EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Product Data, 9
Assistance, 11
Installation, 12-13
Description of the appliance, 14
Refined salt and rinse aid, 15
Loading the racks, 16-17
Detergent and dishwasher use, 18
Wash cycles, 19
Special wash cycles and options, 20
Care and maintenance, 21
Troubleshooting, 22
1
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, 3-4
Produktdatenblatt, 9
Kundendienst, 11
Installation, 23-24
Beschreibung Ihres Geschirrspülers
, 25
Regeneriersalz und Klarspüler
, 26
Beladen der Körbe, 27 - 28
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers, 29
Programme, 30
Sonderprogramme und Optionen, 31
Reinigung
und Pflege, 32
Störungen und Abhilfe, 33
DA
Dansk
Brugsanvisning
OPVASKEMASKINE - Oversigt
Brugsanvisning,1
Forskrifter og råd, 4-5
Servicetjeneste, 11
Installation, 34 - 35
Beskrivelse af apparatet, 36
Salt og afspændingsmiddel, 37
Fyldning af kurve, 38-39
Opvaskemiddel og brug af opvaskemaskinen, 40
Programmer, 41
Specialprogrammer og tilvalgsfunktioner, 42
Vedligeholdelse, 43
Fejl og afhjælpning, 44
NO
Norsk
Bruksanvisning
OPPVASKMASKIN - Innholdsfortegnelse
Bruksanvisning, 1
Forholdsregler og gode råd, 5-6
Service, 11
Installasjon, 45-46
Beskrivelse av apparatet, 47
Regenereringssalt og glansemiddel, 48
Fylle kurvene, 49-50
Oppvaskmiddel og bruk av oppvaskmaskinen, 51
Programmer, 52
Spesielle programmer og tilleggsfunksjoner, 53
Vedlikehold og ettersyn, 54
Feil og feilretting, 55
SE
Svenska
Bruksanvisning
DISKMASKIN - Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 1
Säkerhetsföreskrifter och råd
, 6-7
Informationsblad
, 10
Assistens, 11
Installation, 56-57
Beskrivning av apparaten, 58
Härdningssalt och
sköljmedel
, 59
Fyll korgarna, 60-61
Diskmedel och användning av diskmaskinen, 62
Program, 63
Specialprogram och tillval, 64
Underhåll och skötsel, 65
Fel och åtgärder, 66
FI
Suomi
Käyttöohjeet
ASTIANPESUKONE - Sisältö
Käyttöohjeet, 1
Varotoimet ja suosituksia, 7-8
Tuoteseloste, 10
Huoltoapu, 11
Asennus, 67-68
Laitteen kuvaus, 69
Elvytyssuola ja huuhtelukirkaste, 70
Korien täyttäminen, 71-72
Pesuaine ja astianpesukoneen käyttö, 73
Ohjelmat, 74
Erikoisohjelmat ja lisätoiminnot, 75
Huolto ja hoito, 76
Häiriöt ja korjaustoimet, 77
