Índice-3
Memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11
Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
Retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
Mensajes de la Ayuda en línea
para solucionar atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . .8-19
Menú de selección de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Menú Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Estado trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Registro trab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Teclado USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Método de introducción de caracteres
. . . . . . . . . . . . . A-2
Modo alim. papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41
Modo sobres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29
Módulo de ampliación de memoria
Componente opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
N
NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glosario-2
Niv. alerta tón.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-96
Nombre trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55
Nombre usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54
O
Opción ThinPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52
P
Página de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
Panel de controles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2, 1-5
Pantalla de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-2
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-76
Información de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Mensajes de la Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19
Pantalla predeterminada de Buzón de Documentos
. . .4-77
Papel
Carga de papel en el bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
Carga de papel en el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24
Carga de sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29
Disponibilidad de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20
Gramaje del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35
Otras propiedades del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18
Papel coloreado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
Papel grueso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel preimpreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-23
Pautas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21
Restablecimiento de la configuración personalizada .4-39
Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Tamaños de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26, 4-28, A-16
Tamaños máximos y mínimos de papel . . . . . . . . . A-15
Tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . 4-27, 4-32, 4-34, 4-35
Transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
Papel coloreado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel grueso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel preimpreso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Papel reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-23
Período prolongado sin utilizar la impresora . . . . . . . . 7-10
Postales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21
Prioridad bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Problemas de calidad de impresión
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Programa Energy Star
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
R
Ranura de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ranura para interfaz opcional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Resol. impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
Retención de Trabajos
Copia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Impresión Privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Retención de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Revisar y retener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Trabajo almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Retroilum. pant.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86
Revelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
S
Salida de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
Bloqueo de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
Seguridad datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108
Contr. seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Inicializ. SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Problemas de calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . 8-3
SSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10, Glosario-3
Formatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
Sustitución de cartuchos de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
T
Tam. papel pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Tamaño de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Tamaño de papel personalizado
Gramaje papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Impresión dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Tamaño TIFF/JPEG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
Tarjeta de memoria SD/SDHC . . . . . . . . . . . . . . Glosario-3
Formatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-85
Tecla
[Atrás] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-4
[Borrar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-5
[Buzón de documentos] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-5
[Cancelar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-4
[Logout] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-4
[Menú] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-4
[OK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5, 4-5
