Whirlpool Brand's Products

364

«ÌÅÎ½ÊÅÂ

§ª«¬§r¬°®§«¤«ª«¨¢ª¥¢s

ºÏ½ÇÊËÌÇ½ÎÈÐÃÅÏÁÈÜÄ½ÌÐÎÇ½¿Ø¾Í½ÊÊËÆ

ÌÍËÀÍ½ÉÉØÅÊÁÅÇ½ÏËÍÚÏËÆÇÊËÌÇÅÄ½ÀËÍ½ÂÏÎÜ¿Ë

¿ÍÂÉÜÍ½¾ËÏØÅÀ½ÎÊÂÏÌËËÇËÊÔ½ÊÅÅÌÍËÀÍ½ÉÉØ

¢ÎÈÅ¿Ë¿ÍÂÉÜ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÓÅÇÈ½ËÏÇÍØÏÙÁ¿ÂÍÓÐ

¿ØÌËÈÊÂÊÅÂÌÍËÀÍ½ÉÉØ¿ÍÂÉÂÊÊËÌÍÂÍØ¿½ÂÏÎÜÅ

É½ÕÅÊ½¿ÎÏ½ÂÏ¿Ì½ÐÄÐÌÍÅÚÏËÉÉÅÀ½ÂÏ

ÅÊÁÅÇ½ÏËÍr¬ÐÎÇs¡ÈÜ¿ËÄË¾ÊË¿ÈÂÊÅÜ

¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÓÅÇÈ½Ä½ÇÍËÆÏÂÁ¿ÂÍÓÐÅÎÊË¿½

Ê½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐr¬ÐÎÇs

§ª«¬§r«¯©¢ª¸§¨s

ºÏ½ÇÊËÌÇ½ÎÈÐÃÅÏÁÈÜ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜÌ½ÊÂÈÅ

ÐÌÍ½¿ÈÂÊÅÜ

¬ÍÅÂÂÊ½Ã½ÏÅÅ¿Ë¿ÍÂÉÜ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÇ½ÇËÆÈÅ¾Ë

ÌÍËÀÍ½ÉÉØÚÏ½ÌÍËÀÍ½ÉÉ½ËÏÉÂÊÜÂÏÎÜÅ¿

ÏÂÔÂÊÅÂÉÅÊÐÏØ¿ØÌËÈÊÜÂÏÎÜÎÈÅ¿¿ËÁØ

ÁÅÎÌÈÂÆÌËÇ½ÄØ¿½ÂÏ

¬ÍÅÊ½Ã½ÏÅÅÚÏËÆÇÊËÌÇÅ¿ÏË¿ÍÂÉÜÇËÀÁ½

É½ÕÅÊ½¿ØÇÈÛÔÂÊ½¿ØÌËÈÊÜÂÏÎÜÎÈÅ¿ËÎÏ½ÏÇË¿

¿ËÁØ¿ÏÂÔÂÊÅÂÉÅÊÐÏØ

§ª«¬§¸«

¬«©©¸

ª½ÃÅÉ½ÆÏÂÇÊËÌÇÐ

r¬ÍËÀÍ½ÉÉØsÁËÏÂÒÌËÍÌËÇ½

ÊÂÄ½ÀËÍÅÏÎÜÅÊÁÅÇ½ÏËÍ

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆÊÐÃÊËÆ

ÌÍËÀÍ½ÉÉÂÎÉÊÅÃÂ¯½¾ÈÅÓÐ

ÌÍËÀÍ½ÉÉ

ÎÉÎÌÍ½¿½ËÌÅÎ½ÊÅÂ

ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒÑÐÊÇÓÅÆ

 ¬ÍÅ¿ÂÁÂÊÊØÂÁ½ÊÊØÂÌÍËÀÍ½ÉÉÌËÈÐÔÂÊØ¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÂ¿ÍËÌÂÆÎÇÅÉÎÏ½ÊÁ½ÍÏËÉ&/ÌÍÅÊËÍÉ½ÈÙÊØÒÐÎÈË¿ÅÜÒÍ½¾ËÏØ¾ÂÄ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒÑÐÊÇÓÅÆÅÉËÀÐÏËÏÈÅÔ½ÏÙÎÜ¿Ä½¿ÅÎÅÉËÎÏÅËÏÇËÊÇÍÂÏÊØÒÐÎÈË¿ÅÆ¡ÈÜÌÍËÀÍ½ÉÉÎÁ½ÏÔÅÇËÉÍ½ÄÊÅÓ½¿Ë

