A telefon elrendezése
Menük elérése
A telefon menüinek elérése:
1. Készenléti állapotban nyomja meg a <
Menü>
programgombot a menürendszer megnyitásához.
A régiótól és a szolgáltatótól függően a menürendszer
eléréséhez lehet, hogy meg kell nyomnia a Megerősítés
gombot.
2. Egy menü vagy beállítás eléréshez használja
a Navigálógombot.
3. A kijelölt beállítás jóváhagyásához nyomja meg
a <
Választ>, <Ment> vagy a Megerősítés gombot.
4. Az egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a <Vissza>
programgombot; a készenléti állapotba való
visszatéréshez nyomja meg az [ ] gombot.
Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-kódot,
be kell írnia a SIM-kártyával kapott PIN2-kódot.
Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz.
A Samsung nem felelős az illegális szoftverhasználatból
eredő jelszó vagy személyes adatok elvesztéséért
vagy egyéb károkért.
•
•
Hívás kezdeményezése
1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot
a körzetszámmal együtt.
2. A szám tárcsázásához nyomja meg az [
] gombot.
3. A hívás befejezéséhez nyomja meg az [
] gombot.
Hívás fogadása
1. Bejövő hívásnál nyomja meg az [ ] gombot.
2. A hívás befejezéséhez nyomja meg az [
] gombot.
A hangerő beállítása
Csengőhang hangerejének beállítása
1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások →
Prolok menüpontot.
2. Lapozzon a használt telefonprolhoz.
A csendes vagy az ofine prol használata esetén
a csengőhang hangereje nem módosítható.
3. Válassza az <Opciók> → Szerkeszt → Hangerő
menüpontot.
4. A hangerő beállításához lapozzon balra vagy jobbra.
5. Nyomja meg a <
Ment> programgombot.
Hangerő módosítása hívás közben
Hívás közben a hangerőt a Navigálógombot felfelé vagy
lefelé megnyomva módosíthatja.
Zajos környezetben valószínűleg nehezebben hallja meg
a hívásokat a kihangosító funkció használata mellett.
A jobb hangteljesítményhez használja a normál üzemmódot.
Csengőhang módosítása
1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások →
Prolok menüpontot.
2. Lapozzon a használt hangprolhoz.
A csendes vagy az ofine prol használata esetén
a csengőhang nem módosítható.
3. Válassza az <Opciók> → Szerkeszt → Hívás
csengőhangja menüpontot.
4. Válasszon csengőhang-kategóriát → egy csengőhangot.
Másik prolra való váltáshoz válassza ki azt a listáról.
Nemrég hívott szám tárcsázása
1. Készenléti állapotban nyomja meg a [ ] gombot.
2. A hívás típusának kiválasztásához lapozzon balra
vagy jobbra.
3. Lapozzon felfelé vagy lefelé a telefonszám vagy
a név kiválasztásához.
4. A hívás adatainak megtekintéséhez nyomja meg
a Megerősítés gombot, a szám tárcsázásához
nyomja meg a [ ] gombot.
Szimbólum beviteli mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával válasszon
egy szimbólumot.
A kurzor mozgatásához nyomja meg a Navigálógombot.
A karakterek egyenkénti törléséhez nyomja meg
a <Törlés> programgombot. A kurzor bal oldalán
található karakterek törléséhez nyomja le hosszan
a <
Törlés> programgombot.
Szóköz karakterek közé való beszúrásához nyomja
meg a [0] gombot.
Írásjel beírásához nyomja meg az [1] gombot.
•
•
•
•
Új névjegy felvétele
Alapbeállítás szerint a készülék a telefonmemóriába
menti a névjegyeket. A memóriahely módosításához
Menü üzemmódban válassza a következőket:
Névjegyek → Számkezelő → Mentési hely → egy
memóriahelyet.
1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, majd
nyomja meg az <Opciók> programgombot.
2. Válassza az
Új névjegy menüpontot.
3. Válasszon ki egy számtípust (ha szükséges).
4. Írja be a névjegy adatait.
5. A névjegy memóriába való felvételéhez nyomja meg
a Megerősítés gombot.
