Батареяны зарядтау
1. Жол адаптерін қосыңыз.
AC қорек шығыс ұяшығына
2. Зарядтау
аяқталғанда,
жол адаптерін
ажыратыңыз.
Жол адаптерін ажыратпайынша, батареяны •
суырмаңыз. Егер осылай істесеңіз, құрылғыға
зақым келуі мүмкін.
Энергияны үнемдеу үшін, жол адаптері •
қолданылмағанда суырып қойыңыз. Жол
адаптерінде қуат қосқышы жоқ, сондықтан жол
адаптерін қорек ұяшығынан суырып тастаңыз.
Жол адаптері қолданылып тұрғанда ұяшыққа
жақын орналасу керек.
SIM карталарды қосу үшін
1. Күту режимінде [ ] басып тұрыңыз.
2. Желі таңдаңыз және SIM картаға қарай солға
немесе оңға бұрыңыз.
3. Картаны белсендіру үшін <Өзгерту> басыңыз.
Қоңырау шалу
1. Күту режимінде аймақ кодын және телефон
нөмірін енгізіңіз.
2. Нөмірді теру үшін [
] басыңыз.
Қоңырау кезінде дауысың күшін реттеу үшін
Шарлау пернесін төмен немесе жоғары басыңыз.
3. Қоңырауды аяқтау үшін [
] пернесін басыңыз.
Қоңырауға жауап беру
1. Қоңырау келіп түскенде, [ ] пернесін басыңыз.
2. Қоңырауды аяқтау үшін [
] пернесін басыңыз.
Мәтінді енгізу
Әріптер, сандар және белгілерді енгізу үшін тиісті
әріптік-сандық пернелерді басыңыз. Әріптерді
пернелердің үстіңгі жартысына енгізу үшін, [
]
немесе [
] басыңыз.
Мәтін енгізу режимін өзгерту үшін
Енгізу тілін өзгерту үшін <• Опциялар> → Жазу
параметрлері → Жазу тілі басыңыз.
<• Опциялар> → Жазу параметрлері →
Болжалды мәтін қосулы батырмаларын T9
режимін қосу үшін басыңыз.
[•
] және [ ] сезім таңба панелін ашу үшін
басыңыз.
Мәтінді енгізуге басқа қасиетті қолдану үшін
Көрсеткіні жылжыту үшін, Шарлау пернесін басыңыз.•
Әріптердің үлкен-кішілігін өзгерту үшін [•
] басыңыз.
Әріпті бір-бірлеп жою үшін [•
] басыңыз. Әріптерді
тез жою үшін, [
] басып ұстап тұрыңыз.
Таңбалар арасына бос аралық енгізу үшін [•
]
түймешігін басыңыз.
Азат жолды бастау үшін [•
] басыңыз.
Жаңа контакт қосу
Қызмет жеткізішіңізге байланысты жаңа
контактілерді сақтау үшін жад орны алдын ала
белгіленуі мүмкін. Жад орнын өзгерту үшін,
Мәзір режимінде, мына пернелерді таңдаңыз
Контакт. → <Опциялар> → Қондырғ-р →
Жаңа нөмірлерді сақтау → жад орны.
1. Күту режимінде телефон нөмірін енгізіңіз және
Растау пернесін басыңыз.
2. Жад орнын таңдаңыз (қажет болса).
3. Байланыс кітапшасын құру таңдаңыз.
4. Нөмір түрін таңдаңыз (қажет болған жағдайда).
5. Контакт туралы ақпарат енгізіңіз.
6. Растау пернесін басыңыз.
Хабарламаларды жіберу және көру
Мәтінді немесе мультимедиалық хабарлама
жіберу үшін
1. Мәзір режимінде Хабарлар → Хабарлама құру
таңдаңыз.
2. Алушы нөмірін енгізіңіз және төмен айналдырыңыз.
3. Хабарлама мәтінін енгізіңіз.
«Мәтінді енгізу» қараңыз.
Мәтіндік хабарлама ретінде жіберу үшін
5-қадамға өтіңіз.
Мультимедиа тіркеу үшін 4-қадамды жалғастырыңыз.
4. <Опциялар> → Мультимедианы үстеу және
элемент қосу басыңыз.
5. Хабарламаны жіберу үшін Растау пернесін басыңыз.
Жалған қоңырау шалуды белсендіру үшін
Мәзір режимінде, Қондырғылар → Қоңырау →
Жалған қоңырау → Өтірік қоңыраудың жылдам
пернесі таңдаңыз.
Жалған қоңырау шалу үшін
Күту режимінде шарлау перненің төменгі жағын •
басып тұрыңыз.
Пернелер кілттеулі тұрған кезде Шарлау пернесін •
төменге қарай төрт рет басыңыз.
SOS хабарламасын белсендіру
және жіберу
SOS хабарламасын белсендіру үшін
1. Мәзір режимінде Хабарлар → Қондырғ-р →
SOS хабарламалары → Жіберу опциялары
таңдаңыз.
2. <Өзгерту> пернесін SOS хабарламасын қосу
үшін басыңыз.
3. Қабылдаушылар тізімін ашу үшін төмен түсіп,
Растау пернесін басыңыз.
