EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Important Safety Instructions, 3-4-5
Assistance, 13
Product Data, 14
Installation, 28-29
Description of the appliance, 30
Refined salt and rinse aid, 31
Loading the racks, 32-33
Detergent and dishwasher use, 34
Wash cycles, 35
Special wash cycles and options, 36
Care and maintenance, 37
Troubleshooting, 38
IT
Italiano
Istruzioni per l’uso
LAVASTOVIGLIE - Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Istruzioni di sicurezza importanti, 2-3
Assistenza, 13
Scheda prodotto, 14
Installazione, 17-18
Descrizione dell’apparecchio,19
Sale Rigenerante e Brillantante, 20
Caricare i cesti, 21-22
Detersivo e uso della lavastoviglie, 23
Programmi, 24
Programmi Speciali ed Opzioni, 25
Manutenzione e cura, 26
Anomalie e rimedi, 27
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
Instrucciones de seguridad importantes
, 11-12
Asistencia, 13
Ficha producto, 16
Instalación, 72-73
Descripción del aparato, 74
Sal regeneradora y abrillantador, 75
Cargar los cestos, 76-77
Detergente y uso del lavavajillas, 78
Programas, 79
Programas especiales y opciones, 80
Mantenimiento y cuidados, 81
Anomalías y soluciones, 82
1
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Belangrijke Veiligheidsinstructies, 9-10
Service, 13
Productkaart, 16
Installatie, 61-62
Beschrijving van het apparaat, 63
Onthardingszout en glansmiddel, 64
Het laden van de rekken, 65 - 66
Vaatwasmiddel
en gebruik van de afwasautomaat, 67
Programma’s, 68
Speciale programma's en opties, 69
Onderhoud en verzorging, 70
Storingen en oplossingen, 71
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Wichtige
Sicherheitsinformationen
, 7-8-9
Kundendienst, 13
Produktdatenblatt, 15
Installation, 50-51
Beschreibung Ihres Geschirrspülers
, 52
Regeneriersalz und Klarspüler
, 53
Beladen der Körbe, 54 - 55
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers, 56
Programme, 57
Sonderprogramme und Optionen, 58
Reinigung
und Pflege, 59
Störungen und Abhilfe, 60
ADG 402
FR
Français
Mode d’emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d’emploi, 1
Informations de Sécurité Importantes, 5-6-7
Service, 13
Fiche produit, 15
Installation, 39-40
Description de l’appareil, 41
Sel régénérant et Produit de rinçage, 42
Charger les paniers, 43-44
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle, 45
Programmes, 46
Programmes spéciaux et Options, 47
Entretien et soin, 48
Anomalies et remèdes, 49
