SRS-ZR5
Manual de instrucciones
Sistema de audio personal
4-592-256-63(1)
©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
http://www.sony.net/
Conecte la unidad a una toma de CA utilizando el cable de alimentación de CA suministrado. Asegúrese de
conectar el cable de alimentación de CA a la unidad de forma segura.
Asegúrese de que el cable LAN esté desconectado.
Las conexiones con cable e inalámbricas no se pueden
utilizar al mismo tiempo.
Vaya al PASO 2 para establecer la conexión inalámbrica
PASO 2: Conectar la unidad a la red Wi-Fi
PASO 3: Escuchar música a través de Wi-Fi
Con una red Wi-Fi, puede escuchar la música guardada en los dispositivos inalámbricos de su casa de la
forma más sencilla.
Con una red Wi-Fi, puede reproducir música de servicios de streaming online o
música guardada en su ordenador o teléfono inteligente con sonido de alta
calidad. También puede disfrutar de la música en diferentes habitaciones al
mismo tiempo.
Puede conectar la unidad a la red Wi-Fi de las formas indicadas a
continuación:
• Conexión mediante SongPal
Conecte esta unidad a un teléfono inteligente/iPhone que tenga la aplicación SongPal instalada.
• Conexión mediante Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Establezca la conexión pulsando el botón WPS en el router inalámbrico.
• Conexión mediante PC
También puede establecer la conexión desde su PC. Para obtener más información,
consulte la Guía de ayuda.
Conexión mediante SongPal
Componentes necesarios: teléfono inteligente Android o iPhone/iPod touch, el router inalámbrico
Utilice un teléfono inteligente Android o un iPhone que tenga SongPal instalado para configurar los ajustes
Wi-Fi de la unidad.
Instale SongPal en su teléfono inteligente o iPhone. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la
aplicación para conectar la unidad a una red Wi-Fi.
Busque SongPal en Google Play™ (Play Store) o en el App Store.
• Conecte su teléfono inteligente o iPhone a esta unidad a través de BLUETOOTH. Antes de realizar la
conexión, active la función BLUETOOTH en su teléfono inteligente o iPhone.
• Algunos routers inalámbricos tienen varios SSID. Conecte la unidad y el teléfono inteligente o iPhone al
mismo SSID.
Conexión mediante Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Componente necesario: router inalámbrico con botón Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
1 Coloque la unidad cerca del router
inalámbrico y, después, pulse el botón
(encendido) para encender la unidad.
El indicador (encendido) empieza a
parpadear. Espere hasta que el indicador deje
de parpadear. Puede tardar unos
30segundos.
Parpadeando Iluminado
2 Mantenga pulsado el botón UPDATE/WPS de
la unidad hasta que emita un pitido (durante
unos dos segundos).
Mientras el indicador UPDATE/WPS parpadea,
el botón no funciona para WPS.
3 En los 90segundos siguientes, pulse el botón
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) del router.
Parpadeando Iluminado
En función del router inalámbrico, mantenga pulsado el botón Wi-Fi Protected Setup (WPS) durante varios
segundos. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su router.
Cuando el indicador LINK se ilumine de color naranja, se habrá completado la conexión a la red Wi-Fi.
Vaya al PASO 3 para reproducir música
Vaya al PASO 3 para reproducir música
Otros métodos
Otros métodos para escuchar música a través de
Wi-Fi
La Guía de ayuda explica otras opciones para escuchar música.
Puede escuchar música guardada en su Xperia utilizando la app Music o
música guardada en su PC utilizando el software gratuito MediaGo.
SongPal Link
Puede escuchar su música favorita con distintos estilos combinando varios altavoces inalámbricos.
Llene sus habitaciones de música utilizando un grupo de altavoces
simultáneamente.
Disfrute de un sonido aún más envolvente con la BARRA de sonido
adicional de Sony (no incluida).*
* Consulte la URL siguiente para obtener información sobre la BARRA de sonido o
receptor AV de Sony compatible.
http://sony.net/nasite/
Empareje dos altavoces para crear un sonido estéreo más rico.
Notas
• Hacen falta dos altavoces del mismo modelo para utilizar la función de sonido envolvente inalámbrico o la
función de sonido estéreo inalámbrico.
• Solo es posible reproducir archivos de música del equipo servidor de la red doméstica. No es posible
reproducir el sonido de los archivos de vídeo.
