2
1.1 Introducción ......................................................................................................................................4
1.1.1 Identificación ..............................................................................................................................4
1.1.2 Inspección .................................................................................................................................4
1.1.3 Programa de mantenimiento planificado ...................................................................................4
1.2 Responsabilidad de propietarios/usuarios ........................................................................................4
1.2.1 Comba .......................................................................................................................................4
1.2.2 Inspección y mantenimiento ......................................................................................................5
1.2.3 Retirada del servicio ..................................................................................................................5
1.2.4 Reparaciones ............................................................................................................................5
1.2.5 Operadores ................................................................................................................................5
1.2.6 Antes de la operación ................................................................................................................5
1.2.7 Durante la operación .................................................................................................................5
1.2.8 Modificaciones o alteraciones ...................................................................................................5
1.3 Garantía ............................................................................................................................................6
2. ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................................7
2.1 Especificaciones de los modelos ......................................................................................................7
2.2 Especificaciones del elevador ..........................................................................................................7
2.3 Capacidad de carga ..........................................................................................................................8
2.4 Carga desequilibrada ........................................................................................................................8
2.5 Presión de la bomba .........................................................................................................................8
2.6 Servicio del elevador
........................................................................................................................8
3. SEGURIDAD ........................................................................................................................................9
3.1 Palabras de señales de seguridad ...................................................................................................9
3.2 Instalación .........................................................................................................................................9
3.3 Operación .......................................................................................................................................10
3.4 Sistema hidráulico ..........................................................................................................................10
3.5 Mantenimiento ................................................................................................................................11
3.6 Modificaciones ................................................................................................................................12
3.7 Etiquetas .........................................................................................................................................12
4. Instalación .........................................................................................................................................15
4.1 Instalación de la unidad de potencia remota ..................................................................................15
4.2 Cableado de la unidad de potencia ................................................................................................15
4.2.1 Unidad de potencia remota intermitente ..................................................................................15
4.2.2 Unidad de potencia remota de servicio pesado ......................................................................15
4.3 Instalación en un foso .....................................................................................................................16
4.4 Calzado y anclaje del elevador al hormigón ...................................................................................20
4.5 Instalación del faldón de acordeón .................................................................................................20
4.6 Faldón indicador de la parte inferior ...............................................................................................22
5. Operación ..........................................................................................................................................24
5.1 Subida y bajada del elevador .........................................................................................................24
6. Mantenimiento ..................................................................................................................................26
6.1 Dispositivo de
mantenimiento .........................................................................................................26
6.2 Mantenimiento de rutina .................................................................................................................28
6.2.1 Todos los días o cada 10 horas de operación .........................................................................29
6.2.2 Todos los meses o cada 100 horas de operación ...................................................................29
6.2.3 Todos los años o cada 1000 horas de operación ....................................................................29
6.2.4 Requisitos de aceite ................................................................................................................30
6.2.5 Capacidad de aceite ................................................................................................................30
6.3 Mantenimiento general ...................................................................................................................31
6.3.1 Reparación del cilindro hidráulico ............................................................................................31
6.3.2 Purga de aire del sistema ........................................................................................................32
6.3.3 Reemplazo del fusible de velocidad hidráulica (HVF) .............................................................33
6.3.4 Orientación de las mangueras .................................................................................................33
6.3.5 Esquemas y detalles de cableado en el campo ......................................................................34
6.3.6 Localización y resolución de problemas ..................................................................................44