Útmutatások ikonjai
Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek
és további információk
→
Ezután következik: az adott lépés végrehajtásához
szükséges menüopciók választásának sorrendje, például:
Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Új üzenet
menüpontot (jelentése: Üzenetek, ezután Új üzenet)
[ ]
Szögletes zárójelek: gombok, például: [ ]
(ez a Bekapcsolás/menüből kilépés gomb)
< >
Csúcsos zárójelek: az egyes képernyőkről elérhető
funkciók programgombjai, például: <OK> (jelentése:
OK programgomb)
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
1. Nyomja meg hosszan az [
] gombot.
2. Írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az <
OK>
programgombot (ha szükséges).
3. Állítsa be dátumot és az időt, majd nyomja meg
a <
Ment> programgombot (ha szükséges).
A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.
Ha kiveszi az akkumulátort a telefonból, a dátum és idő
alaphelyzetbe kerül.
Üzenetek küldése és megtekintése
Szöveges üzenet küldése
1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek →
Új üzenet menüpontot.
2. Írja be a címzett telefonszámát, majd lapozzon lefelé.
3. Írja be az üzenet szövegét.
►
Szöveg bevitele
4. Az üzenet küldéséhez nyomja meg a Megerősítés
gombot.
Szöveges üzenetek megtekintése
1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek →
Bejövő posta menüpontot.
2. Válasszon egy szöveges üzenetet.
Álhívások kezdeményezése
Szimulálhat egy bejövő hívást arra az esetre, ha ki
szeretné magát menteni egy találkozóról vagy
kellemetlen beszélgetésből.
Álhívás kezdeményezése
Készenléti állapotban nyomja le hosszan a Navigálógombot
lefelé majd nyomja meg a hívásindítás gombot.
A mobilkövető bekapcsolása
Ha valaki új SIM-kártyát helyez az Ön telefonjába,
a mobilkövető szolgáltatás automatikusan elküld egy
Ön által előre beállított telefonszámot két címzettnek,
ami segít a telefon helyének beazonosításában és
a visszaszerzésben. A mobilkövető bekapcsolása:
1. Menü üzemmódban válassza a
Beállítások →
Biztonság → Mobilkövető menüpontot.
2. Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az <
OK>
programgombot.
A Mobilkövető első használatánál a program kéri egy
jelszó létrehozását és megerősítését.
3. Balra vagy jobbra lapozzon a Be menüponthoz.
4. Lapozzon lefelé, majd a címzettlista megnyitásához
nyomja meg a Megerősítés gombot.
5. A névjegyzék megnyitásához nyomja meg a Megerősítés
gombot.
6. Válasszon egy névjegyet.
7. Válasszon egy számot (ha szükséges).
8. A címzettek mentéséhez nyomja meg a Megerősítés
gombot.
9. Lapozzon lefelé, majd írja be a küldő nevét.
10. Nyomja meg a Megerősítés → <Elfogad> programgombot.
Ébresztőóra beállítása és használata
Új ébresztés beállítása
1. Menü üzemmódban jelölje ki az Ébresztőóra
menüpontot.
2. Válasszon egy üres jelzéshelyet.
3. Állítsa be az ébresztés adatait.
4. Nyomja meg a <Ment> programgombot, vagy válassza
az <Opciók> → Ment menüpontot.
Ébresztés leállítása
A jelzés megszólalásakor:
Az ébresztés szundi funkció nélküli leállításához nyomja
meg az <OK> vagy a Megerősítés gombot.
A szundival beállított hangjelzés leállításához nyomja
meg az <OK> vagy a Megerősítés gombot, a szundi
időtartamára történő elnémításhoz pedig a <Szundi>
programgombot.
Ébresztés kikapcsolása
1. Menü üzemmódban jelölje ki az Ébresztőóra menüpontot.
2. Válassza ki a kikapcsolni kívánt ébresztést.
3. Balra vagy jobbra lapozzon a
Ki állapothoz.
4. Nyomja meg a <
Ment> programgombot.
Ha eltávolítja az akkumulátort, az ütemezett ébresztés
elmaradhat.