• Para configurar un grupo con una barra de sonido, un sistema de cine en casa, etc., actualice el software de
esta unidad y del dispositivo a la última versión.
Para obtener más información sobre las conexiones, los métodos de reproducción y otros aspectos, consulte la
Guía de ayuda.
BLUETOOTH
Puede escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH a través de una
conexión inalámbrica.
Antes de usar la función BLUETOOTH, debe llevar a cabo el emparejamiento
para registrar el dispositivo BLUETOOTH.
Componentes conectados
Puede escuchar música de su teléfono inteligente, reproductor de música portátil o unidad de memoria USB a
través de la conexión con el puerto USB de esta unidad. O puede escuchar música de su reproductor de música
portátil conectándolo a la toma AUDIO IN de esta unidad.
Si conecta el cable HDMI (no suministrado: cable de alta velocidad) al puerto HDMI IN ARC de su televisor y al
puerto HDMI ARC TO TV de esta unidad, podrá escuchar el sonido del televisor en esta unidad.
USB
HDMI ARC TO TV
AUDIO IN
* ARC es una función que permite enviar el sonido del televisor desde el puerto de entrada HDMI de un televisor a un
dispositivo AV con el cable HDMI.
Para escuchar música guardada en una unidad de memoria USB
Componente necesario: teléfono inteligente Android/iPhone/iPod touch con SongPal instalado
Puede reproducir la música almacenada en una unidad de memoria USB.
1. Conecte la unidad de memoria USB al puerto USB de esta unidad.
2. Toque el botón FUNCTION hasta que se encienda el indicador USB.
3. Utilice SongPal para seleccionar la música e iniciar la reproducción.
Guía de ayuda
(documento web para PC/teléfono inteligente)
Explica detalles sobre la unidad, instrucciones para las conexiones de red y BLUETOOTH® con diferentes
dispositivos, etc.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/
La Guía de ayuda explica:
• Los pasos para establecer la conexión con una red Wi-Fi
• Cómo enlazar la app SongPal
• Los métodos de conexión a redes y reproducción para los diferentes sistemas operativos de ordenadores
• Los métodos de conexión BLUETOOTH y reproducción de distintos dispositivos
• Cómo instalar actualizaciones de software
• Cómo conectar un segundo dispositivo o sucesivos a través de Wi-Fi, etc.
PASO 1: Conexión a una toma de CA
Para escuchar música a través de una red Wi-Fi, se recomienda usar SongPal en un teléfono inteligente o
iPhone.
Instalar SongPal en un teléfono inteligente/
iPhone
Si SongPal ya está instalado, puede omitir este paso. Consulte “Escuchar música con la unidad a
través de SongPal”.
1 Instale SongPal en su teléfono inteligente/iPhone.
Busque SongPal en Google Play (Play Store) o en el App Store.
2 Toque [SongPal] en su teléfono inteligente/iPhone para abrir la app y siga las
instrucciones en pantalla.
3 Cuando aparezca la pantalla de la derecha, toque [SRS-ZR5].
Escuchar música con la unidad a través de SongPal
Componente necesario: teléfono inteligente Android/iPhone/iPod touch con SongPal instalado
1 Controle la reproducción de música de su teléfono inteligente/iPhone a
través de SongPal.
SRS-X99
SRS-X99
2 Tras seleccionar la música, inicie la reproducción y ajuste el volumen.
Escuchar música con la unidad a través de Google
Cast
Componente necesario: teléfono inteligente Android/iPhone/iPod touch con SongPal instalado
1 Configure Google Cast.
Si ya tiene instalada una aplicación adecuada para usar Google Cast,
vaya al paso 2.
a. Toque su teléfono inteligente/iPhone para reproducir música en su
teléfono inteligente/iPhone utilizando SongPal.
b. Toque [Settings].
c. Toque [Google Cast].
d. Toque [Learn how to cast].
e. Lea la información proporcionada para saber cómo usar el servicio y qué
aplicación necesita para Google Cast. Después, selecciónela para instalarla.
2 Abra la aplicación instalada para usar Google Cast.
3 Toque el icono de transmisión y, después, seleccione [SRS-ZR5].
4 Inicie la reproducción desde la aplicación y ajuste el volumen.
