Beim Einrichten des 650R müssen Sie zuerst alle Lautsprecher und Audio-Quellen
anschließen und das Gerät dann über das Bildschirmmenü einrichten, da vor der
Verwendung mehrere Einstellungen angepasst werden müssen.
Bevor Sie jedoch Verbindungen herstellen oder Einstellungen vornehmen, sollten Sie
zuvor das Kapitel „Einrichten des 650R“, beginnend auf Seite14, aufmerksam lesen.
Hier finden Sie Informationen, die Ihnen beim korrekten Anschluss Ihrer Audioquellen
und des Fernsehgeräts helfen.
Vielen Dank für den Erwerb des Azur AV-Receivers von Cambridge Audio. Wie bei allen
Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim 650R drei Grundprinzipien
zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert.
Dabei werden die sieben vollständig diskreten 100-Watt-Hochleistungsverstärker von
der Bearbeitungs- und Eingangsstufe weitgehend separat gehalten. Des Weiteren
besitzen Sie eine großzügig ausgelegte Stromversorgung mit einem
Ringkerntransformator. Dieses sorgfältige Design der Verstärkungsstufen gewährleistet,
dass der 650R neben moderner Filmmusik mit hoher Dynamik auch Stereo- oder
Mehrkanal-Musik mit höchster Klangtreue wiedergeben kann.
Das Gerät verfügt über HDMI-, Digital- sowie Analogeingänge. Damit können Sie
geeignete Blu-ray-Player, DVD-Player, Satelliten-/Set-Top-Boxen und Spielkonsolen
anschließen und das Material in Stereo-, Stereo + sub- oder verschiedene digitale
Surround-Formate dekodieren. Es werden die aktuellsten Formate unterstützt
einschließlich Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Resolution Audio und EX, DTS 5.1 und ES in 5.1-, 6.1- oder 7.1-Varianten. Insbesondere
werden die verlustfreien Dolby True HD- und DTS HD Master-Audioformate unterstützt,
mit denen in Verbindung mit Blu-ray-CDs eine noch nie da gewesene Klangtreue erreicht
wird. Der 650R kann ebenso analog oder digitale kodierte Stereo-Audioquellen in Dolby
Pro Logic® II oder IIx and DTS Neo:6 in 5.1-, 6.1- oder 7.1-Varianten für einen
überzeugende Surround-Erfahrung von einer Matrix-kodierten Stereoquelle dekodieren.
Digitales 5.1- oder 6.1-Material kann mit PLIIx oder DTS Neo:6 qualitativ hochwertig
nachbearbeitet werden, um diese Formate in 6.1 oder 7.1 umzuwandeln.
Über herkömmliche analoge Stereoeingänge können audiophile CD-Player und ähnliche
Geräte angeschlossen werden. Dabei gewährleistet ein Analogue Stereo Direct-Modus
die bestmögliche Stereowiedergabe.
Der 650R besitzt außerdem einen analogen 5.1/6.1/7.1-Kanaleingang. An diesen
Eingang kann ein DVD Audio- oder SACD-Player angeschlossen werden, der einen 5.1-
Ausgang besitzt und mit den künftigen externen 6.1/7.1-Audioformaten kompatibel ist.
Zusätzlich zu diesen Eingängen kann der 650R auch Composite-, S-Video-, Component
Video- und HDMI-Signale an den Eingängen verarbeiten und eine Umkodierung
ausführen. Weiterhin ist ein Bildschirmmenü bei allen Videoausgängen vorhanden.
Durch die Umkodierung können Composite-, S-Video- und Component-Videosignale auf
HDMI für eine einfachere Übertragung an das Fernsehgerät bzw. den Monitor
hochkonvertiert werden.
Die Mehrraum-Kompatibilität ist in der Form von A-BUS ReadyTM/Incognito ReadyTM-
Ausgängen für Cambridge Audio Incognito-Tastaturen (mit Stromversorgung) oder für
Produkte anderer Hersteller vorhanden, die ebenfalls mit der A-BUS-Norm kompatibel
sind. Damit können Sie auf einfache Weise ein 2- oder 3-Zonen-Mehrraumsystem
erstellen, wobei sogar eine Videoausgabe in der 2. und 3. Zone machbar ist.
Über einen RS232-Anschluss, IR-Emitter und Control Bus-Ein-/Ausgang können Sie den
650R leicht in Ihrer individuellen Installation einbinden.
Die gesamte Technik ist in einem resonanzarmen und akustisch gedämpften Gehäuse
untergebracht. Im Lieferumfang ist eine Azur Navigator-Fernbedienung enthalten, mit
der Sie Ihren AV-Receiver komfortabel bedienen können.
Denken Sie daran: Ihr 650R kann immer nur so gut wie das System sein, an das er
angeschlossen ist. Kaufen Sie daher hochwertige Audioquellen, Lautsprecher und
Video- und Audiokabel. Wir empfehlen insbesondere Audioquellen, Blu-ray-, DVD- und
CD-Player aus der Azur-Produktreihe von Cambridge Audio, welche dieselben hohen
Qualitätsanforderungen wie unsere Receiver erfüllen. Ihr Händler hat außerdem
qualitativ hochwertige Verbindungskabel von Cambridge Audio für eine höchste
Klangtreue vorrätig.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieser Anleitung nehmen; wir empfehlen,
sie für einen späteren Gebrauch aufzubewahren.
Matthew Bramble,
technischer Direktor von Cambridge Audio und das Entwicklerteam des 650R.
650RAzur
3
Einführung Vor dem Anschließen
DEUTSCH
