AS
SISTEMA ACQUA STOP - WATER STOP SYSTEM - SYSTEME DE BLOCAGE D' ARRIVEE D'EAU -
STOP WASSER SYSTEM - SISTEMA AGUA STOP
BL
BASETTA DI LINEA - LINE PLATE - BORNIER D'ARRIVEE ELECTRIQUE - LINIE SOCKEL - PLACA
DE LINEA
CA
CONDENSATORE - CAPACITOR - CONDENSATEUR - KONDENSATOR - CONDENSADOR
CL
CONTALITRI - LITER-COUNTER - DEBIT-METRE - LITER-ZAEHLER - CONTALITROS
EB
ELETTROVALVOLA BRILLANTANTE - RINSER ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE PRODUIT DE
RINCAGE - KLARSPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA ABRILLANTADOR
EC
ELETTROVALVOLA ACQUA CALDA - WARM WATER ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE EAU
CHAUDE - WARMWASSER ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA AGUA CALIENTE
ED
ELETTROVALVOLA DETERSIVO - DETERGENT ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE DETERSIF -
SPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA DETERGENTE
EF
ELETTROVALVOLA ACQUA FREDDA - COLD WATER ELECTRIC VALVE - ELECTROVANNE EAU
FROIDE - KALTESWASSER ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA AGUA FRIA
EI
ELETTROVALVOLA INTERCETTATRICE - INTERCEPTING ELECTRICVALVE - EVECTROVANNE
IINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROVENTILL
ER
ELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-VALVE - ELECTROVANNE
REGENERATION - REGENERLERUNGS-ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA REGENERACION
ES
ELETTROVALVOLA SERBATOIO - TANK ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE RESERVOIR -
ELECTROVENTILL-BEHAELTER - ELECTROVALVULA CUBETA
FA
FILTRO AUTOPULENTE - SELF-CLEANING FILTER - FILTRE AUTO-NETTOYANT -
SELBSTREINIGENDER FILTER - FILTRO AUTOLIMPIANTE
FB
BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE - BASSE TEMPERATURE - NIEDRIGE
TEMPERATUR - BAJA TEMPERATURA
FK
VARIANTE STOCK UK - STOCK UK VARIATION - VARIANTE POUR STOCK UK - ANDERUNG
STOCK UK - VARIANTE STOCK UK
FN
VARIANTE STOCK NORD - STOCK NORD VARIATION - VARIANTE POUR STOCK NORD -
ANDERUNG STOCK NORD - VARIANTE STOCK NORDICO
FR
TRE RISCIACQUI - THREE RINSES - TROIS RINCAGES - DREI SPUELUNGEN - TRES ACLARADOS
FT
TERMOFUSIBILE - THERMOFUSE - THERMOFUSIBLE - THERMOSICHERUNG - TERMOFUSIBLE
FV
VARIANTE 115V/60Hz - 115V/60Hz VARIATION - VARIANTE 115V/60Hz - ANDERUNG 115V/60Hz -
VARIANTE 115V/60Hz
GS
MORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LA
TERRE PORTE - KLAPPE ERDKLEMME - TOMA TIERRA PUERTA
GT
MORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECTION - SERRE-CABLE MISE A LA TERRE -
ERDKLEMME - TOMA GENERAL TIERRA
HPS
LAVAGGIO AD ALTA PRESSIONE - HIGH PRESSURE WASHING - LAVAGE HAUTE PRESSION -
WASCHEN ZUM HOCHDRUCK - LAVADO ALTA PRESIÓN
HW
SENSORE DI DUREZZA - HARDNESS SENSOR - SONDE DE DURETÉ - HÄRTE-SENSOR -
SENSOR DE DUREZA
LA
SPIA SALE - SALT LAMP - VOYANT DE SEL - SALT KONTROLL LAMPE - PILOTO SAL
LB
SPIA BRILLANTANTE - RINSE AID PILOT LAMPE - VOYANT DE PRODUIT DE RONCAGE -
KLARSPUEL KONTROLLAMPE - PILOTO ABRILLANTADOR
LN
SPIA ASCIUGATURA NATURALE - NATURAL DRYNG PILOT LAMPE - VOYANT SECHAGE
NATUREL - NATURAL TROCKNUNG-KONTROLLAMPE - PILOTO SECADO NATURAL
LR
SPIA CICLO RAPIDO - FAST PROGRAMME PILOT LAMP - VOYANT DU PROGRAMME RAPIDE -
SCHNELL PROGRAMM KONTROLLAMPE - PILOTO CICLO RAPIDO
LS
SPIA GENERALE - PILOT LAMP - VOYANT DE MARCHE - KONTROLLAMPE - PILOTO MARCHA
ML
MOTOPOMPA - MOTOR PUMP - POMPE DE CYCLAGE - MOTOPUMPE - MOTOBOMBA
MP
ELETTROPOMPA - ELECTROPUMP - POMPE DE VIDANGE - ELEKTROPUMPE - ELEKTROBOMBA
VACJADO
LEGENDA COMPONENTI LAVAGGIO - WASHING COMPONENTS LIST - LISTE
COMPOSANTES LAVAGE - WASCHUNG KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES LAVADO
LEGGENDE.xls 04/05/2004
