Pilote d'imprimante Guide d’utilisateur
30
Charger Firmware
en option
Quand vous exécutez une nouvelle Firmware au moyen du
téléchargement décrit ci-après, tous les réglages du menu
sont recouverts. Réalisez donc d’abord une impression du
menu pour pouvoir ultérieurement retrouver les réglages d’ori-
gine si nécessaire (voir Table d’explication des menus).
Chargez un nouveau micrologiciel en procédant de la manière sui-
vante.
La version la plus actuelle du firmware peut être téléchargée à
partir de notre page Internet
.
1 Mettez l’imprimante hors tension. Reliez votre ordinateur PC
(LPT1:) au port parallèle de l’imprimante.
2 Appuyez sur les touches 1, 4 et Online. Maintenez les touches
enfoncées.
3 Mettez l’imprimante sous tension.
L’imprimante est prête pour le téléchargement quand BOOT appa-
raît sur l’afficheur.
4 Sous Windows, ouvrez la demande d'entrée MS-DOS.
5 Copiez le fichier, p.ex. DOWNLOAD.FDF:
COPY /B X:\path\DOWNLOAD.FDF PRN
(X:\Chemin représente le lecteur et le classeur où se trouve le fichier.)
Pendant le chargement, un signal de progrès (barre) et DOWN-
LOAD FIRMWARE apparaît sur l’affichage ou, le cas échéant, un
message d’erreur:
PRG = micrologiciel
GEN = jeu ou police de caractères (générateur de caractères)
P+G = micrologiciel et jeu de caractères
BOO = micrologiciel, jeu de caractères et boot block
A la ligne supérieure de l’écran apparaît en outre, à droite, le numé-
ro du bloc de données en cours de transmission (Frame).
Une fois la procédure exécutée avec succès, DOWNLOAD OK et
BOOTAREA SKIPPED apparaît brièvement sur l’afficheur. L’impri-
mante lance alors la routine d’initialisation. Elle est ensuite prête à
fonctionner. Un chargement séparé répété de micrologiciel et géné-
rateur de caractères est possible.
Elimination de problèmes Si, au téléchargement vers l’imprimante, une erreur se produit, l’en-
semble de l’opération doit être répété. Ceci est signalé via un mes-
sage correspondant sur l’afficheur. Le cas échéant, tous les
messages d’erreur ne pourront pas être affichés. Dans ce cas, le
système d’exploitation de votre ordinateur PC affiche un message
d’erreur, «Erreur d’écriture sur appareil...».
STOP
Online
Setup
21
3
4
Online
Setup
BOOT
21
3
4
Online
Setup
Download
firmware
21
3
4
