1
ADG 522
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa, 2-3-4
Serwis Techniczny, 12
Karta produktu, 13
Instalacja, 16-17
Opis urządzenia, 18
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 19
Ładowanie koszy, 20-21
Środek myjący i obsługa zmywarki, 22
Programy, 23
Programy specjalne i opcje, 24
Konserwacja i obsługa, 25
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 26
HU
Magyar
Használati útmutató
MOSOGATÓGÉP - Tartalom
Használati útmutató, 1
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések, 4-5
Szerviz, 12
Termékismertető adatlap, 13
Üzembe helyezés, 27-28
Készülékleírás, 29
Regeneráló só és öblítőszer
30
Berámolás a kosarakba, 31-32
Mosogatószer és a mosogatógép használata, 33
Programok, 34
Különleges programok és opciók, 35
Karbantartás és ápolás, 36
Rendellenességek és elhárításuk
, 37
SK
Slovensky
Návod na použitie
UMÝVAČKA RIADU - Obsah
Návod na použitie, 1
Dôležité Bezpečnostné Pokyny, 5-6-7
Servisná služba, 12
Opis výrobku, 14
Inštalácia, 38-39
Popis zariadenia, 40
Regeneračná soľ a Leštidlo, 41
Naplňte koše
, 42-43
Umývací prostriedok a použitie umývačky, 44
Programy, 45
Špeciálne programy a Voliteľné funkcie, 46
Údržba a starostlivosť, 47
Poruchy a spôsob ich odstránenia, 48
ET
Eesti keeles
Kasutusjuhend
NÕUDEPESUMASIN - Sisukord
Kasutusjuhend, 1
Olulised ohutusnõuded, 7-8
Tehniline tugi, 12
Tootekirjeldus, 14
Paigaldamine, 49-50
Seadme kirjeldus, 51
Raneeritud sool ja loputusvahend, 52
Restide täitmine, 53-54
Pesuvahendi ja nõudepesumasina kasutamine, 55
Pesutsüklid, 56
Spetsiaalsed pesutsüklid ja lisavõimalused, 57
Hooldus ja korrashoid, 58
Veaotsing, 59
LT
Lietuviškai
Naudojimo instrukcijos
INDAPLOVĖ - Turinys
Naudojimo instrukcijos, 1
Svarbios saugos instrukcijos, 8-9-10
Pagalba, 12
Gaminio duomenys, 15
Montavimas, 60-61
Įrenginio aprašymas, 62
Valyta druska ir plovimo priemonės, 63
Indų į stalčių dėjimas, 64-65
Ploviklio ir indaplovės naudojimas, 66
Plovimo ciklai, 67
Specialūs plovimo ciklai ir parinktys, 68
Techninė priežiūra ir aptarnavimas, 69
Gedimų nustatymas ir šalinimas, 70
LV
Latviešu valodā
Lietošanas instrukcija
TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA - Saturs
Lietošanas instrukcijas, 1
Svarīgas norādes par drošību, 10-11
Palīdzība, 12
Datu lapa, 15
Uzstādīšana, 71-72
Ierīces apraksts, 73
Uzlabotais sāls un skalošanas līdzeklis, 74
Ievietošana statīvos, 75-76
Mazgāšanas līdzekļa un trauku mazgājamās mašīnas
lietošana, 77
Mazgāšanas cikli, 78
Speciālie mazgāšanas cikli un opcijas, 79
Apkope un uzturēšana, 80
Traucējumu meklēšana, 81
