
ii
NOMXþQH]QDþDMNHYDãHJNDPNRUGHUDVPHPRULMRP
âLURN/&']DVORQXERMLYLVRNHUD]OXþLYRVWL´:,'(7)7/&'
6DPVXQJRYNDPNRUGHUVPHPRULMRPNRULVWLLQþQLãLURN/&'
]DVORQNSLNVHODNRMLRPRJXüXMHMDVQRLSUHJOHGQRJOHGDQMH8]
WRRMDþDQ/&'SRMDþLYDþNRMLSRGHãDYDERMXLMDþLQXRVYMHWOMHQMD
VYMHWORVQLKXYMHWD]DVORQDRPRJXüXMHEROMLSUHJOHGSRGMDNLP
VXQþHYLPVYMHWORP
+03(*GLR1DSUHGQRYLGHRNRGLUDQMH(QNRGLUDQMH
3RVOMHGQMDWHKQRORJLMDYLGHRNRPSUHVLMH+NRULVWLYHOLNXEU]LQXNRPSUHVLMHGDELWQRSRYHüD
YULMHPHVQLPDQMD]DLVWXYHOLþLQXPHPRULMH
-HGQRVWDYQRLODJDQRNRULVQLþNRVXþHOMH
'L]DMQLUDQRNDNRELSUXåLORRSWLPL]LUDQXLRODNãDQXXSRWUHEXV
HUJRQRPVNLPGL]DMQRPXNOMXþXMXüLSULODJRÿHQUDVSRUHGJXPED]D
IXQNFLMHVQLPDQMDUHSURGXNFLMHLþHVWRNRULãWHQHIXQNFLMH$SRVSLMHãHQR
JUD¿þNRNRULVQLþNRVXþHOMHQXGLQRYLVYMHåL]JOHGNDNRLRODNãDQUDG
'RGLUQLJXPELVOLMHYHVWUDQHSUXåDMXQRYLLLQWHUDNWLYQLQDþLQ]DSULVWXS
RVQRYQLPIXQNFLMDPD
$QLPLUDQLSUHJOHGVOLþLFD
.DPNRUGHUSULND]XMHDQLPLUDQLSUHJOHGXQDþLQXYLRGHVOLþLFD.DGDR]QDþLWHVOLþLFX
RGDEUDQDVOLþLFDSRND]XMHUHSURGXNFLMXYLGHR]DSLVD2YD]QDþDMNDDQLPLUDQHVOLþLFH
RODNãDYDQDþLQ]DSUHWUDåLYDQMHYLGHRLVMHþDND
$XWRPDWVNRRWNULYDQMHSULND]D
3ULODJRÿHQ60$57$872DXWRPDWVNLRSWLPL]LUDYDãNDPNRUGHUVPHPRULMRP]DXYMHWH
VQLPDQMDãWRSRþHWQLFLPDRPRJXüXMHQDMEROMXL]YHGEX
'YDSXWDYLãHPHPRULMVNLKRSFLMD8JUDÿHQDPHPRULMD*%VDPR60;)*%
VDPR60;)
9DQMVNLXWRUNDPNRUGHUDVPHPRULMRPSULKYDüD6'+&NDUWLFHYHOLNRJ
NDSDFLWHWD5HSURGXFLUDMWHLãDOMLWHYLGHR]DSLVHEU]RLMHGQRVWDYQR
SRPRüXYUVWHPHPRULMHSRYDãHPL]ERUX3RUHGRYRJXWRUDNDPNRUHUV
PHPRULMRPSRVMHGXMHLXJUDÿHQXÀHãPHPRULMX
6OLNDYLVRNHUD]OXþLYRVWLSXWHP'1,HXUHÿDMD
.DPNRUGHUVPHPRULMRPNRULVWL'15VPDQMHQMHVOLNRYQLKQHMDVQRüD
XGLPHQ]LMHYLVRNRRVMHWOMLYXHNVSUHVLMXERMHLQWHOLJHQWQDHNVSUHVLMDERMHVWDELOL]DWRUVOLNH
YHOLNHL]YHGEH+',6+\SHU',6WHIXQNFLMXDXWRPDWVNRJSUHSR]QDYDQMDOLFDLWG
VIEW
W
T