Вигляд телефону
Доступ до меню
Доступ до меню телефону:
1. У режимі очікування натисніть <
Меню>,
щоб увійти в режим меню.
Залежно від країни або оператора зв’язку може
знадобитися натиснути клавішу підтвердження,
щоб увійти в режим меню.
2. За допомогою навігаційної клавіші перейдіть
до меню або опції.
3. Натисніть <
Вибрати>, <Зберегти> або клавішу
підтвердження, щоб підтвердити виділену опцію.
4. Щоб перейти на один рівень вгору, натисніть
<Назад>; натисніть [ ] для повернення
в режим очікування.
Під час звернення до меню, яке вимагає введення
коду PIN2, потрібно ввести код PIN2, який
надається разом із SIM-карткою. За додатковими
відомостями зверніться до свого оператора зв’язку.
Компанія Samsung не несе відповідальності за
втрату паролів або конфіденційної інформації чи
за інші пошкодження, спричинені використанням
незаконних програм.
•
•
Здійснення виклику
1. У режимі очікування введіть код місцевості
та номер телефону.
2. Щоб набрати номер, натисніть [
].
3. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Відповідь на виклик
1. Під час вхідного виклику натисніть [ ].
2. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Регулювання гучності
Регулювання гучності звуку дзвінка
1. У режимі меню виберіть Установки → Профілі.
2. Перейдіть до поточного профілю телефону.
У разі використання профілю «Без звуку» або
«Без зв’язку» заборонено регулювати гучність
звуку дзвінка.
3. Натисніть <Опції> → Редагув. → Гучність.
4. Прокрутіть вліво або вправо, щоб відрегулювати
рівень гучності.
5. Натисніть <
Зберегти>.
Регулювання гучності голосу під час виклику
Під час здійснення виклику натисніть навігаційну
клавішу вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність.
У шумному середовищі досить важко чути
співрозмовника під час використання функції
гучномовця. Для кращої чутності скористайтеся
звичайним режимом розмови по телефону.
Змінення звуку дзвінка
1. У режимі меню виберіть Установки → Профілі.
2. Перейдіть до поточного профілю.
У разі використання профілю «Без звуку» або
«Без зв’язку» заборонено змінювати звук дзвінка.
3. Натисніть <Опції> → Редагув. → Звук дзвінка.
4. Виберіть категорію звуку дзвінка → виберіть звук
дзвінка.
Щоб увімкнути інший профіль, виберіть його зі списку.
Виклик нещодавно набраного номера
1. У режимі очікування натисніть [ ].
2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати
тип виклику.
3. Прокрутіть вгору або вниз, щоб вибрати номер
або ім’я.
4. Натисніть клавішу підтвердження, щоб
переглянути відомості про виклик, або
натисніть [ ], щоб набрати номер.
Режим символів
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші,
щоб ввести символи.
Використовуйте навігаційну клавішу для
переміщення курсора.
Для видалення символів по одному натисніть
<Очист.>. Для видалення символів ліворуч від
курсора натисніть і утримуйте <Очист.>.
Щоб вставити між символами пробіл, натисніть [0].
Щоб ввести знаки пунктуації, натисніть [1].
•
•
•
•
Додавання нового контакту
За замовчуванням телефон настроєно на
збереження контактів у пам’ять телефону. Щоб
змінити розташування для збереження в пам’яті,
у режимі меню виберіть Контакти → Керування →
Зберегти новий контакт у → виберіть
розташування в пам’яті.
1. У режимі очікування введіть номер телефону
та натисніть <
Опції>.
2. Виберіть
Створити контакт.
3. Виберіть тип номера (за потреби).
4. Введіть контактні дані.
5. Натисніть клавішу підтвердження, щоб додати
контакт у пам’ять.