¿ÍÂÉÂÊÅÉËÃÂÏÁËÒËÁÅÏÙÁËÉÅÊÐÏ¿¿ÅÁÐ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ½¿ÏËÉ½ÏÅÔÂÎÇËÆÇ½ÈÅ¾ÍË¿ÇÅÎÅÎÏÂÉØ

 ºÏ½ÈËÊÊ½ÜÌÍËÀÍ½ÉÉ½ÁÈÜÌËÈÐÔÂÊÅÜÁ½ÊÊØÒË¾ÚÊÂÍÀËÌËÏÍÂ¾ÈÂÊÅÅÎËÀÈ½ÎÊËÌËÈËÃÂÊÅÜÉÎÏ½ÊÁ½ÍÏ½&/¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅÜÁÈÜÅÎÌØÏ½ÏÂÈÙÊØÒ

È½¾ËÍ½ÏËÍÅÆÄ½ÌËÁÍË¾ÊËÆÅÊÑËÍÉ½ÓÅÂÆË¾ÐÎÈË¿ÅÜÒÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜÎÍ½¿ÊÅÏÂÈÙÊØÒÅÎÌØÏ½ÊÅÆ&/ÌÍÅÎÏ½ÊÁ½ÍÏÊËÆÄ½ÀÍÐÄÇÂÅÁÍÐÀÅÒÅÎÌØÏ½ÊÅÆ

Ë¾Í½Ö½ÏÙÎÜÌËÎÈÂÁÐÛÖÂÉÐÚÈÂÇÏÍËÊÊËÉÐ½ÁÍÂÎÐOL@DVTUPNFS!XIJSMQPPMDPN

 ¡ÂÄÅÊÑÅÓÅÍÐÛÖÂÂÁÂÆÎÏ¿ÅÂÌÍË¿ÂÍÂÊË¥ÊÎÏÅÏÐÏËÉ¬½ÎÏÂÍ½¿À¨ÅÈÈÙ±Í½ÊÓÅÜ¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎËÎÏ½ÊÁ½ÍÏËÉ/'&/ËÏÊËÜ¾ÍÜÀ

¯½¾ÈÅÓ½ÌÍËÀÍ½ÉÉ

©ËÛÖÂÂ

ÎÍÂÁÎÏ¿Ë

½ÎÒËÁ

¬ÍËÀÍ½ÉÉØ

¡ËÌËÈÊÅ

ÏÂÈÙÊØÂ

ÑÐÊÇÓÅÅ

ÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅÌËÄ½ÀÍÐÄÇÂ ÈÅÏÍØ ÇÏÔ

©ÅÊÐÏØ





"RVB4UFBN $

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

ÊÏÅ¾½ÇÏÂ

ÍÅ½ÈÙÊËÂ

ËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÊÅÂ

¬ËÎÐÁ½ÎË¾ØÔÊËÆÅÈÅÎÅÈÙÊËÆÎÏÂÌÂÊÙÛ

Ä½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ¿ÏËÉÔÅÎÈÂÇ½ÎÏÍÛÈÅÅÎÇË¿ËÍËÁØ

¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÌ½Í½ÁÂÈ½ÂÏÊÂÊÐÃÊØÉ

¿ØÉ½ÔÅ¿½ÊÅÂÅÈÅÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊÐÛË¾Í½¾ËÏÇÐ

ÌËÎÐÁØ§ÍËÉÂÏËÀË¿ØÎËÇ½ÜÏÂÉÌÂÍ½ÏÐÍ½Ì½Í½

Ë¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏÁÂÄÅÊÑÂÇÓÅÛÌËÎÐÁØ

  



