Bauknecht Brand's Products

Telefonens udseende

Adgang til menuer

Sådan får du adgang til telefonens menuer:

1. I inaktiv tilstand: tryk på funktionstasten <

Menu>

for at aktivere menutilstand.

Du skal muligvis trykke på Bekræft for at aktivere

menutilstand, afhængigt af dit område eller din

tjenesteudbyder.

2. Rul til en menu eller funktion ved hjælp af

navigationstasten.

3. Tryk på <

Vælg>, <Gem>, eller Bekræft for

at bekræfte det markederede valg.

4. Tryk på <

Tilbage> for at gå ét niveau op. Tryk

på [ ] for at vende tilbage til inaktiv tilstand.

Hvis du åbner en menu, der kræver PIN2, skal

du indtaste den PIN2, som du k sammen med

SIM-kortet. Oplysninger fås ved henvendelse til

tjenesteudbyderen.

Samsung er ikke ansvarlig for tab af adgangskoder

eller personlige oplysninger eller andre skader, som

skyldes ulovlig software.

•

Opkald fra telefonen

1. I inaktiv tilstand: indtast et områdenummer

og et telefonnummer.

2. Tryk på [

] for at ringe op til nummeret.

3. Tryk på [

] for at afslutte opkaldet.

Besvarelse af et opkald

1. Ved indgående opkald: tryk på [ ].

2. Tryk på [

] for at afslutte opkaldet.

Justering af lydstyrken

Sådan justerer du lydstyrken for ringetonen

1. I menutilstand: vælg Indstillinger → Proler.

2. Rul til den prol, du bruger.

Hvis du bruger prolen Lydløs, kan du ikke justere

ringetonens lydstyrke.

3. Tryk på <Valg> → Rediger → Lydstyrke.

4. Rul til venstre eller højre for at justere lydstyrken.

5. Tryk på <

Gem>.

Sådan justerer du lydstyrken under et opkald

Du kan justere lydstyrken under et opkald ved at trykke

på navigationstasten Op eller Ned.

I støjende omgivelser er det muligvis vanskeligt at høre

opkaldene, når du bruger højtalerfunktionen. Brug den

almindelige telefonfunktion for at opnå optimal lydkvalitet.

Ændring af ringetone

1. I menutilstand: vælg Indstillinger → Proler.

2. Vælg den prol, du bruger.

Hvis du bruger prolen Lydløs eller Flightmode,

kan du ikke ændre ringetonen.

3. Tryk på <Valg> → Rediger → Opkaldsringetone.

4. Vælg en ringetonekategori → en ringetone.

Du kan skifte til en anden prol ved at vælge den

på listen.

Opkald til et nyligt kaldt nummer

1. I inaktiv tilstand: tryk på [ ].

2. Rul til venstre eller højre for opkaldstype.

3. Rul op eller ned til et nummer eller et navn.

4. Tryk på Bekræft for få vist detaljer for et opkald, eller

tryk på [ ] for at ringe op til nummeret.

Symboltilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast for at indtaste

et nummer.

Tryk på navigationstasterne for at ytte markøren.

Du kan slette tegnene ét ad gangen ved at trykke på

<Slet>. Du kan slette tegnene til venstre for markøren

ved at trykke på <Slet> og holde den ned.

Tryk på [0] for at indsætte mellemrum mellem tegn.

Tryk på [1] for at indsætte et punktum.

•

Tilføjelse af en ny kontaktperson

Din telefon er forudindstillet til at gemme kontakter i telefonens

hukommelse. Sådan ændrer du hukommelsesplaceringen:

I menutilstand vælger du

Telefonbog → Håndtering →

Lagringsplacering → en hukommelsesplacering.

1. I inaktiv tilstand: indtast et telefonnummer, og tryk

på <

Valg>.

2. Vælg

Opret kontaktperson.

3. Vælg eventuelt en nummertype (hvis nødvendigt).

4. Indtast kontaktoplysninger.

5. Tryk på Bekræft for at føje kontaktpersonen

til hukommelsen.

