Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en2tayfun CASTOR Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



66666
Agrupe la ropa en base al tipo de tejido, a la resistencia
de los colores y al grado de suciedad.
Cuando lave las cortinas, quite los ganchos de fijaci—n o
introduzca en una bolsa adecuada el borde que tiene
los ganchos y ciŽrrela.
Cuando lave por primera vez ropa nueva de color l‡vela
sola.
Si lava juntos tejidos que admiten distintas tempera-
turas, debe escoger la m‡s baja.
Lave por separado la ropa blanca y la de color.
Para la lana use s—lo detergentes neutros en poca
cantidad. S—lo la lana marcada ÒPura lana virgen,
lavable, inencogibleÓ puede ser lavada a m‡quina en el
programa espec’fico, otros tipos de lana es preferible
lavarlos a mano o en seco.
Hay manchas Òdif’cilesÓ como fruta, vino , hierba,
sangre, —xido, etc... que deber‡n ser tratadas antes del
lavado con los productos espec’ficos que hay a la
venta. En cualquier caso se aconseja limpiarlas o
diluirlas r‡pidamente, ya que cuanto m‡s tiempo
tienen, m‡s dif’ciles es quitarlas.
La ropa hœmeda, una vez lavada, se debe tender lo
antes posible.
Las prendas de punto y de lana se extienden horizon-
tales a la sombra, sin colgarlas nunca.
Normalmente, en cada prenda, hay pegada una
etiqueta con unos s’mbolos, que son una gu’a para
aplicar el tratamiento adecuado al tejido y escoger el
programa de lavado. Se recomienda observe atenta-
mente dicha etiqueta y siga sus instrucciones.
Para que conozca el significado de los s’mbolos se lo
indicamos en la tabla siguiente.
Carga de ropa
Controle la cantidad de ropa a cargar para cada ciclo de
lavado.
Considerando que es dif’cil pesar las prendas a lavar,
le aconsejamos:
algod—n y lino: llene el tambor, sin empujar
sintŽticos resistentes: dos tercios del tambor.
delicados y lana: mitad del tambor.
Temperaturas
Es aconsejable lavar los tejidos blancos a una tempera-
tura de 60¡C. Si la ropa no est‡ muy sucia, esta tempe-
ratura ser‡ suficiente y permitir‡ ahorrar mucha energ’a
elŽctrica. Si prefiere lavarlos sin temperatura h‡galo en
el programa 2.
Es suficiente lavar a 40¡C los tejidos con colores resis-
tentes que soportan una temperatura m‡xima de 60¡C.
Si se lavan juntos tejidos de colores oscuros y claros, la
temperatura no debe superar los 40¡C.
Los tejidos sintŽticos blancos y los de color claro
normalmente se pueden lavar a una temperatura de
60¡C, pero en este caso tambiŽn pueden ser suficientes
40¡C si la ropa no est‡ muy sucia.
Los tejidos sintŽticos de color oscuro, los tejidos deli-
cados y la lana deben lavarse a una temperatura infe-
rior a 40¡C. Si en alguna etiqueta est‡ indicada una
temperatura de 30¡C, elija 30¡C para todo el lavado.
6
Se puede blanquear en agua fr’a
ACCION FUERTE
ACCION DELICADA
Lavado a 95¡C
95
95
Lavado a 60¡C
60
60
Lavado a 40¡C
40
40
40
Lavado a 30¡C
30
Lavado
delicado a mano
No lavar
BLANQUEADO
PLANCHADO
LIMPIEZA
EN SECO
SECADO
Secar extendido Secar colgado
Secar
en perchas
No secar
en secadoras
Puede secarse
en secadoras
Temperatura
normal
Temperatura
reducida
Plancha
fuerte m‡x. 200¡C
Limpieza en seco
con cualquier
disolvente
A
Plancha
media m‡x. 150¡C
Limpieza en seco
con percloroetileno,
benzina, alcohol puro
R111 Y R113
P
Plancha
floja m‡x. 100¡C
Limpieza en seco
con benzina, alcohol
puro R111 Y R113
F
No planchar
No limpiar
en seco
No blanquear
30
35.292.500/0 06/98
CONSEJOS PARA EL LAVADO
TABLA DE SIMBOLOS
Las etiquetas con s’mbolos que se ponen en las prendas, son una ayuda v‡lida para el tratamiento y cuidado de la
ropa.