•
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا: ﺲﻤﻟا
ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﻂﺒﻀﻟ
ﺖﻗﻮﻟا
)
00
-
99
ﺔﻘﻴﻗد
.(
ﺎﻡﺪﻨﻋ
أﺪﺒﻳ
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻡﻮﻟا
،ءﻂﺒﺏ
أﺪﺒﻳ
ﺪﻌﻟا
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻠﻟ.
•ضﺮﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
.
أﺪﺒﻳ
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻡﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺏ
.
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
.
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا:دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
.ﺲﻤﻟا وأ .
•
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟا :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
.ﺲﻤﻟا .دﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻌﻟا ﻰﻟإ
00
.
ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا .ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳأ ﺲﻤﻟ
و ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.
ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺪﻌﻟا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا رﺪﺼﻳ تﻮﺻ
ﺾﻡﻮﺕو ﺔﻡﻼﻋ
00
.ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا.
•
فﺎﻘﻳﻹ
تﻮﺼﻟا
:
ﺲﻤﻟا
CountUp Timer )
ﺖﻗﺆﻡ
ﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋﻷ
(
مﺪﺨﺘﺱا CountUp Timer ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ةﺪﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺎﻄﻥ
ﻲﻬﻃ: ( ﺲﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا يروﺮﻀﻟا.
•
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ CountUp Timer: ﺲﻤﻟا
ﻲﻓ
،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا
ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا ،ءﻂﺒﺏ أﺪﺒﻳ ﺪﻌﻟا يﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﺖﻗﻮﻠﻟ .لﻮﺤﺘﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺏ ﺖﻗﻮﻟاو دوﺪﻌﻤﻟا) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺏ.(
•ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
.أﺪﺒﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺏ .ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا.
•
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ CountUp Timer :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﻢﺙ ﺲﻤﻟا وأ ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﺖﻗﺆﻤﻟا
.
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﺮﺷﺆﻡ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
.
زﺎﻬﺝ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺏ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
زﺎﻬﺠآ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا .ﺲﻤﻟا
.ﺲﻤﻟا وأ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺏ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟا .ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻥ ةﺪﻤﻟا
،ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا رﺪﺼﻳ تﻮﺻ ﺾﻡﻮﺕو ﺔﻡﻼﻋ
00
.
•
فﺎﻘﻳﻹ تﻮﺼﻟا :ﺲﻤﻟا
4.7
STOP+GO
مﻮﻘﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﻗﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻗأ داﺪﻋإ ةراﺮﺡ )
.(
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ
، ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا.
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻔﻴﻇو
فﺎﻘﻳﺈﺏ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻗﺆﻤﻟا.
•
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا
.ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .
•
ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺲﻤﻟا
.ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ ﻪﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ ﻖﺏﺎﺴﻟا.
4.8 ﻞﻔﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
تﺎﻗﺎﻄﻥ
،ﻲﻬﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻔﻗ
ﺔﺡﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻟ
ﻻ
ﺲﻴﻟ
.
يدﺆﻳ
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﻊﻨﻡ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
ﻢﻗ ﻻوأ ﻂﺒﻀﺏ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا.
ءﺪﺒﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا
.ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻡﺮﻟا ةﺪﻤﻟ 4
ﻲﻥاﻮﺙ
.
ﻞﻈﻳ
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻤﻌﻟا
.
فﺎﻘﻳﻹ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا
.ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ ﻪﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ ﻖﺏﺎﺴﻟا.
ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ،زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﺕ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.
4.9
زﺎﻬﺝ
نﺎﻡأ
لﺎﻔﻃﻷا
ﻊﻨﻤﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
زﺎﻬﺝ
نﺎﻣأ
لﺎﻔﻃﻷا
•
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا.
•
ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ 4 ﻲﻥاﻮﺙ .ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .
•
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ .
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
زﺎﻬﺝ
نﺎﻣأ
لﺎﻔﻃﻷا
•
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
. ﻻ ﻢﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا .ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ 4 ﻲﻥاﻮﺙ .ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا
.
•
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ .
زوﺎﺠﺘﻟ زﺎﻬﺝ نﺎﻣأ لﺎﻔﻃﻷا ةﺮﻤﻟ ﻲﻬﻃ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ
•
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
.ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا .
•
ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 4 ﻲﻥاﻮﺙ .ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ
10
ﻲﻥاﻮﺙ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
، ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ
نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
4.10 OffSound Control )ءﺎﻐﻟإ
ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﻂﻴﺸﻨﺕو
تاﻮﺻﻷا
(
ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تاﻮﺻﻷا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ءﻲﻀﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺊﻔﻄﻨﺕ .ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺘﻳو ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا .ﺲﻤﻟا
، ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺘﻳو فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺱ تاﻮﺻﻷا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ:
•
ﺲﻤﻟ
•فﺎﻘﻳإ زﺎﻬﺝ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺏ
•
فﺎﻘﻳإ
ﺖﻗﺆﻡ
ﺪﻌﻟا
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا
8
www.aeg.com
