Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en4 Copernicus Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



2424242424
Branchements externes
Vous pouvez raccorder à votre téléviseur d’autres appareils externes
(magnétoscopes, caméscopes, etc.).
Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre
téléviseur.
Via la prise de l’antenne
1. Raccordez la sortie RF du magnétoscope à la prise d’antenne
située à l’arrière du téléviseur.
2. Raccordez le câble de l’antenne à l’entrée RF du magnétoscope.
3. Affectez au canal vidéo de votre magnétoscope le numéro de pro-
gramme de votre choix, en suivant la procédure décrite dans la
section ‘Programmation manuelle’.
4. Sélectionnez le numéro de programme affecté au canal vidéo.
5. Appuyez sur la touche de lecture (PLAY) du magnétoscope.
Prises entrée / sortie Audio / Vidéo (en option)
1. Raccordez les prises de sortie audio et vidéo du magnétoscope
aux prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur et les prises d’entrée
du magnétoscope aux prises de sortie du téléviseur.
2. Appuyez sur la touche TV/AV pour sélectionner
AV
(ou AV 1), AV 2
si les prises AV du téléviseur sont raccordées au magnétoscope.
3. Appuyez sur la touche de lecture (PLAY) du magnétoscope.
L’image lue sur le magnétoscope apparaît sur l’écran.
Vous pouvez également enregistrer sur bande vidéo des émis-
sions reçues par votre téléviseur.
Remarque :Si votre magnétoscope ne dispose que d’une sorite
mono, vous devrez connecter ce dernier à la prise AUDIO L/MONO
gauche du téléviseur.
Via la prise Péritel (en option)
1. Raccordez la prise Péritel du magnétoscope au connecteur Péritel
à l’arrière du téléviseur.
2. Appuyez sur la touche de lecture (PLAY) du magnétoscope.
Si votre magnétoscope émet un signal de commande, le téléviseur
passe automatiquement en mode
AV
(ou
AV 1
)
.
Si vous souhaitez
quitter momentanément le mode de réception Magnetoscope au
profit du mode reception antenne appuyer sur les touches
D
/
E
ou sur les numéros de chaînes.
Sinon, appuyez sur la touche TV/AV de la télécommande pour
sélectionner
AV
(ou
AV 1
)
.
L’image lue sur le magnétoscope
apparaît sur l’écran.
Vous pouvez également enregistrer sur cassette vidéo les pro-
grammes reçus par le téléviseur avec les prises de sortie audio et
vidéo.
Remarque : Signal de type RGB ; par exemple les signaux rouge,
vert, bleu ne peuvent être appliqués que sur la péritel. Ces signaux
sont transmis, par exemple par un ordinateur, par un décodeur de TV
à péage, un jeu, ou lecteur photo CD etc.
24
ANT IN
L
L
OUT
DVD INPUT (480i)
IN
AV
Y P
B
P
R
COMPONENT
VCR
VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)
VCR
VIDEO R
L/MONO
AUDIO
AV2
ANT IN
VCR
1
AV1
ON/OFF
MENU OK VOL PR
2
L/MONO
PR
VCR
ANT IN
L
L
OUT
DVD INPUT (480i)
IN
AV
Y P
B
P
R
VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)
VCR
COMPONENT