4. Контактілер тізімін ашу үшін <Тзм> басыңыз.
Қабылдаушылар тізімінде (+) мемлекет кодымен
бірге телефон нөмірін енгзуіңізге болады.
7-қадамға өтіңіз.
5. Контактіні таңдаңыз.
6. Нөмір таңдаңыз (қажет болса).
PIN2 талап ететін мәзірге қатынағанда, •
SIM-картамен бірге берілетін PIN2 кодын
енгізуіңіз керек. Қосымша мәліметтер алу
үшін қызмет жеткізушісіне хабарласыңыз.
Samsung құпиясөздің немесе жеке ақпараттың •
жоғалуына немесе заңсыз бағдарлама арқылы
орын алған зақымдар үшін жауапты емес.
Өзіңіздің SIM карталарыңызды
басқару
Телефоныңыз екі SIM картасын ауыстырып жатпай,
бір мезгілде қатар пайдалануға мүмкіндік беретін Қос
SIM режимін қолдайды. SIM карталарды белсендіруді
және карта реттеулерін өзгертуді үйреніңіз.
Желілерді қосу үшін
Желілер арасында ауысу үшін [ ] басыңыз.
7. Контактілерді таңдауды аяқтаған соң, алушыларды
сақтау үшін Растау пернесін басыңыз.
8. SOS хабарламасын қайталау санын орнату үшін
төмен түсіп, реттеңіз.
9. <Aртқа> → <Иә> басыңыз.
SOS хабарламасын жіберу үшін
1. Телефон кілттеулі тұрғанда, [ ] 4 рет басыңыз.
2. SOS режимінен шығу үшін [
] басыңыз.
Камераны пайдалану
Суретке түсіру үшін
1. Күту режимінде камераны қосу үшін [ ] басып
ұстап тұрыңыз.
2. Линзаны субъектіге көздеп, қажетті реттеулер
жасаңыз.
3. Суретке түсіру үшін Растау пернесін немесе
[
] басыңыз.
Суреттерді көру үшін
Мәзір режимінде Файлд-ым → Суреттер → сурет
файлды таңдаңыз.
Бейнелер жазу үшін
1. Күту режимінде камераны қосу үшін [ ] басып
ұстап тұрыңыз.
2. Бейнекамера режиміне ауысу үшін [1] басыңыз.
3. Линзаны субъектіге көздеп, қажетті реттеулер
жасаңыз.
4. Жазуды бастау үшін Растау пернесін немесе
[
] басыңыз.
5. Жазуды тоқтату үшін, Растау пернесін басыңыз
немесе <Тоқтату>, немесе [
] басыңыз.
Бейнежазбаларды көру үшін
Мәзір режимінде Файлд-ым → Бейнежазбалар →
бейне файлды таңдаңыз.
Музыка тыңдау
1. Мәзір режимінде Музыка опциясын таңдаңыз.
2. Музыка санаты → музыкалық файл таңдаңыз.
3. Мына пернелер арқылы ойнатуды басқарыңыз:
Перне Функция
Растау Ойнатуды кідірту немесе жалғастыру
Шарлау
Сол жақ: ойнатуды қайта қосу; артқа •
өткізу (3 секунд ішінде басыңыз); файлда
артқа қарап шығу (басып тұрыңыз)
Оң жақ: алға өткізу; файлды алға қарай •
қарап шығу (басып тұрыңыз)
Жоғары/төмен: дыбыс деңгейін реттеу•
FM радиосын тыңдау
Телефонға құлақ аспабын жалғау.1.
2. Мәзір режимінде, Бағдарлр → FM радиосы
таңдаңыз.
3. FM радиосын қосу үшін Растау пернесін басыңыз.
4. Автоматты реттеуді бастау үшін <Иә> параметрін
таңдаңыз.
Бар радио стансаларды автоматты түрде
тексереді және сақтайды.
Алғаш рет FM радиосын қосқан кезде, сізге
автоматты түрде теңшеуді бастауға нұсқау беріледі.
5. Мына пернелер арқылы FM радиосын
басқарыңыз:
Перне Функция
Растау FM радиосын қосу немесе сөндіру
Шарлау
Сол жақ/оң жақ: жиілікті реттеу; қол •
жетімді радио стансаны іздеу (басып,
ұстап тұрыңыз)
Жоғары/төмен: дыбыс деңгейін реттеу•
Мәтінді немесе мультимедиялық хабарламаларды
қарап шығу үшін
1. Мәзір режимінде Хабарлар → Кірген
хабарламалар таңдаңыз.
2. Мәтіндік немесе мультимедиалық хабарды
таңдаңыз.
Bluetooth хабаршыны пайдалану
1. Мәзір режимінде BT хбрш таңдаңыз.
2. Растау пернесін басыңыз.
3. Bluetooth сымсыз мүмкіндігін қосу үшін <Иә>
пернесін басыңыз (қажет болғанда).
4. Құрылғыны таңдау.
5. Хабарды енгізіп, Растау пернесін басыңыз.
