
6ORYDNBLLL
9/$671267,9$â(-129(-+'9,'(2.$0(5<
PHJDSL[HORYêKUXEê&026VQtPDþ
´&026VQtPDþSRVN\WXMH~åDVQ~GHWDLOQRVĢDþLVWRWXVYêQLPRþQêPYêNRQRP]D]QDPHQiYDQLDYLGHDULDGNRYp
UR]OtãHQLH±UHåLP+'DOHERULDGNRYpKRUL]RQWiOQHUR]OtãHQLH±UHåLP6'DVWDWLFNêFKREUi]NRYPHJDSL[HO\1D
UR]GLHORGWUDGLþQêFK&&'VQtPDþRY&026VQtPDþHVSRWUHEXM~PHQHMHQHUJLHD]DUXþLDWêPOHSãtYêNRQEDWpULt
9\VRNRNDSDFLWQi]DEXGRYDQiÀDVKSDPlĢ
+'YLGHRNDPHUDPD]DEXGRYDQ~Y\VRNRNDSDFLWQ~ÀDVKSDPlĢNWRUiYiPXPRåĖXMH]D]QDPHQiYDĢ¿OP\DOHER
VWDWLFNpREUi]N\
+03(*SDUW$9&NyGRYDQLH
1DMPRGHUQHMãLDWHFKQROyJLDNRPSUHVLHYLGHD+Y\XåtYDY\VRNêNRPSUHVQêSRPHUQDUDStGQH]YêãHQLHþDVX
]i]QDPXSULV~þDVQRP]DFKRYDQtYHĐNRVWLXORåHQpKR]i]QDPX
5R]KUDQLH+'0,SRGSRURYDQp$Q\QHW
$NPiWH+'79VNRQHNWRURP+'0,P{åHWHVLY\FKXWQDĢMDVQHMãtD
RVWUHMãtREUD]DNRNHG\NRĐYHNSUHGWêPQDQRUPiOQRP79
7iWR+'YLGHRNDPHUDSRGSRUXMH$Q\QHW
$Q\QHWMH$9VLHĢRYêV\VWpPNWRUêYiPXPRåĖXMHRYOiGDĢYãHWN\
SULSRMHQp$9]DULDGHQLD]QDþN\6DPVXQJVGLDĐNRYêPRYOiGDQtP
79]QDþN\6DPVXQJVSRGSRURX$Q\QHW9LDFGHWDLORYVLSR]ULWHY
XåtYDWHĐVNHMSUtUXþNHNSUtVOXãQpPX79
³ãLURNêGRW\NRYêSDQHO/&'REUD]RYN\WLVSL[HORY
³ãLURNi/&'REUD]RYNDSRVN\WXMHY\QLNDM~FXþLVWRWXVOHGRYDQLDVR]YêãHQêP
UR]OtãHQtPWLVSL[HORYi/&'REUD]RYNDVDNY{OLPQRKRQiVREQpPXVOHGRYDQLX
XKORYRWiþDRVWXSĖRYþtPSRVN\WXMHRVWUpDGHWDLOQp]REUD]HQLHQDVOHGRYDQLH
DOHERSUHKUiYDQLHDãLURNRXKOêIRUPiWREUD]RYN\WYRUtQDKUiYN\YUHåLPHD
QDKUiYDQLHUREtHãWHMHGQRGXFKãtP
'RW\NRYêSDQHO
=D]QDPHQDQêREUD]P{åHWHSUHKUiYDĢDIXQNFLHP{åHWHQDVWDYRYDĢMHGQRGXFKêP
SRNOHSDQtPQD/&'REUD]RYNXEH]]ORåLWpKRRYOiGDQLDWODþLGLHO
2WRþQêVWDWtYSUHVQtPDQLHYRĐQêPãWêORP
8KRORWRþQpKRVWDWtYXP{åHWHQDVWDYLĢY]iYLVORVWLQD]D]QDPHQiYDQHMVLWXiFLLSUHWRåH
RWRþQêVWDWtYVDP{åHRWRþLĢDåR
6SRGSRURX
$Q\QHW