
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɚɹɫɴɟɦɤɚɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹɨɛɴɟɤɬɚɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɰɟɧɵɜɜɢɞɟɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɩɨɡɜɨɥɢɬɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶɧɭɠɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɦɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɚɞɪɵɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɜɪɟɦɹɨɬɫɧɹɬɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɬɭɦɟɧɶɲɟɧɨɋɨɡɞɚɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɮɢɥɶɦɵɢɥɢɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɵɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɩɥɵɜɭɳɢɯ
ɨɛɥɚɤɨɜɪɚɫɩɭɫɤɚɸɳɢɯɫɹɰɜɟɬɨɜɢɪɚɫɬɭɳɢɯɩɨɛɟɝɨɜɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹɡɚɩɢɫɢ
ɜɢɞɟɨ8&&ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɤɨɧɬɟɧɬɚɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɚɤɠɟɞɥɹ
ɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣ
ɇɟɡɚɦɟɧɢɦɚɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ8&&ɋɜɨɛɨɞɚɨɛɦɟɧɚɞɚɧɧɵɦɢ
ɋɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɞɥɹɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɧɨɩɪɨɫɬɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɩɪɢɷɬɨɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɉɈɧɚ3&ɧɟɧɭɠɧɨɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶɞɚɧɧɵɟɧɚ<RX7XEHɢɥɢ)OLFNUɈɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢɫɞɪɭɡɶɹɦɢɫɬɚɥɨ
ɧɚɦɧɨɝɨɩɪɨɳɟ
ɋɨɡɞɚɣɬɟɫɛɨɪɧɢɤɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɤɚɞɪɨɜɨɣɩɟɱɚɬɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɡɞɚɬɶɫɛɨɪɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɱɬɨɞɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɜɢɞɟɨɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɢɡɜɵɛɪɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɫɨɡɞɚɟɬɫɹɨɞɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɤɨɬɨɪɚɹɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡɤɚɞɪɨɜ
ɗɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɟɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɈɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟɡɚɩɢɫɶɩɪɨɫɬɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢL9,(:
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟ
ɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɢɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɟɱɚɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɩɢɫɨɤ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɧɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹɢɯɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ
6'ɜ+'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɹɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ6'ɟɫɥɢɜɚɲɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ+'ɤɚɱɟɫɬɜɨȾɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ+'287387
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɚɛɨɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɤɥɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɢɩɨɜɵɲɟɧɢɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ6'ɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ+'ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ+'
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɨɪɬɢɪɭɟɬɷɫɤɢɡɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɢ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɩɢɫɢɞɚɬɵɡɚɩɢɫɢɢɪɟɠɢɦɚL6&(1(ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
W
T
ON
OF
F
MO
D
E
On
Off
ǽȜȡȚȜșȥ
ȂȜȠȜ
ǽȓȞȓȣ ǰȜȟȝȞ
ǽȞȜȟȚȝȜȒȎȠȓ
ȂȜȠȜ
DzȎȠȎ
ǰȜȟȝȞ
ȍǻǰ
ǽȞȜȟȚL6&(1(
ȂȜȠȜ
L6&(1(
ǰȜȟȝȞ
ǮȐȠȜ