6. Bluetooth сымсыз құрылғысы үшін PIN енгізіңіз
немесе басқа құрылғыда болса, оның Bluetooth
PIN кодын енгізіңіз және <OK> басыңыз. Сол
сияқты, телефоныңыз бен құрылғы арасында
PIN үйлестіру үшін <Иә> басыңыз.
7. Достарыңыз және жанұяңызбен шұғыл түрде
сөйлесу.
Жалған қоңыраулар шалу
Жиналыстан немесе басқа қаламайтын сөйлесулерден
шығып кеткіңіз келгенде жалған кіріс қоңырауды жүзеге
асыруыңызға болады.
Қоғамдық веб сайттарға қатынау
1. Мәзір режимінде Қоғамдастықтар → веб сайт
опциясын таңдаңыз.
2. <Иә> пернесін басыңыз.
3. Достар және жанұяңызбен суреттермен,
бейнежазбалармен немесе хабарламалармен
бөлісіңіз.
Жедел хабаршыны қолдану
1. Мәзір режимінде, Ждл хаб. → жедел хабаршысын
таңдаңыз.
2. Пайдаланушы атыңыз бен құпия сөзіңізді енгізіңіз
және <Жүйеге кіру> басыңыз.
3. Шұғыл хабарламаларды достарыңыз бен
жанұяңызға жіберу немесе қабылдау.
Дыбыссыз режимге ауысу
Күту режимінде, телефоныңыздың үнін өшіру немесе
қосу үшін [
] басып ұстап тұрыңыз.
Қатынас мәзірлері
1. Күту режимінде Мәзір режиміне қатынау үшін
<Мәзір> параметрін таңдаңыз.
Қызмет жеткізушіге және аймаққа байланысты
мәзір режиміне қатынасу үшін Растау пернесін
басуыңызға тура келуі мүмкін.
2. Мәзірге немесе опцияға өту үшін шарлау пернесін
пайдаланыңыз.
3. Бөлектенген опцияны растау үшін <Таңдау>,
<Сақтау>, немесе Растау пернесін басыңыз.
4. Бір қадамға жоғарылау үшін <Aртқа> басыңыз;
Мәзір немесе қосымшаны жауып, Күту режиміне
қайта оралу үшін [
] басыңыз.
Жад картасын салу (қосымша)
Сіздің телефоныңыз сыйымдылығы 8 ГБ -тан жоғары
microSD™ немесе microSDHC™ жад карталарын
қабылдайды (жад картасының дайындаушысы
мен түріне байланысты).
Жад картасын компьютерде пішімдеу
телефоныңызбен үйлесімдігіне кедергі жасауы
мүмкін. Жад картасын тек телефонда ғана
пішімдеңіз.
Сары-түстес контактілері
төменге қаратып
Нұсқаулық белгішелері
Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері
немесе қосымша ақпарат
→
Одан кейін: қадам орындауыңыз үшін
таңдалатын опциялар немесе мәзірлер тәртібі
[ ] Төрт бұрышты жақшалар: телефон пернелері
< >
Бұрышты жақшалар: әр бейнебетте
әр түрлі функцияларды басқаратын
бейнебет батырмалары
Телефоныңызды қосу және өшіру
Телефонды қосу немесе өшіру үшін [ ] басып, ұстап
тұрыңыз.
Егер батарея бірнеше минуттан астам уақытқа
алынып тасталған болса, күн мен уақыт мәндері
жоғалады.
Пернелерді бұғаттау немесе
бұғаттан шығару
Күту режимінде, пернелерді бұғаттау немесе бұғаттан
шығару үшін [
] немесе [ ] басып ұстап тұрыңыз.
Сәйкестікті растау (R&TTE)
Біз,
Samsung Electronics
өзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімге
GSM Ұялы телефоны: GT-E2222
қатысты осы растау беріліп, төмендегі стандарттарға және басқадай нормативті
құжаттарға сәйкес екендігін растаймыз.
ҚАУІПСІЗДІК EN 60950-1 : 2006+A11:2009
МСК EN 50360 : 2001/AC 2006
EN 62209-1 : 2006
ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
РАДИО EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Осымен [барлық қажетті тесттер қатары өткізіліп], аталмыш өнімнің 1999/5/EК
Нұсқаулығының барлық негізгі талаптарына сәйкестігін растаймыз.
10 Бапта аталып, 1999/5/EК Нұсқаулығының [IV] Қосымшасында сипатталған
Сәйкестігін тексеру процедурасы төмендегі Өкілетті тұлғаны(ларды) тарта отырып
өткізілді:
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификациялық белгі: 0168
Техникалық құжатнаманың сақталған орны:
Samsung Electronics QA Lab.
Оны сұрату бойынша алуға болады.
(ЕО аумағындағы өкілдік)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.04.05 Joong-Hoon Choi / Лаборатория меңгерушісі
(берілген орны және күні) (өкілетті тұлғаның аты-жөні мен қолтаңбасы)
* Бұл Samsung Қызмет орталығының мекен-жайы болып табылмайды. Samsung
қызмет көрсету оратлығының мекенжайын немесе телефон нөмірін кепілдік
картасынан қараңыз немесе өнімді сатып алған сатушыға хабарласыңыз.
