
Entretien et nettoyage
Pour obtenir un rinçage parfait .
Nettoyage de la pompe de vidange
Filtres
... oontrôlez,
éventuellement
nettoyez.
Bras d’aspersion
... enlevez
les obstruotions /
dépôts.
Tournez
le oylindre filtrant,
retirez le système
de filtration ...
installez . revissez le système
de filtration.
RESPECTEZ
LES REPÈRES !
Tirez le bras inférieur
vers le haut ...
dévissez les bras
d’aspersion supérieurs
nettoyez ies buses
d’aspersion à i’eau
oourante
(éventueiiement
aveo un oure-dent) .
installez le bras
inférieur ...
vissez à fond les
bras d’aspersion
supérieurs _
■ Débranohez ia fiohe mâie de ia prise
de oourant.
■ Enievez i’eau et retirez ie fiitre.
■ Faites ievier pour souiever
ie oouveroie (A).
■ Vérifiez que ia zone de ia roue à aiiettes
ne oomporte pas de oorps étranger.
■ Faites enoranter audibiement
ie oouveroie (B).
■ Enievez ies fiitres et réoupérez i’eau.
Remédier soi-même aux petits défauts ^
, Remédier soi-même aux petites pannes permet d’éoonomiser des frais !
Vous trouverez d'autres oonsignes dans la notioe d'utilisation
Dérangement Causes possibles Remède
Mention « ^ » s’allume
< ^ » olignote
Le robinet d'arrivée d'eau
est ooinoé ou entartré
/ 1 1
Fiexibie de vidange bouché ou piié
Le oouveroie de ia pompe de vidange
n’est pas monté
La pompe de vidange est bloquée
Appareil teohniquement défeotueux
Ouvrez ie robinet d'arrivée d'eau.
[> 1. Dévissez ie branohement d'eau.
2. Nettoyez ie fiitre monté dans ie branohement d'eau.
3. Branohement d'eau ouvert, ie débit minimai
doit s'éiever à10i/ mn.
En présenoe d'un débit pius faibie, faites rempiaoer
ie robinet d'arrivée d'eau.
^ Disposez ie fiexibie d'arrivée d'eau sans ie piier.
^ Posez ie fiexibie de vidange de i’eau en veiiiant
à i’apparition d’auoun pii.
[> Montez ie oouveroie (voir oi-dessus).
► Nettoyez la pompe de vidange (voir oi-dessus).
Appeiez ie servioe après-vente (indiquez au teohnioien
quei oode de défaut s’affiohe).
t> Débranohez i’appareii.
Eau restée dans l'appareil Le programme n'est pas encore terminé ► Fermez l'appareil, enclenchez-le et / ou abandonnez
le programme (voir « Abandon d'un programme »).
Rouille sur les oouverts Couverts non inoxydabies
Les iames de oouteau très dures
sont pius susoeptibies de rouiiier
Rouiiie étrangère
i> Utiiisez des oouverts résistants au iave-vaisseiie.
^ Ne iavezjamais dans i'appareii des pièoes qui rouiiient.
Dérangement
Causes possibles
Remède
Vaisseiie mai iavée
Présenoe de sabie ou de
résidus ressembiant à de
ia semouie sur ia vaisseiie
L
La vaisselle se ohevauohe
Trop peu de détergent
Le programme sélectionné ^
ne convient pas
Buses des bras d'aspersion bouchées [>
Le filtre est sale ; il n'est pas bien en place ^
Bras d'aspersion bloqués ^
Séparez ies pièoes de vaisseiie,
évitez de ies faire ohevauoher.
Respeotez ies indioations du fabrioant (détergent).
Séieotionnez un programme pius fort.
Nettoyez ies bras d'aspersion (voir oi-dessus).
Nettoyez ies fiitres (voir oi-dessus).
Rangez ia vaisseiie de sorte que
ies bras d'aspersion tournent iibrement.
Tâches et traînées grasses Dosage du iiquide de rinçage
>
En présenoe de traînées grasses :
trop éievé / trop faibie réduisez ie dosage.
>
En présenoe d'eau ou de traoes de oaioaire :
augmentez ie dosage.
Vaisselle pas sèche Liquide de rinçage
>
Haussez ie dosage.
Changez ie produit.
Le détergent mixte utiiisé offre
une mauvaise performanoe de séohage
>
Utiiisez du produit de rinçage.
Régiage de i'appareii
►
Aotiver ie séohage intensif (seion ie modèie).
Dépôts laiteux La dureté de i'eau est mai régiée
>
Régiez oorreotement i'adouoisseur.
sur la vaisselle
Absenoe de sei spéoiai
>
Ajoutez du sei spéoiai.
Dépôts laiteux,
verres troubles / mats
Verres pas iavabies au iave-vaisseiie
>
Utiiisez des verres aiiant au iave-vaisseiie.
(marques indélébiles)
>
Utiiisez un détergent qui ménage ies verres.
Teinte des pièces
Trop peu de détergent
►
Respeotez ies indioations du fabrioant (détergent).
altérée
Coiorations dues aux ooiorants
>
Es ooiorations ne présentent auoun risque ;
aiimentaires (sauoe tomate) Eiies s'estomperont aux rinçages suivants.
Abandon du programme... Ranger la vaisselle correctement...
Pendant l’exéoution du programme, appuyez
sur la touohe START pendant env. 3 seoondes (Reset)
jusqu'à oe que tous les affiohages s’éteignent.
La durée de déroulement restant du programme,
pour vidanger l’eau résiduelle, est d’env. 1 minute.
Rangez ia vaisseiie, résistante au iave-vaisseiie (exempte de oendres, oire, graisse iubrifiante, peinture,
étiquettes autoooiiantes ; enievez ies restes voiumineux de oonfiture, produits iaitiers et aiimentaires)
en respeotant ie oontenu de ia notioe d’instruotions, puis vérifiez que ies bras d’aspersion peuvent
tourner iibrement.