Bauknecht Brand's Products

Présentation du téléphone

Accéder aux menus

Pour accéder aux menus de votre téléphone :

1. EnmodeVeille,appuyezsur<Menu> pour accéder

au mode Menu.

Vousaurezpeut-êtrebesoind’appuyersurlatouchede

conrmationpouraccéderaumodeMenuselonvotre

paysouvotreopérateurtéléphonique.

2.Utilisezlatouchedenavigationpourfairedélerles

menus ou les options.

3.Appuyezsur<Sélectionner>,<Enregistrer> ou sur

latouchedeconrmationpourconrmerl’optionen

surbrillance.

4.Appuyezsur<Retour> pour revenir au niveau de

menu précédent, ou sur [

] pour revenir en mode

Veille.

Lorsquevousaccédezàunmenunécessitantlecode•

PIN2, vous devez entrer ce code fourni avec la carte

SIM. Pour obtenir des informations complémentaires,

contactez votre opérateur.

Samsung décline toute responsabilité en cas de perte •

de mots de passe ou d’informations personnelles, ou

de dommage causé par un logiciel illégal.

Emettre un appel

1. En mode Veille, saisissez l’indicatif régional et le

numérodetéléphoneàcomposer.

2.Appuyezsur[

] pour appeler le numéro.

3.Pourraccrocher,appuyezsur[

Répondre à un appel

1.Àlaréceptiond’unappel,appuyezsur[ ].

2.Pourraccrocher,appuyezsur[

Régler le volume

Pour régler le volume de la sonnerie

1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →Prols.

2.Sélectionnezleproldetéléphoneutilisé

actuellement.

Vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie

sivousutilisezunprolsilencieuxouhors-ligne.

3.Appuyezsur<Options>→Modier →Volume.

4.Pourréglerleniveausonore,faitesdélerl’écran

vers la gauche ou vers la droite.

5.Appuyezsur<Enregistrer>.

Pour régler le volume d’écoute pendant un appel

Encoursd’appel,appuyezsurlatouchedenavigation

haut ou bas pour régler le volume.

Dansunenvironnementbruyant,ilvousseradifcilede

comprendre clairement votre correspondant en utilisant

la fonction haut-parleur. Utilisez le mode Combiné

classique pour une meilleure qualité sonore.

Modier la sonnerie

1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →Prols.

2.Sélectionnezleprolactuellementutilisé.

Vous ne pouvez pas changer la sonnerie si vous utilisez

unprolsilencieuxouhors-ligne.

3.Appuyezsur<Options>→Modier→

Sonnerie d’appel.

4.Choisissezunesonnerie.

Pourpasseràunautreprol,sélectionnez-ledanslaliste.

Rappeler un numéro récemment

composé

1.EnmodeVeille,appuyezsur[ ].

2.Faitesdélerl’écranverslagaucheouversladroite

poursélectionneruntyped’appel.

3.Faitesdélerl’écranverslehautouverslebaspour

sélectionner un numéro ou un nom.

4.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourafcher

les détails de l’appel ou sur [

] pour composer

le numéro.

Mode Symbole

Appuyezsurlatouchealphanumériquecorrespondante

poursélectionnerunsymbole.

Vouspouvezdéplacerlecurseuràl’aidedelatouche•

de navigation.

Poureffacerdescaractèresunparun,appuyezsur•

<Effacer>.Poursupprimertouslescaractèresàgauche

ducurseur,maintenezenfoncéelatouche<Effacer>.

Pourinsérerunespaceentrelescaractères,•

appuyezsur[0].

Poursaisirdessignesdeponctuation,appuyezsur[• 1].

Ajouter un nouveau contact

Votre téléphone est réglé par défaut pour enregistrer

les contacts dans la mémoire du téléphone. Pour

changer l’emplacement de la mémoire, en mode

Menu, sélectionnez Répertoire→Paramètres →

Emplacement d’enregistrement→puisunemémoire

de stockage.

1. En mode Veille, entrez un numéro de téléphone

etappuyezsur<Options>.

2. Sélectionnez Créer un contact.

3.Sélectionnezuntypedenuméro(sinécessaire).

4.Complétezlescoordonnéesducontact.

5.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourajouter

lecontactàlamémoire.

Icônes utilisées dans ce mode d’emploi

Remarque : remarques, conseils d’utilisation

ou informations complémentaires

→

Opération suivante : ordre dans lequel les options

oulesmenusdoiventêtresélectionnéspour

l’exécution d’une étape. Exemple : en mode Menu,

sélectionnez Messages→Nouveau message

(c’est-à-direMessages, suivi de Nouveau message)

[ ]

Crochets : touches du téléphone. Exemple : [

]

(représentelatoucheMarche/Arrêt/Sortiedemenu)

< >

Signes inférieur à et supérieur à : touches écran

dontlafonctiondépenddecequiestafchéenbas

del’écran.Exemple:<OK> (représente la touche

écran OK)

Allumer ou éteindre le téléphone

Pour allumer le téléphone :

1. Maintenez enfoncée la touche [

2.SaisissezvotrecodePINetappuyezsur<OK>

(si nécessaire).

3.Réglezl’heureetladatepuisappuyezsur

<Enregistrer> (si nécessaire).

Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1

ci-dessus.

Sivousenlevezlabatterieaprèsavoirréglél’heure

et la date, celles-ci seront réinitialisées.

Envoyer et lire des messages

Pour envoyer un SMS

1. En mode Menu, sélectionnez Messages→

Nouveau message.

2.Saisissezlenumérodudestinataireetfaitesdéler.

3. Saisissez le texte de votre message.

►

Saisir du texte

4.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourenvoyer

le message.

