Введение
41
A020104AEN
Использование метил-трет-
бутилового эфира (МТБЭ)
Компания HYUNDAI не рекомендует
использовать в данном автомобиле марки
топлива, в которых объемная доля метил-
трет-бутилового эфира (МТБЭ) превышает
15,0 % (при весовой доле кислорода 2,7 %).
Использование марок топлива, в которых
объемная доля метил-трет-бутилового эфира
(МТБЭ) превышает 15,0% (при весовой доле
кислорода 2,7 %), может привести к
снижению эксплуатационных характеристик
автомобиля и образованию паровых пробок
или возникновению проблем при запуске.
A020105APA
Не используйте метиловый спирт
Для заправки данного автомобиля не следует
использовать виды топлива, содержащие
метанол (древесный спирт). Применение
этого вида топлива может привести к
ухудшению эксплуатационных характеристик
автомобиля и повреждению компонентов
топливной системы.
A020106AEN
Сорта бензина, которые помогают
сделать воздух чище
Заботясь о чистоте воздуха, компания HYUNDAI
рекомендует использовать те сорта бензина, в
которые добавлены очищающие присадки,
помогающие предотвратить образование
отложений в двигателе. Использование таких
сортов бензина способствует снижению выброса
вредных веществ из двигателя и обеспечивает
повышение эксплуатационных характеристик
системы снижения токсичности выбросов.
A020107AUN
Эксплуатация автомобиля за рубежом
Если вы собираетесь поехать на данном
автомобиле в другую страну:
• соблюдайте все требования в отношении
регистрации и страховки;
• узнайте о наличии в продаже топлива
необходимого качества.
Дизельный двигатель
A020201AHM
Дизельное топливо
Дизельный двигатель должен работать только на
имеющемся в продаже дизельном топливе,
соответствующем стандарту EN 590 или иному
аналогичному стандарту (EN расшифровывается
как “Европейский стандарт”). Не используйте
судовое дизельное топливо, печное топливо или
неутвержденные топливные присадки, поскольку
это повысит износ и вызовет повреждение
двигателя и топливной системы. Применение
неутвержденных марок топлива и/или присадок
приведет к ограничению ваших гарантийных прав.
ВНИМАНИЕ
Предоставленная производителем
ограниченная гарантия на новый автомобиль
может не распространяться на повреждение
топливной системы и ухудшение
эксплуатационных характеристик
вследствие использования видов топлива,
содержащих метанол, или видов топлива, в
которых объемная доля метил-трет-
бутилового эфира (МТБЭ) превышает 15,0 %
(при весовой доле кислорода 2,7 %).
ВНИМАНИЕ
Предоставленная производителем
ограниченная гарантия на новый автомобиль
может не распространяться на повреждение
топливной системы и ухудшение
эксплуатационных характеристик, которые
являются следствием использования
метанола или видов топлива, содержащих
метанол.
PB Russia 1:PB eng 1.qxd 16.09.2009 11:19 Page 4
