PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
Zalecenia i środki ostrożności, 3-4
Serwis Techniczny, 9
Karta produktu, 10
Instalacja, 24-25
Opis urządzenia, 26
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 27
Ładowanie koszy, 28-29
Środek myjący i obsługa zmywarki, 30
Programy, 31
Programy specjalne i opcje, 32
Konserwacja i obsługa, 33
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 34
PT
Português
Instruções de uso
MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA - Índice
Instruções de uso, 1
Precauções e conselhos, 4-5
Assistência, 9
Ficha do produto, 11
Instalação, 35-36
Descrição do aparelho, 37
Sal, regenerador e abrilhantador, 38
Carregar os cestos, 39-40
Detergente e uso da máquina de lavar louça, 41
Programas, 42
Programas
especiais e opções
, 43
Manutenção e cuidados, 44
Anomalias e soluções, 45
DFP 58T94
HU
Magyar
Használati útmutató
MOSOGATÓGÉP - Tartalom
Használati útmutató, 1
Óvintézkedések és tanácsok, 2-3
Szerviz, 9
Termékismertető adatlap, 10
Üzembe helyezés, 13-14
Készülékleírás, 15
Regeneráló só és fényesítőszer, 16
Berámolás a kosarakba, 17-18
Mosogatószer és a mosogatógép használata, 19
Programok, 20
Különleges programok és opciók, 21
Karbantartás és ápolás, 22
Hibaelhárítás, 23
RS
Српски
Упутство за употребу
МАШИНА ЗА СУДОВЕ - Садржај
Упутства за употребу, 1
Упоѕорења и савети, 5-6-7
Подршка, 9
Картица производа, 11
Постављање, 46-47
Опис апарата, 48
Регенеришућа со и средство за сјај, 49
Попуњавање корпи, 50-51
Детерџент и коришћење машине, 52
Програми, 53
Специјални програми и опције, 54
Одржавање и чишћење, 55
Кварови и решења, 56
SK
Slovensky
Návod na použitie
UMÝVAČKA RIADU - Obsah
Návod na použitie, 1
Opatrenia a rady, 7-8
Servisná služba, 9
Opis výrobku, 12
Inštalácia, 57-58
Popis zariadenia, 59
Regeneračná soľ a Leštidlo, 60
Naplňte koše
, 61-62
Umývací prostriedok a použitie umývačky, 63
Programy, 64
Špeciálne programy a Voliteľné funkcie, 65
Údržba a starostlivosť, 66
Poruchy a spôsob ich odstránenia, 67
