Gardez les fers aiguisés
et propres en tout temps afin d’assurer un rendement des
plus sûrs. Suivez les instructions pour la lubrification et le
changement d’accessoires.
Débranchez les outils. Tous les outils doivent être
débranchés de l’alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés,
avant l'entretien ou lors du changement des accessoires,
lames, forets, fers, etc.
Réduisez le risque de démarrage accidentel. Assurez-
vous que l'interrupteur est à sa position d'arrêt avant de
brancher l'outil.
Utilisez les accessoires recommandés. Consultez le
manuel de l’utilisateur pour les accessoires recommandés.
L'emploi de mauvais accessoires peut entraîner un risque
de blessure.
Ne montez pas sur l'outil. Des blessures graves peuvent
se produire si l'outil bascule ou si l'on rentre en contact par
inadvertance avec l'outil coupant.
Vérifiez sil y a des pièces endommagées. Vérifiez si
les pièces mobiles sont alignées, si elles ne sont pas
coincées, s'il y a des pièces cassées, si le montage est
correct et si d'autres conditions peuvent affecter le bon
fonctionnement. Pour éviter de vous blesser, toute pièce
ou tout protecteur endommagé doit être correctement réparé
ou remplacé par un technicien qualifié, dans un centre de
service après-vente agréé. Avant d’utiliser l’outil, si un
protecteur ou une autre pièce est endommagé, vérifiez
avec soin s’il fonctionne correctement.
Sens de lavance. Avancez la pièce contre la direction de
rotation de la lame ou de l'outil tranchant uniquement.
Ne laissez jamais l'outil tourner lorsqu'il n'y a personne.
Coupez l'alimentation électrique. Ne quittez pas l'outil
avant son arrêt complet.
Ne maltraitez pas le cordon. Ne tirez jamais sur le
cordon pour le débrancher. Ne laissez pas le cordon
entrer en contact avec de l'huile, de la chaleur et des
arêtes vives.
Gardez les fers propres et affûtés. Des fers bien affûtés
réduisent le risque de coincement. Des fers émoussés et
souillés peuvent entraîner un désalignement de l'outil avec
le matériau et occasionner d'éventuelles blessures à
l'utilisateur.
Éloignez vos mains de la zone de travail. Éloignez les
mains du fer. Confinez tous vêtements lâches, bijoux,
cheveux longs, etc. qui pourraient être entraînés par le fer.
Fixez fermement ou boulonnez votre table à toupie à
un établi pour que la surface de la table se trouve
approximativement à la hauteur des hanches.