Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en3 Camp Chef Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



66666
Light Tray
Mode d’emploi
Description
Light Tray est une résine photopolymérisable
prête à l'emploi.
La boîte noire de protection permet d'utiliser le
matériau de façon optimale. Tous les restes de
matériau non polymérisé peuvent y être conservés
jusqu'à une prochaine utilisation.
Composition
Light Tray est composé d'oligomères, d'une charge
de verre, de diméthacrylate, de dioxyde de silicium,
de catalyseurs et pigments.
Indication
Light Tray est utilisé pour la confection de :
porte-empreintes individuels
plaques d'enregistrement
plaque-bases pour essayages à la cire
plaque-bases pour le scellement des appareils
d'enregistrement
contrôle d'occlusion pour essayage d'armature
Contre-indication
Eviter l'application directe en bouche de Light Tray
non polymérisé.
Effets secondaires
Le contact répété de matériau non polymérisé peut
être légèrement irritant chez les personnes pré-
disposées et dans de rares cas déclencher une
sensibilisation. En cas d'allergie à l'un des
composants de Light Tray, ne plus utiliser le
produit.
Avantages
manipulation rapide et propre
bonne précision
adaptation exacte
haute stabilité et reprise élastique exacte
épaisseur de couche constante (régulière)
économique grâce à la réutilisation du matériau
restant
Mode d'emploi
Après avoir comblé les zones rétentives, humidifier
le modèle par immersion dans l'eau et l'isoler avec
le Separating Fluid d'Ivoclar. Adapter Light Tray sur
le modèle avec un instrument.
Le délai de mise en œuvre
(à la lumière du jour et sans rayonnement direct
du soleil) : environ 10 à 15 minutes (tenir compte
de l'éclairage environnant).
On peut utiliser un peu d'eau pour éviter que le
matériau ne colle aux doigts ou aux instruments.
Découper le bord fonctionnel avec un instrument
tranchant et éliminer les excédents. Utiliser le reste
de matériau pour confectionner la poignée du
porte-empreinte. La quantité de Light Tray non
utilisée peut être réutilisée ultérieurement. Mettre
immédiatement le matériau restant dans la boîte
noire, car sans protection adaptée un processus de
polymérisation pourrait démarrer sous l'effet des
rayons ultraviolets.
Polymériser le porte-empreinte terminé à l'aide
d'un appareil de polymérisation adaptée. On peut
utiliser les appareils de polymérisation conven-
tionnels à la lumière UV ou halogène.
L'intensité lumineuse étant très variable d'un
appareil à l'autre, la polymérisation est réalisée
sans vide, pendant une durée de 3 à 5 minutes
minimum sur chaque face. Le matériau peut
ensuite être meulé directement.
Pour garantir des propriétés physiques optimales,
un temps de polymérisation de 5 minutes doit
être observé. Après polymérisation, nettoyer la
surface avec de l'alcool. Si nécessaire, dégrossir les
bords fonctionnels avec une fraise. Light Tray
dé-gageant une très fine poussière, il est re-
commandé de travailler avec une aspiration et un
masque de protection. Pour le polissage, utiliser
une poudre de ponce.
Le porte-empreinte confectionné en Light Tray
est prêt à l'emploi pour la prise d'empreinte.
Français
Light Tray-WE1.qxd 29.11.2001 14:51 Uhr Seite 6