Symboler

Bemærk: bemærkninger, tip og yderligere

oplysninger

→

Efterfulgt af: rækkefølgen af de funktioner

eller menuer, du skal vælge for at udføre et trin.

Eksempel: I menutilstand: vælg Meddelelser →

Opret ny meddelelse (repræsenterer Meddelelser,

efterfulgt af Opret ny meddelelse)

[ ]

Klammer: telefontaster. Eksempel: [ ]

(repræsenterer tænd/sluk og luk menu)

< >

Spidse parenteser: funktionstaster, som styrer

forskellige funktioner på skærmen. Eksempel: <OK>

(repræsenterer OK-funktionstasten)

Tænding og slukning af telefonen

Sådan tænder du telefonen:

1. Tryk på [

] og hold den nede.

2. Indtast PIN, og tryk på <

OK> (hvis nødvendigt).

3. Indstill tidspunkt og dato, og tryk på <

Gem>

(hvis nødvendigt).

Du slukker telefonen ved at gentage trin 1 ovenfor.

Hvis du fjerner batteriet, vil tidspunkt og dato blive

nulstillet.

Afsendelse og visning af meddelelser

Sådan sender du en tekstmeddelelse

1. In menutilstand: vælg Meddelelser → Opret ny

meddelelse.

2. Indtast et modtagernummer, og rul ned.

3. Indtast teksten.

►

Indtastning af tekst

4. Tryk på Bekræft for at sende meddelelsen.

Sådan får du vist tekstmeddelelser

1. I menutilstand: vælg Meddelelser → Indbakke.

2. Vælg en tekstmeddelelse.

Falske opkald

Hvis du har brug for at komme ud af et møde eller

uønskede samtaler, kan du simulere et falsk opkald

til telefonen.

Sådan foretager du falske opkald

I inaktiv tilstand: tryk på navigationstasten, og hold

den ned.

Aktivering af tyverisporing

Hvis en anden person sætter et nyt SIM-kort i telefonen,

sender tyverisporingsfunktionen automatisk det tilhørende

telefonnummer til to modtagere for at gøre det nemmere for

dig at nde telefonen. Sådan aktiverer du tyverisporing:

1. I menutilstand: vælg

Indstillinger → Sikkerhed →

Tyverisporing.

2. Indtast din adgangskode, og tryk på <

OK>.

Første gang du åbner Tyverisporing, bliver du bedt om

at oprette og bekræfte en adgangskode.

3. Rul til venstre eller højre til Til.

4. Gå ned, og tryk på Bekræft for at åbne

modtagerlisten.

5. Tryk på Bekræft for at åbne listen med

kontaktpersoner.

6. Vælg en kontaktperson.

7. Vælg eventuelt et nummer (if necessary).

8. Tryk på Bekræft for at gemme skabelonen.

9. Rul ned, og indtast afsenderens navn.

10. Tryk på Bekræft → <

Accepter>.

Konguration og anvendelse

af alarmer

Sådan kongurerer du en ny alarm

1. I menutilstand: vælg Alarmer.

2. Vælg en tom alarmplacering.

3. Kongurer alarmindstillingerne.

4. Tryk på <

Gem>, eller tryk på <Valg> → Gem.

Sådan afbryder du en alarm

Når alarmen lyder, skal du gøre følgende:

Tryk på <OK> eller Bekræft for at stoppe alarmen

uden at bruge slumre-funktion.

Tryk på <OK> eller Bekræft for at stoppe alarmen

med slumre-funktionen, eller tryk på <Snooze>

for at slå alarmlyden fra i Slumre-perioden.

Sådan deaktiverer du en alarm

1. I menutilstand: vælg Alarmer.

2. Vælg den alarm, der skal deaktiveres.

3. Rul til venstre eller højre til

Fra.

4. Tryk på <

Gem>.

Hvis batteriet er blevet fjernet, aktiveres den planlagte

alarm muligvis ikke.

•

Indtastning af tekst

Sådan skifter du indtastningstilstand

Tryk på [ ], og hold den nede for at skifte mellem

T9-tilstand og ABC-tilstand.

