
198
Rečnik tehničkih termina
Evo nekoliko definicija koje će vam pomoći da razumete glavne
tehničke termine i skraćenice korišćene u ovom uputstvu, kao i to
da na najbolji mogući način iskoristite prednosti koje nudi vaš
mobilni telefon:
EMS (Enhanced Message Service, Poboljšanja usluga
poruka)
Adaptacija SMS usluge (Short Message Servise, Usluge kratkih
poruka) koja vam omogućava šaljete tonove zvona i logo
provajdera, kao i kombinacije jednostavnih medijalnih objekata
onim telefonima koji podržavaju EMS uslugu kao i da od njih
primate iste. Pošto se EMS zasniva na SMS-u, ova usluga može
da koristi SMS centre na isti način kao i što to čini SMS. EMS
radi na svim mrežama Globalnog sistema mobilnih komunikacija
(GSM). Pošiljaoci EMS poruka mogu da koriste tekst, melodije,
slike, tonove i animacije da bi povećali izražajnu moć poruke koja
je umanjena ograničenjima ekrana mobilnih aparata.
Govorna pošta
Kompjuterizovana usluga primanja poruka koja automatski
odgovara na pozive koji su vam upućeni ukoliko ste nedostupni,
pušta pozdravnu poruku (moguće je snimiti je lično) i snima
dolaznu poruku.
GPRS (General Packet Radio Service, Usluga paketnog
prenosa podataka)
Nova poboljšana usluga prenosa podataka koja vam omogućava
da pošaljete i primite informacije širom mreže mobilne telefonije.
GPRS pruža stalnu Internet vezu korisnicima mobilnih telefona i
kompjutera. Ona se zasniva na Globalnom sistemu mobilnih
komunikacija (GSM) u kome mobilni telefoni uspostavljaju
komutacione veze i Usluzi kratkih poruka (SMS).
GSM (Global System for Mobile Communication, Globalni
sistem mobilne komunikacije)
Međunarodni standard za celularnu komunikaciju, koji garantuje
kompatibilnost između različitih mrežnih operativnih sistema.
GSM pokriva većinu evropskih zemalja kao i mnoge druge
delove sveta.
Rečnik tehničkih termina
199
Java
Programski jezik koji se koristi za kreiranje aplikacija koje se
mogu koristiti na svim tipovima hardvera, malim, srednjim i
velikim, bez modifikacija. On je namenjen i prilagođen za
upotrebu na Webu, kako na javnim Web sajtovima tako i na
Intranetima. Kada je Java program aktivan na nekoj Web stranici,
to se naziva Java aplet. Kada je on aktivan na mobilnom telefonu
ili pejdžeru, naziva se MIDlet.
Konferencijska veza
Mogućnost da se uspostavi konferencijska veza u kojoj može
učestvovati još pet osoba.
Meki tasteri
Dva tastera označena sa
i
na telefonskom aparatu čija
namena:
• varira u zavisnosti od funkcije koju u tom trenutku koristite.
• je naznačena u donjem delu ekrana tačno iznad
odgovarajućih tastera.
MMS (Mutimedia Message Service, Usluga multimedijalnih
poruka)
Servis za poruke u mobilnom okruženju, standardizovan od
strane WAP Foruma i Programa partnerstva treće generacije
(3GPP). Za korisnike telefona, MMS je sličan SMS-u (Usluzi
kratkih poruka) - on automatski i direktno isporučuje sadržaje
koje je korisnik kreirao sa jednog telefona na drugi. Poruke su
prvenstveno adresirane na brojeve telefona, te stoga saobraćaj
ide od jednog do drugog telefonskog aparata. MMS takođe
podržava adresiranje na e-mail, tako da se poruke mogu poslati i
putem e-maila. Pored tekstualnog sadržaja SMS-a, MMS poruke
mogu da sadrže i slike, govorne ili audio snimke, kao i video
snimke i prezentacije.
PIN kod (Personal Identification Number, Lični
identifikacioni broj)
Sigurnosni kod koji štiti vaš telefon od neovlašćene upotrebe.
PIN kod vam isporučuje provajder uz SIM karticu. On može da
se sastoji od četiri do osam cifara i može da se promeni ukoliko
je potrebno.