47
Ru
Выбор языка для аудио, субтитров и
телетекста
Вы можете вручную изменить настройки языка для аудио,
субтитров и телетекста.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Предпочтения пользователя” (/, затем
ENTER).
3 Выберите пункт “Установка языка” (/, затем
ENTER).
4 Выберите “Первичный звук”, “Вторичный звук”,
“Первичный субтитр”, “Вторичный субтитр” или “Режим
субтитра” или “Телетекст” (/).
Выберите “Перевод” (по умолчанию) или “Нарушения” для
“Реж.субтитров”.
5 Выберите язык (/).
Примечание
• При изменении настройки “Страна” (на странице 29) телевизор
с плоским экраном автоматически выбрает язык,
установленный по умолчанию независимо от установок языка
в “Primary/Secondary”.
• Выбрать пункт “Установка Цфрового тюнера” можно только
при просмотре DTV/SAT каналов.
Использование обновлений ПО
Эта функция доступна только если выбрана “Норвегия” для
“Страна”. При включении функции обновление программного
обеспечения, телевизор с плоским экраном автоматически
скачивает и обновляет программное обепечение системы. Чтобы
получить максимум от этой функции, вы можете оставить опцию
автоматического обновления “Вкл” в меню Software Update и затем
отключить панель с помощью пульта дистанционного управления.
Чтобы ваш телевизор с плоским экраном был готов к обновлениям,
выполните следующие операции.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Предпочтения пользователя” (/, затем
ENTER).
3 Выберите “Обновление програм. oбеспечения” (/,
затем ENTER).
4 Выберите “Автомат. обновление” (/, затем
ENTER).
5 Выберите “ВКЛ” (по умолчанию) (/).
Для активации функции Обновления программного обеспечени
всегда выбирайте “ВКЛ”.
Если вы выбираете “ВЫКЛ”, появляется экран подтверждения.
6 Выберите “Информация обновлен.” (/).
Появится экран с расписанием обновлений.
Когда будет доступна для скачивания информация с обновлением
программного обеспечения, на экране появится:
• Имеется плановое обновление
• Обновление инструкций по эксплуатации
• Время последнего обновления (обновляется каждый раз по
окончании скачивания)
Если информация для скачивания недоступна или по завершении
скачивания, появляется только время последнего обновления с
сообщением “Нет никакой информации для обновления
программного обеспечения”.
7 Если есть информация по скачиванию и если вы
хотите загрузить обновление позже, отключите питание с
пульта дистанционного управления.
При следующем включении питания, на экране появится
сообщение, указывающее на то, что найдены новые данные
программного обеспечения для обновления.
Ваш телевизор с плоским экраном автоматически начинает
скачивание и обновление программного обеспечения системы в
соответсвии с расписанием. По завершении скачивания обовляется
время последного обновления.
8 Нажмите HOME MENU еще раз для выхода из меню.
Примечание
• Рекомендуется выбирать в п. 5 “ВКЛ” для “Автомат.
обновление”.
• Для любых входных источников в п. 7 на несколько секунд
появляется всплывающий экран.
• Если установленное время записи и время скачивания
обновлений совпадают, запись имеет приоритное значение по
сравнению со скачиванием. В этом случае, скачивание не
выполняется.
Использование списка каналов
Иногда ТВ сигнал содержит информацию о канале, доступную
только для вашей страны. Информацию о канале можно получить и
вывести в виде списка каналов только если ваш телевизор с плоским
экраном настроен на получение информации о канале.
1 Повторите п. 1 до 5 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Список кан.” (/).
3 Выберите “Все” или “Моя страна” (/).
Настройка часов
Данные времени можно получить из сигналов вещания. Время
может отличаться от действительного времени в зависимости от
области, особенно если принимается сигнал со спутника. Чтобы не
допустить этого, выполните описанные ниже процедуры.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Частота” (/, затем ENTER).
3 Выберите “Ручн.компенс.” или “Знач.компенс.” (/,
затем ENTER).
Выберите значение “Вкл” или “Выкл” (по умолчанию) для
“Ручн.компенс.”.
“Знач.компенс.” доступно при выборе “Вкл” для “Ручн.компенс.”.
Выберите значение от –12 до +11.
Примечание
• Выбрать пункт “Установка Цфрового тюнера” можно только
при просмотре DTV/SAT каналов.
Использование приложения MHEG (Только для
Великобритании)
Некоторые станции ведут вещание программ с применением
кодировки MHEG (мультимедийная и гипермедийная экспертная
группа), позволяющей интерактивное использование DTV.
Если есть, приложение MHEG будет запущено после нажатия на
m.
Примечание
• Эта функция может работать неправильно при включенных
субтитрах (cм. на странице 44).