Tryk på [ ] for at vælge store eller små bogstaver

eller skifte til taltilstand.

Tryk på [ ] for at skifte til symboltilstand.

Tryk på [ ] og hold den nede for at vælge en

indtastningstilstand eller ændre indtastningssproget.

T9-tilstand

1. Tryk på de relevante alfanumeriske taster for

at indtaste et helt ord.

2. Når ordet vises korrekt, skal du trykke på [

0] for at

indsætte et mellemrum. Hvis det korrekte ord ikke

vises, skal du trykke på navigationstasten Op eller

Ned for at vælge et andet ord.

ABC-tilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast, indtil det ønskede

tegn vises på skærmen.

Taltilstand

Tryk på en relevant alfanumerisk tast for at indtaste

et nummer.

•

Isætning af SIM-kortet og batteriet

1. Fjern batteridækslet, og sæt SIM-kortet i telefonen.

2. Sæt batteriet i telefonen, og sæt batteridækslet på igen.

Opladning af batteri

1. Tilslut den medfølgende

oplader.

2. Tag opladeren ud

af stikket, når batteriet

er opladet.

Tag ikke batteriet ud af telefonen, før du har taget

opladeren ud af stikket. Ellers kan telefonen tage skade.

Telefonen viser følgende statusindikatorer øverst

på skærmen:

4-vejs navigationstast

I inaktiv tilstand: åbner

brugerdenerede menuer

(de foruddenerede menuer

varierer muligvis, afhængigt

af tjenesteudbyderen) eller

foretager falske opkald (ned).

I menutilstand: ruller gennem

menufunktioner

►

Falske opkald

Opkaldstast

Foretager eller besvarer

et opkald. I inaktiv tilstand:

henter de seneste udgående,

indgående eller ubesvarede

opkald

Telefonsvarer

I inaktiv tilstand: åbner

telefonsvareren (tryk på

knappen, og hold den nede)

Funktionstaster

Udfører de handlinger, der er

angivet nederst på skærmen

Bekræft

I inaktiv tilstand: åbner

webbrowseren eller

menutilstand. I menutilstand:

vælger den markerede

menufunktion eller bekræfter

en indtastning

Tænd/sluk og luk menu

Tænder og slukker telefonen

(hold tasten nede) og afslutter

et opkald. I menutilstand:

annullerer indtastning og

skifter til inaktiv tilstand igen

Alfanumeriske taster

Prolen Lydløs

I inaktiv tilstand: aktiverer eller

deaktiverer prolen Lydløs

(tryk på knappen, og hold

den nede)

Ikon Beskrivelse

Signalstyrke

Igangværende opkald

Opkaldsomstilling aktiveret

Roaming (uden for det normale tjenesteområde)

Alarm aktiveret

Ny tekstmeddelelse (SMS)

Ny meddelelse på telefonsvareren

Prolen Normal aktiveret

Prolen Lydløs aktiveret

Batteriniveau

Til stikkontakt

Batteri

Batteridæksel

SIM-kort

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)

Vi, Samsung Electronics

erklærer under eneansvar, at

GSM-mobiltelefonen: GT-E1150

som denne erklæring er gældende for, er i overensstemmelse med følgende

standarder og/eller andre normative dokumenter.

SIKKERHED EN 60950-1 : 2006+A11:2009

EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)

SAR EN 50360 : 2001

EN 62209- 1 : 2006

RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

Vi erklærer hermed, at [alle væsentlige radiotest er udført, og at] ovennævnte

produkt er i overensstemmelse med alle væsentlige krav i direktiv 1999/5/EC.

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i

bilag[IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følgende myndigheder:

BABT, Forsyth House,

Churcheld Road,

Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK*

Identikationsmærke: 0168

Den tekniske dokumentation opbevares hos:

Samsung Electronics QA Lab.

og udleveres på anmodning.

(Repræsentant i EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.11.16 Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(Udgivelsessted og dato) (Navn og underskrift fra bemyndiget person)

* Det er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse

eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du

købte dit produkt.