
6ORYDNBYLL
CF[QFNJOPTUOÊPQBUSFOJBQSJQPVßJUÎ
'Ð/(ä,7È32=1È0.$
6GLVSOHMRPVWHNXWêPLNU\ãWiOPL/&'PDQLSXOXMWHRSDWUQH
/&'MHYHĐPLFLWOLYp]REUD]RYDFLH]DULDGHQLH1HVWOiþDMWHMHKRSRYUFKVLOQHQHXGLHUDMWHGRĖDQLKRQHWODþWHRVWUêP
SUHGPHWRP
$NEXGHWHWODþLĢQDSRYUFK/&'P{åHVDREMDYLĢQHURYQRVĢQDGLVSOHML$NQHURYQRVĢQH]PL]QHY\SQLWHYLGHRNDPHUX
SRþNDMWHFKYtĐXDSRWRPMX]QRYX]DSQLWH
1HXPLHVWĖXMWHYLGHRNDPHUXVRWYRUHQRX/&'REUD]RYNRXQDGRO
$NQHSRXåtYDWHYLGHRNDPHUX]DWYRUWH/&'REUD]RYNX
'LVSOHMVWHNXWêPLNU\ãWiOPL
/&'REUD]RYNDMHYêURERNVY\VRNRSUHVQRXWHFKQROyJLRX=FHONRYpKRSRþWXSL[HORYFFDSL[HORY/&'
REUD]RYN\P{åHDOHERPHQHMSL[HORYFKêEDĢþLHUQHERGN\DOHERP{åX]RVWDĢUR]VYLHWHQpDNRIDUHEQpERGN\
þHUYHQpPRGUpD]HOHQp7RWRSRXND]XMHQDREPHG]HQLDV~þDVQHMWHFKQROyJLHDOHQHQD]QDþXMHFK\EXNWRUiEXGH
SUHNiåDĢSULQDKUiYDQt
/&'REUD]RYNDEXGHPLHUQHWPDYãLDDNRRE\þDMQHNHćMHYLGHRNDPHUDYQLåãtFKWHSORWiFKDNRQDSUYFKODGQêFK
REODVWLDFKDOHERLKQHćSRMHM]DSQXWt1RUPiOQDMDVQRVĢVDREQRYtNHćWHSORWDYRYQ~WULYLGHRNDPHU\VW~SQH7RWR
QHRYSO\YĖXMHREUD]YSDPlĢRYRPPpGLXSUHWRVDQHPXVtWH]QHSRNRMRYDĢ
+'YLGHRNDPHUXGUåWHVSUiYQH
3UL]GYtKDQtQHGUåWH+'YLGHRNDPHUX]D/&'REUD]RYNX/&'REUD]RYNDVDP{åHRGSRMLĢD+'YLGHRNDPHUDP{åHVSDGQ~Ģ
+'YLGHRNDPHUXQHY\VWDYXMWHQiUD]RP
7iWR+'YLGHRNDPHUDMHSUHVQp]DULDGHQLH'iYDMWHYHĐNêSR]RUDE\VWHMXQHQDUD]LOLQDWYUGêREMHNWDQLMXQHQHFKDMWH
VSDGQ~Ģ
+'YLGHRNDPHUXQHSRXåtYDMWHQDVWDWtYHQLHMHV~þDVĢRXGRGiYN\QDPLHVWHNGHMHUL]LNRĢDåNêFKYLEUiFLLDOHERQiUD]X
äLDGQ\SLHVRNDOHERSUDFK
-HPQêSLHVRNDOHERSUDFKNWRUêVDGRVWDQHGR+'YLGHRNDPHU\DOHERGRVLHĢRYpKRDGDSWpUXP{åHVS{VRELĢ]O\KDQLDDOHER
SRUXFK\
äLDGQDYRGDDOHERROHM
9RGDDOHERROHMNWRUêVDGRVWDQHGR+'YLGHRNDPHU\DOHERVLHĢRYpKRDGDSWpUXP{åHVS{VRELĢ]iVDKHOHNWULFNêPSU~GRP
]O\KDQLDDOHERFK\E\
7HSORQDSRYUFKXSURGXNWX
3RYUFK+'YLGHRNDPHU\EXGHSRþDVSRXåtYDQLDPLHUQHWHSOêDOHWRWRQH]QDþtFK\EX
%XćWHRSDWUQêSULQH]Y\þDMQHMWHSORWHRNROLD
3RXåtYDQLH+'YLGHRNDPHU\QDPLHVWHNGHMHWHSORWDY\ããLDDNR&)DOHERQLåãLDDNR&)P{åHYLHVĢN
QHREY\NOpPXQDKUiYDQLXSUHKUiYDQLX
1HQHFKiYDMWH+'YLGHRNDPHUXQDSOiåLDOHERYX]DYUHWRPYR]LGOHNGHMHWHSORWDSRGOKêþDVYHĐPLY\VRNi7RWRP{åH
VS{VRELĢSRUXFKX