Connexions et réglage
Connexions et réglage 3
ANTENNA IN
Téléviseur/DVD (panneau arrire)
panneau latral (droite)
Explication des prises et des câbles
Vous pouvez connecter d’autres composantes à votre téléviseur/DVD, comme un VCD, un camescope ou un récepteur
audio. Vous pouvez connecter vos composants à votre téléviseur/DVD à votre téléviseur de plusieurs façons, selon
les câbles dont vous disposez et les prises à l’arrière de vos composants. Les différents types de prises et de câbles
donnent un niveau différent de performance. Les prises à l’arrière du téléviseur/DVD et les câbles utilisés pour les con-
necter sont expliqués ci-dessous.
Prise et câble de VIDEO
La prise vidéo ordinaire (normalement de couleur jaune) est également appelée vidéo
composite. La vidéo composite donne une meilleure qualité de vidéo que celle d’un
câble coaxial RF (le type utilisé pour connecter un téléviseur). Généralement, le câble
vidéo est incorporé avec les câbles audio (rouge et blanc).
V
I
D
E
O
S
-
V
I
D
E
O
L
(
M
O
N
O
)
R
Câble et prise S-VIDEO
La prise S-VIDEO OUT (vidéo séparée) donne une meilleure qualité d’image que la
vidéo composite (prise VIDEO), car la portion couleur est séparée de la portion noir
et blanc du signal vidéo.
Nota : N’oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit, car le câble
S-vidéo ne transmet que le signal vidéo, et non le son.
AUDIO OUTPUT L (gauche) et R (droite)
Ces prises sont utilisées pour les connexions audio d’autres composants au téléviseur.
Les prises et les câbles audio comportent souvent un code de couleurs (blanc pour
audio gauche et rouge pour audio droit). Vous devez connecter des câbles audio aux
prises AUDIO L et R du téléviseur/DVD et aux prises d’entrée audio correspondantes
du composant, quelle que soit la prise vidéo utilisée [AV1 (SVID), DVD, AV3 (panneau
latral-droite)].
Nota : Si le composant n’a qu’une seule de sortie audio (mono), connectez-le à la
prise audio gauche (blanche, L/Mono) et ne connectez pas la fi che audio droite du
câble.
20F510TD_Fr.indd 320F510TD_Fr.indd 3 7/29/05 6:11:13 PM7/29/05 6:11:13 PM
( câble non inclut)