¬ÍÂÁ¿½ÍÅ

ÏÂÈÙÊ½Ü

ÒËÈËÁÊ½Ü

¿ËÁ½

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

¬ËÎÐÁ½ÇËÏËÍ½ÜÁËÈÃÊ½ÉØÏÙÎÜÌËÄÁÊÂÂ

—

  



¡ÂÈÅÇ½ÏÊ½Ü $

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

¬ËÎÐÁ½ÎÊÂ¿ØÎËÇËÆÎÏÂÌÂÊÙÛÄ½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ¿

Ô½ÎÏÊËÎÏÅÎÏ½Ç½ÊØÅÔ½ÕÇÅ

  



ØÎÏÍ½Ü $

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

¬ËÎÐÁ½ÎÊÂ¾ËÈÙÕËÆÎÏÂÌÂÊÙÛÄ½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ

¾ÂÄÎÐÒÅÒËÎÏ½ÏÇË¿ÌÅÖÅ

  



ºÇË



$

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

ÊÏÅ¾½ÇÏÂ

ÍÅ½ÈÙÊËÂ

ËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÊÅÂ

¬ËÎÐÁ½ÎË¾ØÔÊËÆÎÏÂÌÂÊÙÛÄ½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ

  



¢ÃÂÁÊÂ¿Ê½Ü $

«ÏÎÍËÔÇ½

ÌÐÎÇ½

.VMUJ[POF

ÊÏÅ¾½ÇÏÂ

ÍÅ½ÈÙÊËÂ

ËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÊÅÂ

¬ËÎÐÁ½ÎË¾ØÔÊËÆÅÈÅÎÅÈÙÊËÆÎÏÂÌÂÊÙÛ

Ä½ÀÍÜÄÊÂÊÅÜ

  

"%1

¬¢¢¡¬¢¸©§¨»´¢ª¥¢©©µ¥ª¸ª¥©¯¢¨¹ª«

¬«´¥¯¦¯¢¡ªª«¢§¯§«¢°§««¡®¯«¥°§¤ª¥¼¬«

°®¯ª«§¢©µ¥ª¸

«ÌÅÎ½ÊÅÂÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒÑÐÊÇÓÅÆÅÁÅÎÌÈÂÜ

¥ª¡¥§¯«ª¢²¯§¥®«¨¥

ºÏËÏÅÊÁÅÇ½ÏËÍÄ½ÀËÍ½ÂÏÎÜÇËÀÁ½

ÊÂË¾ÒËÁÅÉËÁË¾½¿ÅÏÙÎËÈÙ

¥ª¡¥§¯«ª¢²¯§¥

«¬«¨®§¥¯¢¨¼

ºÏËÏÅÊÁÅÇ½ÏËÍÄ½ÀËÍ½ÂÏÎÜ

ÇËÀÁ½ÊÂË¾ÒËÁÅÉËÁË¾½¿ÅÏÙ

ËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÏÂÈÙ

¡¥®¬¨¢¦¡¨¥¯¢¨¹ª«®¯¥©«¦§¥

°Ç½ÄØ¿½ÂÏÌÍËÁËÈÃÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÓÅÇÈ½ÅËÎÏ½¿ÕÂÂÎÜ¿ÍÂÉÜ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÌÍËÀÍ½ÉÉØÉËÆÇÅÔÉÅÊ

