Produtos da Marca JATA

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻲﺟﺮﻴﻓ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

www.philips.com/support ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭﺃ

.ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﺎﻬﻧﻷ ﺍﹰﺮﻈﻧ (ﺐﺟﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﻰﻠﺒﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ فﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﹱﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻠﻳ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ

ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.philips.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻚﺗﺪﻠﺒﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

."ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ"

ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ

.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ

ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻖﻠﺤﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺍﹰﺩﺎﺘﻌﻣ

ﺱﺃﺮﺑ ﺎﹱﺳﺃﺭ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﹻﹽﻈﻧ

.("ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ)

ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ

.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ

.("ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ"

ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﻥﻭﺪﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻚﻠﺳ

ﺲﺒﻘﻤﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

.("ﻦﺤﺸﻟﺍ"

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﹴﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

113

ةيبرعلا