Позначки
Примітка: нотатки, поради з користування
та додаткові відомості
→
Далі: порядок параметрів або меню, які потрібно
вибрати, щоб виконати дію; наприклад: у режимі
меню виберіть Повідомлення → Створити нове
повідомлення (означає Повідомлення, далі
Створити нове повідомлення)
[ ]
Квадратні дужки: клавіші телефону; наприклад:
[ ] (відповідає клавіші ввімк./вимк. живлення /
виходу з меню)
< >
Кутові дужки: програмні клавіші для керування
різноманітними функціями в усіх розділах;
наприклад: <OK> (відповідає програмній
клавіші
OK)
Увімкнення або вимкнення
телефону
Увімкнення телефону:
1. Натисніть і утримуйте [
].
2. Введіть PIN-код і натисніть <
OK> (за потреби).
3. Встановіть час і дату та натисніть <
Зберегти>
(за потреби).
Щоб вимкнути телефон, повторіть крок 1, описаний
вище.
Якщо вийняти акумулятор, буде скинуто час і дату.
Надсилання та перегляд
повідомлень
Надсилання SMS-повідомлення
1. У режимі меню натисніть Повідомлення →
Створити нове повідомлення.
2. Введіть номер одержувача та прокрутіть вниз.
3. Введіть текст повідомлення.
►
Введення тексту
4. Щоб надіслати повідомлення, натисніть клавішу
підтвердження .
Перегляд SMS-повідомлень
1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Вхідні.
2. Виберіть SMS-повідомлення.
Здійснення псевдовикликів
Якщо потрібно залишити зустріч або уникнути
небажаної розмови, можна здійснити вхідний
псевдовиклик.
Здійснення псевдовиклику
У режимі очікування натисніть (вниз) і утримуйте
навігаційну клавішу.
Увімкнення мобільної сигналізації
Коли хтось встановлює нову SIM-картку у ваш
телефон, система мобільної сигналізації автоматично
надішле контактний телефон двом одержувачам,
щоб допомогти вам знайти та повернути телефон.
Увімкнення мобільної сигналізації.
1. У режимі меню виберіть
Установки → Безпека →
Мобільна сигналізація.
2. Введіть пароль і натисніть <
OK>.
Під час першого використання Мобільна
сигналізація відобразиться запит на створення
та підтвердження пароля.
3. Прокрутіть вліво або вправо й виберіть
Увімкнено.
4. Прокрутіть вниз і натисніть клавішу підтвердження,
щоб відкрити список одержувачів.
5. Натисніть клавішу підтвердження, щоб відкрити
список контактів.
6. Виберіть контакт.
7. Виберіть номер (за потреби).
8. Натисніть клавішу підтвердження, щоб зберегти
список одержувачів.
9. Прокрутіть вниз і введіть ім’я відправника.
10. Натисніть клавішу підтвердження →
<Прийняти>.
Встановлення та використання
будильників
Створення нового будильника
1. У режимі меню виберіть Будильники.
2. Виберіть вільну позицію будильника.
3. Вкажіть параметри будильника.
4. Натисніть <
Зберегти> або <Опції> → Зберегти.
Зупинення сигналу будильника
Коли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії:
Натисніть <OК> або клавішу підтвердження, щоб
вимкнути будильник остаточно.
Натисніть <OK> або клавішу підтвердження, щоб
вимкнути будильник із затримкою, або натисніть
<Відкласти>, щоб вимкнути будильник на період
затримки.
Вимкнення будильника
1. У режимі меню виберіть Будильники.
2. Виберіть будильник, який потрібно вимкнути.
3. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати пункт
Вимкнено.
4. Натисніть <
Зберегти>.
Якщо акумулятор замінено, запланований сигнал
будильника може не пролунати.
•
•
Введення тексту
Змінення режиму введення тексту
Натисніть і утримуйте [ ] для переключення між
режимами T9 і ABC.
Натисніть [ ], щоб змінити регістр або перейти
до режиму цифр.
Натисніть [ ], щоб перейти до режиму символів.
