Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt10tayfun Produtos da Marca SwissVoice
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Aeris 196/196T
24 Aeris 196/196T
1 Signalisation optique des messages
(Flash-LED)
2 Ecran
3 Touche de commande
4 Touche de programmation gauche /
Touche interne
5 Prise pour casque (headset)
6 Touche de prise de ligne/ Ouvrir la liste
de répétition
7 Touches numériques
8 Touche étoile: Courte pression lors d’im-
mission de texte = Conversion majuscule
/ minuscules
9 Microphone
10 Touche de programmation droite/ Retour
11 Touches volume (situées sur le côté):
Régler le volume de l’écouteur / du haut-
parleur
12 Touche « Raccrocher » / Retour en mode
veille
13 Touches de numérotation abrégée
14 Touche dièse: Insérer un signal Flash
15 Touche mains libres: Enclencher le haut-
parleur (lampe de contrôle dans la touche
s’allume)
Avec l'Aeris 196T exclusivement :
1 Etiquette pour les numéros d’accès direct
2 Touche appel base (paging)
3 Répétition du message / retour en arrière
d’un message
4 Enclencher / éteindre le répondeur
5 Affichage des messages
6 Signalisation optique des messages
(Flash-LED)
7 Régler le volume
8 Supprimer le message en cours
9 Passer au message suivant
10 Restitution des messages / stop
10
11
13
12
14
15
1
2
3
4
5
7
8
9
6
Touches et affichage
1
5
6
7
8
9
10
2
3
4
Aeris 196_196T_FR_031109_Aeris 135_135T_FR_120309 03.11.09 13:46 Seite 24