•
•
Szöveg bevitele
A szövegbeviteli mód módosítása
A T9 és az ABC üzemmódok közötti váltáshoz
nyomja le hosszan a [ ] gombot.
A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve a Szám
beviteli mód aktiválásához nyomja meg hosszan a [ ]
gombot.
A Szimbólum beviteli mód aktiválásához nyomja meg
a [ ] gombot.
A beviteli mód kijelöléséhez vagy a bevitel nyelvének
módosításához nyomja meg hosszan a [ ] gombot.
T9-üzemmód
1. A megfelelő alfanumerikus gombok megnyomásával
írjon be egy teljes szót.
2. Amikor a megfelelő szó jelenik meg, szúrjon be egy
betűközt a [0] gomb megnyomásával. Ha nem jelenik
meg a helyes szó, a Navigálógomb lefele vagy felfele
nyomásával válasszon másik szót.
ABC beviteli mód
Nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombot többször,
amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.
Szám beviteli mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon
be egy számot.
•
•
•
•
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése
1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze
be a SIM-kártyát.
2. Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza
az akkumulátorfedelet.
Az akkumulátor feltöltése
1. Csatlakoztassa az
értékesítési csomagban
található töltőt.
2. Amikor a töltés véget
ér, húzza ki a töltőt.
Ne vegye ki az akkumulátort a telefonból a töltő kihúzása
előtt. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat.
A telefon a következő állapotikonokat jelenítheti meg
a kijelző felső részén:
1
Négyirányú navigálógomb
Készenléti állapotban belépés
a felhasználó által deniált
menükbe (ezek a szolgáltatótól
függően eltérőek lehetnek),
álhívás kezdeményezése (lefelé);
Menü üzemmódban a menüopciók
végiglapozása
►
Álhívások kezdeményezése
2
Hívás gomb
Hívás kezdeményezése vagy
fogadása; készenléti állapotban
az utoljára hívott, nem fogadott
vagy fogadott híváshoz tartozó
szám előhívása
3
Hangposta szolgáltatás gombja
Készenléti állapotban (hosszan
lenyomva) a hangpostaók elérése
4
Programgombok
A kijelző alján látható műveletek
végrehajtása
5
Megerősítés gomb
Készenléti állapotban
a webböngésző indítása vagy
a Menü üzemmód elérése;
Menü üzemmódban a kijelölt
menüopció kiválasztása vagy
a beírt érték jóváhagyása
6
Bekapcsolás/menüből
kilépés gomb
A telefon be- és kikapcsolása
(hosszan lenyomva); hívás
befejezése; Menü üzemmódban
a bevitel megszakítása és
visszatérés készenléti állapotba
7
Alfanumerikus gombok
8
Halk prol gomb
Készenléti állapotban a Halk
prol be- illetve kikapcsolása
(hosszan lenyomva)
Ikon Leírás
Jelerősség
Folyamatban lévő hívás
Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva
Barangolás (a normál szolgáltatási területen
kívül)
Ébresztés bekapcsolva
Új szöveges üzenet (SMS)
Új hangpostaüzenet
Normál prol bekapcsolva
Halk prol aktiválva
Akkumulátor töltöttségi szintje
A váltakozó áramú fali aljzatba
Akkumulátor
Akkumulátorfedél
SIM-kártya
7
2
8
5
6
3
4
1
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)
Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.
(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)
1039 BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT 35-37. Cg.01-10-041285
(székhelye és a cégbejegyzés száma)
egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,
GT-E1150 mobiltelefon
(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea
(termék eredete, a gyártó neve, címe)
amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő
végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.) IHM
rendelet 3.§-ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési
(rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi
követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak:
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) (távközlési)
EN 60950-1 : 2006+A11:2009 (biztonsági)
EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008), EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) (EMC)
EN 50360 : 2001, EN 62209-1 : 2006 (SAR)
(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése).
Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint,
hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges
előírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett
megfelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott:
BABT, Forsyth House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Azonosító jel: 0168
A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.
E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
Budapest, 2010. november 16. David. Suh / Manager
A nyilatkozattétel helye és kelte A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása
Cégszerű aláírás
