19
Az üzenetrögzítő előkészítése
Bejelentkező szöveg (üdvözlés) felvétele
Ön felveheti saját bejelentkező szövegét. Ha ezt nem teszi meg, akkor a hívás érkezésekor
készüléke lejátssza a két előre felvett bejelentkező szöveg egyikét.
Készüléke az összes rögzített üzenetet (hívás, memo, felvett beszélgetés) ugyanazon
memóriában tárolja (56. old.). A teljes felvételi idő körülbelül 14 perc. A bejelentkező
szöveg időkorlátja 150 másodperc. Azt javasoljuk, hogy rövid bejelentkező szöveget
vegyen fel, hogy több idő maradjon a bejövő üzenetek rögzítésére.
Bejelentkező szöveg felvétele
1 Nyomja le és tartsa lenyomva két
másodpercig az ANSAGE TEXTE
(Üdvözlés) gombot.
• Egy sor rövid, majd egy hosszú
hangjelzést hall.
2 A hosszú sípszó után beszéljen
érthetően, a mikrofontól kb. 20
centiméter távolságból.
• A kijelzőn az eltelt felvételi idő látható.
3 Ha befejezte, nyomja le a (Stop) gombot.
• A felvett üdvözlés ellenőrzéséhez nyomja
le az ANSAGE TEXTE (Üdvözlés)
gombot.
• Ha meg akarja változtatni az üzenetet,
ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől.
A hangerő beállítása (9 szint)
A hangosításhoz nyomja le a ∧
∧∧
∧ gombot. A
halkításhoz nyomja le a ∨
∨∨
∨ gombot.
Üdvözlés (bejelentkező szöveg) minta
"Guten Tag, hier ist (az Ön neve és/vagy
telefonszáma). Leider kann ich Ihren Anruf
nicht selbst entgegennehmen. Bitte
hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem
Signalton. Vielen Dank für Ihren Anruf.” /
["Halló, itt (az Ön neve és/vagy
telefonszáma). Sajnos magam most nem
tudom hívását fogadni. Kérem, a sípszó után
hagyjon üzenetet. Köszönöm hívását."]
Bejelentkező szöveg törlése
1 Nyomja le az ANSAGE TEXTE (Üdvözlés)
gombot.
2 A bejelentkező szöveg lejátszása
közben nyomja le az LÖSCHEN (Törlés)
gombot.
• A készülék a hívásokat az előre felvett
üdvözléssel fogadja.
Előre felvett bejelentkező szövegek
Ha nem vesz fel bejelentkező szöveget, akkor
készüléke egy hívás fogadásakor lejátssza az
előre felvett két üdvözlés egyikét, a hívó
rendelkezésére álló időtől függő en (23. old.).
Az előre felvett üdvözlés ellenőrzéséhez
nyomja le az ANSAGE TEXTE (Üdvözlés)
gombot.
• Az alábbi, előre felvett bejelentkező
szövegek egyike hallható:
n Amikor a felvételi időt "1 Minute / 1 minute"-re
(1 percre) vagy "unbegrenzt / unlimited"-re
(korlátlanra) állította:
”Hallo, dieser Anschluss ist zur Zeit nicht
besetzt. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen
und Ihre Telefonnummer nach dem
Hinweiston. Vielen Dank.” /
("Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni.
Kérjük hagyja meg nevét és telefonszámát
a sípszó után. Köszönjük.")
n Amikor a felvételi időt "nur Auskunft / greeting
only"-ra ("csak üdvözlés"-re) állította:
”Hallo, dieser Anschluss ist zur Zeit nicht
besetzt. Bitte rufen Sie später erneut an.
Vielen Dank.”
("Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni.
Kérjük hívjon később. Köszönjük.")
