Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt6tayfun Produtos da Marca Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



** Incorrect password. (Mot de passe incorrect.) **
Sivoustapezunenouvellefoisunmotdepassesystèmeincorrectouincomplet,lemêmemessages'afficheàl'écran.Si,pourlatroisièmefoisconsécutive,
voustapezunmotdepassesystèmeincorrectouincomplet,l'ordinateuraffichelemessagesuivant:
** Incorrect password. (Mot de passe incorrect.) **
Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Nombred'échecsdesaisiedemotdepasse:)3
SystemHalted!(Lesystèmes'estarrêté!)Mustpowerdown.(Ildoitêtreéteint.)
Mêmeaprèsavoiréteintpuisrallumévotreordinateur,lemessageprécédents'afficheàchaquefoisquevoustapezunmotdepassesystèmeincorrectou
incomplet.
Suppressionoumodificationd'unmotdepassesystèmeexistant
1. OuvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquePassword Status (Statut du mot de passe) a la valeur Unlocked(Déverrouillé).
2. Redémarrezvotreordinateur.
3. Lorsquevousyêtesinvité,tapezlemotdepassesystème.
4. Appuyezsur<Ctrl><Entrée>pourdésactiverlemotdepasseexistant.
5. Confirmez que l'option SystemPassword(Motdepassesystème) a pour valeur NotEnabled(Nonactivé).
Si la valeur NotEnabled(Nonactivé)estaffichée,lemotdepassesystèmeestsupprimé.SilavaleurNotEnabled(Nonactivé)n'estpasaffichée,
appuyezsur<Alt><b>pourredémarrerl'ordinateur,puisrépétezlesétapes3à5.
Pouraffecterunnouveaumotdepasse,suivezlaprocéduredécriteàlasection«Affectationd'unmotdepassesystème».
6. Quittezleprogrammedeconfigurationdusystème.
Mot de passe de configuration
Paramètresdel'option
l Enabled(Activé)-Nepermetpasl'affectationdemotsdepassedeconfiguration;vousdevezentrerunmotdepassedeconfigurationpourmodifier
laconfigurationdusystème.
l NotEnabled(Nonactivé)-Permetl'affectationdemotsdepassedeconfiguration;lafonctionnalitédemotdepasseestactivéemaisaucunmotde
passen'estaffecté.
Affectation d'un mot de passe de configuration
Lemotdepassedeconfigurationpeutêtreidentiqueaumotdepassesystème.
1. OuvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezqueSetup Password (Mot de passe de configuration) a la valeur Not Enabled (Non
activé).
2. SélectionnezSetup Password (Mot de passe de configuration), puis appuyez sur la touche de direction Gauche ou Droite.
L'ordinateurvousinviteàtaperetàvérifierlemotdepasse.Sivoustapezuncaractèrenonautorisé,l'ordinateurémetunsignalsonore.
3. Tapezpuisvérifiezlemotdepasse.
Unefoislemotdepassevérifié,leparamètreSetup Password (Mot de passe de configuration) prend la valeur Enabled(Activé). Lors de la
prochaine ouverture du programmedeconfigurationdusystème, l'ordinateur vous demandera votre mot de passe de configuration.
4. Quittezleprogrammedeconfigurationdusystème.
LamodificationduparamètreSetup Password (Mot de passe de configuration)esteffectiveimmédiatement(iln'estpasnécessairederedémarrer
l'ordinateur).
Fonctionnementdevotreordinateuravecunmotdepassedeconfigurationactivé
Lorsque vous ouvrez leprogrammedeconfigurationdusystème, l'option Setup Password (Mot de passe de configuration)estsélectionnée,vousinvitantà
taper le mot de passe.
Sivousnetapezpaslemotdepassecorrect,l'ordinateurvouspermetd'afficher,maisnondemodifier,lesoptionsdeconfigurationdusystème.
Suppression ou modification d'un mot de passe de configuration existant
REMARQUE:VouspouvezutiliserleparamètrePasswordStatus(Statutdumotdepasse)conjointementaveclesparamètresSystemPassword(Mot
depassesystème)etSetupPassword(Motdepassedeconfiguration)pourprotégerdavantagevotreordinateurdesmodificationsnonautorisées.
REMARQUE:Silesdeuxmotsdepassesontdifférents,lemotdepassedeconfigurationpeutêtreutilisécommeautremotdepassesystème.
Toutefois,lemotdepassesystèmenepeutpasêtreutiliséàlaplacedumotdepassedeconfiguration.
REMARQUE:Vouspouvezutiliserlestatutdumotdepasseconjointementaveclemotdepassesystèmeetlemotdepassedeconfigurationpour
protégerdavantagevotreordinateurdesmodificationsnonautorisées.