Pour afcher les SMS

1. En mode Menu, sélectionnez Messages→Boîte

de réception.

2. Sélectionnez un SMS.

Simuler des appels

Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque vous

souhaitezquitteruneréunionoumettrenàdes

conversations non souhaitées.

Pour émettre un appel simulé

En mode Veille, maintenez enfoncée la touche

de navigation bas.

Activer la fonction de traçage du mobile

Dèsquequelqu’uninsèreunenouvellecarteSIM

dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile

envoieautomatiquementlenuméroducontactàdeux

destinatairesquevousavezdénis,pourvousaider

àlocaliseretàrécupérervotretéléphone.Pouractiver

le traçage du mobile :

1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→

Sécurité→Traçage du mobile.

2.Entrezvotremotdepasse,etappuyezsur<OK>.

SivousaccédezàlafonctiondeTraçage du mobile

pourlapremièrefois,vousdevezcréer,puisconrmer

votre mot de passe.

3.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepour

sélectionner ON.

4.Faitesdélerl’écranverslebasetappuyezsur

latouchedeconrmationpourouvrirlalistedes

destinataires.

5.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourouvrir

votre liste de contacts.

6. Sélectionnez un contact.

7.Sélectionnezunnuméro(sinécessaire).

8.Appuyezsurlatouchedeconrmationpour

enregistrer les destinataires.

9.Faitesdélerl’écranverslebasetsaisissezlenom

de l’expéditeur.

10.Appuyezsurlatouchedeconrmation→<Accepter>.

Régler et utiliser les alarmes

Pour régler une nouvelle alarme

1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.

2. Sélectionnez un emplacement d’alarme vide.

3. Réglez les détails de l’alarme.

4.Appuyezsur<Enregistrer>,ousur<Options>→

Enregistrer.

Pour arrêter une alarme

Lorsquel’alarmesonne:

Appuyezsur<• OK>ousurlatouchedeconrmation,

pourarrêterl’alarmesanspourautantannuler

sa répétition.

Appuyezsur<• OK>ousurlatouchedeconrmation

pourarrêterunealarmeainsiquesarépétition,

ouappuyezsur<Répéter> pour couper la sonnerie

durant la période de répétition.

Saisir du texte

Pour changer de mode de saisie

Maintenez enfoncée la touche [• ] pour basculer

entre les modes T9 et ABC.

Pourmodierlacasseoupasserenmode•

Numérique,appuyezsur[

Appuyezsur[•

]pourpasserenmodeSymbole.

Maintenez enfoncée la touche [•

] pour sélectionner

un mode de saisie ou changer la langue de saisie.

Mode T9

1.Appuyezsurlestouchesalphanumériques

correspondantes pour saisir un mot dans son

intégralité.

2.Lorsquelemotcorrectapparaît,appuyezsur[0] pour

insérerunespace.Silemotafchén’estpaslebon,

appuyezsurlatouchedenavigationhautoubas

pour sélectionner un autre mot.

Mode ABC

Appuyezautantdefoisquenécessairesurlatouche

alphanumériquecorrespondantaucaractèreàsaisir,

jusqu’àcequ’ils’afche.

Mode Numérique

Appuyezsurlatouchealphanumériquecorrespondant

aunuméroàsaisir.

Pour désactiver une alarme

1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes.

2.Sélectionnezl’alarmeàdésactiver.

3.Faitesdélerverslagaucheouversladroitepour

sélectionner OFF.

4.Appuyezsur<Enregistrer>.

Installer la carte SIM et la batterie

1. Retirez le cache de la batterie, et insérez la carte SIM.

2. Insérez la batterie et remettez le cache en place.

Mettre la batterie en charge

1. Branchez le chargeur rapide

fourni avec l’appareil.

2.Àlandel’opération,

débranchez le

chargeur.

Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le

chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager

l’appareil.

Lessymbolesd’étatsuivantspeuvents’afcherenhaut

de l’écran du téléphone :

Touche de navigation

directionnelle

En mode Veille, permet

d’accéderauxmenusdénis

par l’utilisateur (les menus

prédénispeuventvarieren

fonction de votre opérateur),

ou de passer un appel simulé

(bas) ; en mode Menu, permet

de parcourir les options des

menus

►

Simuler des appels

Touche d’appel

Permet d’émettre ou de

recevoir un appel ; en mode

Veille, permet de récupérer

le numéro des derniers appels

émis, manqués ou reçus

Touche de messagerie

vocale

En mode Veille, permet

d’accéder aux messages

vocaux (maintenir cette touche

enfoncée)

Touches écran

Permettent d’exécuter les

actions mentionnées au bas

de l’écran

Touche de conrmation

En mode Veille, permet

d’accéder au mode Menu ;

en mode Menu, permet

de sélectionner l’option en

surbrillanceoudeconrmer

une saisie

Marche/arrêt/Sortie de menu

Permet d’allumer et d’éteindre

le téléphone (maintenir la

touche enfoncée) ou de mettre

nàunappel;enmodeMenu,

permet d’annuler la saisie et de

revenir au mode Veille

Touches alphanumériques

Touche prol Silencieux

En mode Veille, permet

d’activer ou de désactiver

leprolDiscret(maintenir

cette touche enfoncée)

Icône Description

Puissance du signal

Appel en cours

Renvoi d’appel activé

Itinérance (en dehors de la zone normalement

couverte)

Alarme activée

SynchronisationavecunPC

Nouveau SMS

Nouveau message vocal

ProlNormalactivé

ProlSilencieuxactivé

Niveau de charge de la batterie

Vers une prise secteur

Batterie

Cache de la

batterie

Carte SIM