?+8F*F9(5(,8@:8$S*D(
\8@:8$S*(F$,(J*#$,(F$(?9#4%9,
Y!K-*!+)!,-BC-'(!),!C'*),!+)!E6*1(6,/!A9)!A*'!
1),'!,)G)B)*1)!9A'G)!I!7‰B)+'"!5A).6!9)SA)!
161',B)*1)"
?y@9(\8@:8*%($,(6#4$%89%(F$,(\*V*V*W8,,*'
j!5)B-!27-*)n!)9!A*'!B'(E'!().-91('+'!+)!f*G-(6E6*!O)E7*6,6.-)9/!N*E"
>@
i'('! ,-BC-'(! I! +)96+6(-U'(! 9A! ,'G'G'M-,,'9/!
A1-,-E)! †E-+6! E~1(-E6! 6! 5)B-! 27-*)nj/! A*!
+)1)(.)*1)! '+-1-G6"! 5)B-! 27-*)! +)91(A-(†! ,69!
+)C‡9-169! B-*)(',)9/! I! ),-B-*'(†! ,'! C),~EA,'!
I!B'*E7'9!+)!'.A'!+A('"!iA)+)!6(+)*'(!),!
†E-+6! E~1(-E6! *k! H8%eZ;e;! '! 1('Gq9! +)! 0f!
i'(19! _i-)U'9! +)! 0f`! ,,'B'*+6! ',! >44$?e?$
>@>>! 6! G-9-1'*+6! 0fYCC,-'*E)C'(19"E6B"! f*!
&'*'+†/! ,,'B)! ',! ;$><<$@@;$;@;@"! iA)+)!
'+SA-(-(! 5)B-! 27-*)! )*! 9A! 1-)*+'! ,6E',! 6!
,,'B'*+6! '! 0f! '! ,69! *‰B)(69! '*1)(-6()9! I!
96,-E-1'(!),!B6+),6!HZ;<Z;<<;?"
J+$%4*(6#4$%#*(5(\*(<8#*(F$(C7$%9(
6#9U8F*=,$
f,!'E)(6!-*6h-+'L,)!A9'+6!C'('!K'L(-E'(!,'!
1-*'!+),!,'G'G'M-,,'9!I!,'!CA)(1'!-*1)(*'!L(-*+'!
,'!B'I6(!E6*K-'L-,-+'+!+-9C6*-L,)!)*!A*!
,'G'G'M-,,'9!+)!0f"
2-!,'!1-*'!+),!,'G'G'M-,,'9!6!,'!CA)(1'!-*1)(*'!
KA)('*!('I'+69!6!'L6,,'+69!+A('*1)!),!
A96!*6(B',/!,69!B-9B69!*6!9)!6h-+'(†*!*-!
E6((6)(†*"!f91'9!-BC)(K)EE-6*)9!96L()!,'!
9AC)(K-E-)!*6!'K)E1'(†*!9A!KA*E-6*'B-)*16!6!
+A('L-,-+'+"!
\8@:8$S*(F$,(J*#$,(F$(,*(J+$%4*(BU4$%89%
Y*1)9!+)!,-BC-'(!),!C'*),!K(6*1',/!'9).‰()9)!
+)!9'L)(!SAq!1-C6!+)!C'*),!C69))"!&6*9A,1)!
,'9!‰,1-B'9!+69!,)1('9!+)!9A!*‰B)(6!+)!
B6+),6"!iA)+)!AL-E'(!9A!*‰B)(6!+)!B6+),6!
)*!,'!C'()+!+)!,'!1-*'!+),!,'+6!-USA-)(+6/!MA916!
+)*1(6!+)!,'!CA)(1'"!2-!9A!*‰B)(6!+)!B6+),6!
1)(B-*'!)*!DD/!&&/!HH/!2Y!6!f2/!)*16*E)9!
),!C'*),!+)!9A!CA)(1'!)91†!C-*1'+6"!2-!9A!
*‰B)(6!+)!B6+),6!1)(B-*'!)*!22/!)*16*E)9!
),!C'*),!+)!9A!CA)(1'!)9!+)!'E)(6!-*6h-+'L,)"!
2-!9A!*‰B)(6!+)!B6+),6!1)(B-*'!)*!NN/!
)*16*E)9!),!C'*),!+)!9A!CA)(1'!)9!-*1).('+6"
2-.'!,'9!9-.A-)*1)9!-*91(AEE-6*)9!C'('!
,'!,-BC-)U'!+),!C'*),!+)!,'!CA)(1'!
E6(()9C6*+-)*1)9!'!9A!B6+),6!)9C)E~K-E6"
J*#$,(F$(,*(J+$%4*(J8#4*F9!_*‰B)(69!+)!
B6+),6!E6*!1)(B-*'E-‡*!)*!DDr!a).(6/!&&r
.',,)1'/!HHrL,'*E6/!2Y$C,'1)'+6!6!f2$C-U'(('`
5-BC-)!E6*!A*!C'ˆ6!9A'G)/!,-BC-6!I!,)G)B)*1)!
7‰B)+6/!I!,A).6!9)SA)!E6BC,)1'B)*1)"
J*#$,(F$(,*(J+$%4*(F$(C7$%9(6#9U8F*=,$(
_*‰B)(6!+)!B6+),6!E6*!1)(B-*'E-‡*!)*!22`
J*%*(,8@:8*%(yU8F9(5(F$',+'4%$'R!,69!
,-BC-'+6()9!E6*!†E-+6!6h†,-E6!1',)9!E6B6!
D'(!V))C)(9!T(-)*+!26K1!
&,)'*9)(l!),-B-*'(†*!
),!‡h-+6/!+)9,A91()9!I!C)SA)ˆ'9!B'*E7'9"!
=9)!9‡,6!A*!,-BC-'+6(!,~SA-+6!,-L()!+)!B'1)(-',!
'L('9-G6!I!K(61)!)*!,'!+-()EE-‡*!+)!,'9!,~*)'9!
+),!E)C-,,6!E6*!A*'!)9C6*M'!9A'G)!I!7‰B)+'"!
a6!A9)!E)('!C'('!),)E1(6+6Bq91-E69!*-!CA,'!
96L()!),!'E)(6!-*6h-+'L,)"
J*%*(94%*'(@*#7>*'(5(@*%7*'R!A9)!21'-*,)99!
21)),!R'.-E!6!A*!C(6+AE16!9-B-,'(/!E6*!
A*'!1),'!,-BC-'!I!9A'G)"!i'('!,-BC-'(!9A!
),)E1(6+6Bq91-E6/!*6!A9)!E)('/!,-BC-'!B)1',)9/!
L,'*SA)'+6()9!*-!C(6+AE169!SA)!E6*1)*.'*!
E,6(6!96L()!),!'E)(6!-*6h-+'L,)"!iA)+)!
6(+)*'(!21'-*,)99!21)),!R'.-E!a‹!HZ;<Z#?!'!
1('Gq9!+)!0f!i'(19!_i-)U'9!+)!0f`!,,'B'*+6!',!
;">44"?e?">@>>"
J*#$,(F$(,*(J+$%4*(6#4$;%*F9!_*‰B)(69!+)!
B6+),6!E6*!1)(B-*'E-‡*!)*!NN`
2)!1('1'!+)!A*!C'*),!+)!,'!CA)(1'!E6*!
-*91','E-‡*!*6(B',/!I!9)(†!*)E)9'(-6!E6*9A,1'(!
,'9!()E6B)*+'E-6*)9!+)!,69!K'L(-E'*1)9!+)!
.'L-*)1)9!C'('!A*'!,-BC-)U'!'+)EA'+'"