¬ÍÅ¿Ø¾ËÍÂÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆÑÐÊÇÓÅÅr«ÏÎÍËÔÇ½ÌÐÎÇ½sÊ½ÊÂÉ¿ØÎ¿ÂÔÅ¿½ÂÏÎÜ¿ÍÂÉÜËÎÏ½¿ÕÂÂÎÜ

ÁËÊ½Ô½È½¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÌÍËÀÍ½ÉÉØ¿Ô½Î½ÒIIÇËÀÁ½ËÎÏ½ÂÏÎÜÉÂÊÂÂÔ½Î½¿ÉÅÊÐÏ½ÒINJO

ÎÈÐÔ½ÂÌËÜ¿ÈÂÊÅÅÊ½ÁÅÎÌÈÂÂÎËË¾ÖÂÊÅÜr'Y &ZsÎÉÎÏÍ½ÊÅÓ½r´ÏËÁÂÈ½ÏÙ¿ÎÈÐÔ½ÂÂÎÈÅs

¬ª¢¨¹°¬¨¢ª¥¼º¯«¦¬«®°¡«©«¢´ª«¦©µ¥ª¸

§¨»´¢¯®¼¬¥ª£¯¥¥¨»«¦§ª«¬§¥§«©¢§ª«¬§¥

r«¯©¢ª¸§¨s¥¤®««£¢ª¥¦ºª¢«®¢¢£¢ª¥¼

¬ª¢¨¹°¬¨¢ª¥¼¯«©¯¥´¢®§¥¸§¨»´¢¯®¼´¢¢¤

®¢§°ª¡¬«®¨¢ª´¨¸¬«¨ª¢ª¥¼¨»««³¥§¨

.6-5*;0/&

ºÏ½ÑÐÊÇÓÅÜÌËÄ¿ËÈÜÂÏ

¿Ø¾ÅÍ½ÏÙÄËÊØÉËÆÇÅª½ÃÉÅÏÂ

ÊÂÎÇËÈÙÇËÍ½ÄÚÏÐÇÊËÌÇÐÁÈÜ

¿Ø¾ËÍ½ÄËÊØÉËÆÇÅ

Ë¾ÂÅÒÇËÍÄÅÊ

ÏËÈÙÇËÊÅÃÊÂÆÇËÍÄÅÊØ

ÏËÈÙÇË¿ÂÍÒÊÂÆÇËÍÄÅÊØ

ÌÍÅÚÏËÉÄ½ÀËÍ½ÂÏÎÜÅÊÁÅÇ½ÏËÍ

¤¡ª¥¢¯¥¬

©«»¶¢«

®¢¡®¯

ºÏ½Ê½ÎÏÍËÆÇ½ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ

ËÌÏÅÉÅÄÅÍË¿½ÏÙÓÅÇÈ

ÉËÆÇÅ¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎ

ÏÅÌËÉÌÍÅÉÂÊÜÂÉËÀË

ÉËÛÖÂÀËÎÍÂÁÎÏ¿½

ª½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ

r¯½¾ÈÂÏÇ½sÅÁÂÍÃÅÏÂÂÂ

Ê½Ã½ÏËÆ¿ÏÂÔÂÊÅÂ

ÎÂÇÐÊÁÌËÇ½ÊÂÄ½ÀËÍÅÏÎÜ

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ

ÅÊÁÅÇ½ÏËÍÂÎÈÅ¿Ø

ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ

ÇËÉ¾ÅÊÅÍË¿½ÊÊØÂ

Ï½¾ÈÂÏÅÍË¿½ÊÊØÂ

ÉËÛÖÅÂÎÍÂÁÎÏ¿½

ËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÏÂÈÙÎËÈÙÅ

ÉËÛÖÂÂÎÍÂÁÎÏ¿Ë¿

Ï½¾ÈÂÏÇÂ¢ÎÈÅ¿Ø

ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂÌËÍËÕÇË¿ËÂ

ÅÈÅÃÅÁÇËÂÉËÛÖÂÂ

ÎÍÂÁÎÏ¿ËÅÊÁÅÇ½ÏËÍ

r¯½¾ÈÂÏÇ½sÊ½Ì½ÊÂÈÅ

ÐÌÍ½¿ÈÂÊÅÜÊÂÁËÈÃÂÊ

ÀËÍÂÏÙ

§ª«¬§r«¯®«´§

¬°®§s

ªÂÎÇËÈÙÇËÍ½ÄÊ½ÃÉÅÏÂ

