Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru1tayfun Продукция бренда Bosch
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Prender el aparato
Abra la puerta.
Prenda la unidad pulsando el bot6n [ON/OFF]. Elvisualizador parpadea indicando el 01timo programa seleccionado.
El visualizador digital parpadea indicando la duraci6n estimada del prograrna.
Oprirna el bot6n [START]. Cierre la puerta. El prograrna cornienza a funcionar.
Interrumpir el ciclo
Abra la puerta.
Pulse el bot6n [ON/OFF]. Se apagan los LEDs. Se guarda el prograrna.
Si se abri6 la puerta en un aparato con una conexi6n de agua caliente o sise calienta esta, usted debe dejar la puerta
abierta por varios minutos y luego cerrarla. De Io contrario, la expansi6n (presi6n) puede causar que la puerta del
aparato se abra repentinarnente o que el agua se salga de la lavadora de platos.
Para continuar con el prograrna, vuelva a pulsar el bot6n [ON/OFF].
Cierre la puerta.
C6mo terminar el ciclo
Cuando la pantalla indica "0:00" signiEca que el ciclo ha Enalizado. Solo en algunos modelos, la Enalizaci6n del ciclo
tarnbien se indica rnediante una seEal de ciclo cornpletado (consulte la secci6n "SeEal de ciclo cornpletado", p_g. 16).
Abra la puerta.
Presione [START] (INICIO) y rnantengalo presionado durante, aproxirnadamente, 4 segundos hasta que"O:Ol"titile
en la pantalla.
Cierre la puerta. El ciclo dura, aproxirnadamente, 1 rninuto.
Abra la puerta.
La pantalla indicar_ "0:00".
Presione [ON/OFF] (ENCENDIDO/APAGADO).
Cierre la puerta.
Seguro para ninos (Bloqueo de las teclas) _
El aparato puede protegerse contra la interrupci6n fortuita del prograrna de lavado seleccionado (por ejemplo a causa
del rnanejo erronee pop niEos).
Para activar:
Iniciar el prograrna de lavado deseado.
Pulsar la tecla B durante aprox. 4 segundos, hasta queen la pantalla de visualizacion aparezca la indicaci6n CL.
Si durante el desarrollo de un prograrna de lavado se activa una tecla cualquiera, aparece en la pantalla de visual-
izaci6n la indicaci6n CL. El prograrna no se puede cancelar.
Para desactivar:
Pulsar la tecla B durante aprox. 4 segundos, hasta queen la pantalla de visualizaci6n aparezca la indicaci6n CL.
Una vez alcanzado el En del prograrna (en la pantalla de visualizaci6n aparece la indicaci6n 0:00), queda desactivado el
bloqueo de las teclas. En caso de producirse un corte en el suministro de corriente perrnanece activado el bloqueo de
las teclas. Con cada neuvo inicio de prograrna hay activar el bloqueo de las teclas.
Bloqueo para protecci6n de niEos _
Pour verrouiller la porte, poussez le curseur au-des de la poignee de porte
droite.
Pour deverrouiller la porte, poussez le curseur vers la gauche
17