Натисніть і утримуйте [ ], щоб вибрати режим
введення або змінити мову введення.
Режим T9
1. Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші,
щоб ввести слово повністю.
2. Коли відобразиться потрібне слово, натисніть
[0], щоб додати пробіл. Якщо потрібне слово не
відображається, натисніть навігаційну клавішу
вгору або вниз, щоб вибрати інше слово.
Режим ABC
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші,
доки на дисплеї не з’являться потрібні символи.
Режим цифр
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші,
щоб ввести цифри.
•
•
•
•
Встановлення SIM-картки
та акумулятора
1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку
та встановіть SIM-картку.
2. Встановіть акумулятор і закрийте кришку
акумуляторного відсіку.
Зарядження акумулятора
1. Підключіть зарядний
пристрій, який входить до
комплекту постачання.
2. Після завершення
зарядження
від’єднайте
зарядний пристрій.
Не виймайте акумулятор із телефону, не відключивши
попередньо зарядний пристрій. Це може завдати
шкоди телефону.
У верхній частині екрана телефону відображаються
такі індикатори стану:
1
Чотирьохпозиційна
навігаційна клавіша
У режимі очікування:
доступ до заданих меню
користувача (залежно
від оператора зв’язку,
попередньо задані меню
можуть бути різні) або
здійснення псевдовиклику
(натисніть вниз); у режимі
меню: перегляд опцій меню
►
Здійснення псевдовикликів
2
Клавіша набору номера
Набір номера або відповідь
на виклик; у режимі
очікування: відображення
останніх набраних номерів,
пропущених або отриманих
викликів
3
Клавіша сервера голосової
пошти
У режимі очікування:
доступ до голосової пошти
(натисніть і утримуйте)
4
Програмні клавіші
Виконання дій, зазначених
внизу екрана
5
Клавіша підтвердження
У режимі очікування: запуск
браузера або доступ до
режиму меню; у режимі
меню: вибір виділеної опції
меню або підтвердження
введення
6
Клавіша ввімк./вимк.
живлення / виходу з меню
Увімкнення та вимкнення
телефону (натисніть і
утримуйте); завершення
виклику; у режимі меню:
скасування введення
та повернення в режим
очікування
7
Буквено-цифрові клавіші
8
Клавіша профілю
«Без звуку»
У режимі очікування:
ввімкнення або вимкнення
профілю «Без звуку»
(натисніть і утримуйте)
Значок Опис
Потужність сигналу
Триває виклик
Активовано функцію переадресації викликів
Роумінг (поза мережею домашнього
оператора зв’язку)
Увімкнено будильник
Нове SMS-повідомлення
Нове повідомлення голосової пошти
Активовано профіль «Звичайний»
Активовано профіль «Без звуку»
Рівень заряду акумулятора
До розетки змінного струму
Акумулятор
Кришка
акумуляторного
відсіку
SIM-картка
Заява щодо відповідності (R&TTE)
Ми,
Samsung Electronics
з повною відповідальністю заявляємо, що виріб
Мобільний телефон стандарту GSM: GT-E1150
виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам
та/або нормативним документам.
БЕЗПЕКА EN 60950-1 : 2006+A11:2009
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
МЕРЕЖА EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Цим ми заявляємо, що [всі основні набори радіотестувань були проведені
і що] згаданий виріб відповідає усім основним вимогам Директиви 1999/5/EC.
Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута
в Додатку [IV] Диретиви 1999/5/EC, проводилась з участю наступної
організації(ій):
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Ідентифікаційна позначка: 0168
Технічна документація зберігається в:
Samsung Electronics QA Lab.
Вона може бути отримана за поданням запиту.
(Представник у ЄС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.11.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(місце та дата видачі) (ім’я та підпис уповноваженої особи)
* Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер
сервісного центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться
також до продавця виробу.
7
2
8
5
6
3
4
1