ÚÏÐÇÊËÌÇÐÁÈÜÄ½Á½ÊÅÜ

ËÏÎÍËÔÇÅÊ½Ô½È½

¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ¿Ø¾Í½ÊÊËÆ

ÌÍËÀÍ½ÉÉØ«ÏÎÍËÔÇ½

ÉËÃÂÏ¾ØÏÙÄ½Á½Ê½¿

ÁÅ½Ì½ÄËÊÂËÏÁË

Ô½ÎË¿¬ÍÅÇ½ÃÁËÉ

Ê½Ã½ÏÅÅÇÊËÌÇÅ

ÌËÇ½Ä½ÊÅÜÅÊÁÅÇ½ÏËÍ½

Ô½ÎË¿ËÏÎÍËÔÇÅÌÐÎÇ½

Ð¿ÂÈÅÔÅ¿½ÛÏÎÜÊ½ËÁÅÊ

Ô½ÎÌËÎÈÂÊÐÉÂÍ½ÓÅÜ

¿ÊË¿ÙÊ½ÔÅÊ½ÂÏÎÜÎ

¬ËÎÈÂ¿Ø¾ËÍ½¿ÍÂÉÂÊÅ

ËÏÎÍËÔÇÅÊ½ÃÉÅÏÂÇÊËÌÇÐ

r¬°®§s¬ËÎÐÁËÉËÂÔÊ½Ü

É½ÕÅÊ½Ê½ÔÊÂÏÍ½¾ËÏÐÌË

ÅÎÏÂÔÂÊÅÅÄ½Á½ÊÊËÀË

¿ÍÂÉÂÊÅËÏÎÍËÔÇÅ

ª¯¥§¯¢¥¨¹ª«¢

«¬«¨®§¥ª¥¢



ºÏ½ÑÐÊÇÓÅÜÁË¾½¿ÈÜÂÏ

½ÊÏÅ¾½ÇÏÂÍÅ½ÈÙÊËÂËÌËÈ½ÎÇÅ¿½ÊÅÂÌË

ËÇËÊÔ½ÊÅÅÓÅÇÈ½ÉËÆÇÅË¾ÂÎÌÂÔÅ¿½Ü

ÂÖÂ¾ËÈÂÂÄÊ½ÔÅÏÂÈÙÊËÂÎÊÅÃÂÊÅÂ

ÔÅÎÈ½¾½ÇÏÂÍÅÆª½ÃÉÅÏÂÚÏÐÇÊËÌÇÐ

ÁÈÜ¿ÇÈÛÔÂÊÅÜÅÈÅ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜ

Á½ÊÊËÆÑÐÊÇÓÅÅºÏÐÑÐÊÇÓÅÛÉËÃÊË

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ¿ÌÍËÀÍ½ÉÉ½ÒÁÈÜ

ÇËÏËÍØÒÌÍÅ¿ÂÁÂÊËÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÂ

ÐÇ½Ä½ÊÅÂ¿Ï½¾ÈÅÓÂ¡ÈÜË¾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ

ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ½ÊÏÅ¾½ÇÏÂÍÅ½ÈÙÊËÀË

ÁÂÆÎÏ¿ÅÜÁ¿ÂÍÓ½É½ÕÅÊØÎÈÂÁÐÂÏ

ÁÂÍÃ½ÏÙÄ½ÇÍØÏËÆ¿ÏÂÔÂÊÅÂ¿ÎÂÀË

¿ÍÂÉÂÊÅ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜÌÍËÀÍ½ÉÉØ

¢ÎÈÅËÏÇÍØÏÙÁ¿ÂÍÓÐÊ½ÔÊÂÏÉÅÀ½ÏÙ

ÅÊÁÅÇ½ÏËÍ

§Í½ÏÇËÂÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÌËÚÇÎÌÈÐ½Ï½ÓÅÅ

ADP 6900

5019 396 01863

BEHALVE DE TOETS AANNULEREN/UIT. OM ENERGIE TE BESPAREN WORDT HET BEDIENINGSPANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMATISCH

UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFWASPROGRAMMA IS GESTART.