Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en4 Copernicus Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



22222
2
Table
des
matieres
Installation
3
Emplacement
et
fonctions
des
commandes
5
Le
boitier
de
telecommande
Installation
des
piles/Facade/Face
cote/
Arriere
Fonctionnement
de base
10
Mise
sous/hors
tension
du
televiseur
Selection
des
programmes
Reglage
du
volume
/
Retour
au
programme
precedent
Coupure
du
son
Selection
de
la
langue
pour
l'affichage
ecran
Menus
ecran
11
Selection
des
menus
Memorisation
des
chaines
12
Programmation
automatique
Programmation
manuelle
Edition
des
programmes
Chaines
preferees
Table
des
programmes
Reglage
de
l'image
17
PSM
(Memorisation
des
parametres
de
l'image)
Reglage
de
l'image
Format
de
l'image
Reglage
du
son
19
SSM
(Memorisation
des
parametres
du
son)
Reglage
du
son
/
Reception
Stereo/Bilingue
Reception
NICAM
/
Selection
de
la
sortie
audio
Menu
HEURE
21
Horloge
/
Minuteur
de
mise
en
marche/arret
Arret
auto.
/
Mise
en
veille
Autres
fonctions
23
Modes
TV,
AV
et
PC
Commutation
AV
automatique
Teletexte
25
Pour
activer/desactiver
le
teletexte
Texte
SIMPLE
/
Texte
TOP
FASTEXT
/
Fonctions
teletexte
speciales
Branchements
externes
28
Via
la
prise
de
l'antenne
Via
la
prise
Peritel
(VCR)
Prises
d'entree
S-Video/Audio
(S-Video)
Via
la
prise
Peritel
(DVD)
Prises
DVD
(RZ-23LZ55***/
RZ-26LZ55***/
RZ-32LZ55***)
Prises
d'entree
Audio/Video
(RZ-23LZ25***
exclusivement)
Branchements
a
un
PC
30
Branchement
du
PC
Installation
du
PC
(en
mode
DVI-Analogique
seulement)
Installation
du
systeme
de
commande
externe
;
RS-232C
32
Conseils
de
depannage
36
Comment
fixer
le
systeme
de
montage
au
mur
pour
eviter
la
chute
du
televiseur
38